Extra – 50 Takasugi.

MC:

Mọi người ~ buổi tối vui vẻ ~

Khán giả:

Buổi tối vui vẻ, Kuro – san ~

MC:

Oh!!! Mọi người phân biệt được tôi và anh trai tôi sao? Ngạc nhiên ghê!

Khán giả:

Anh dễ thương hơn!!!

MC:

Thành thật thì tôi muốn nghe mọi người nói tôi ngầu hơn cơ, haha...

Khán giả:

Hahaha...

MC:

Quay trở lại nào, mọi người đoán xem khách mời tối hôm nay là ai nào?

Khán giả:

Takasugi!!!

MC:

Hm...? Takasugi nào nhỉ?

Khán giả:

Takasugi Shinsuke.

MC:

Bingo~ mọi người sẵn sàng chưa?

Khán giả:

Yesssssssss

MC:

OK... Let's start!

50 câu hỏi dành cho Takasugi Shinsuke!

MC:

Xin chào, tôi là người phỏng vấn hai cậu ngày hôm nay. Xin hãy gọi tôi là Kuro.

Takasugi:

Chào!

Takasugi:

Chào.

MC:

Này này... nói cộc lốc thể có hơi thô lỗ đấy.

Takasugi:

Tôi luôn nói như thế mà?

Takasugi:

Có vấn đề?

MC:

...!!!

Takasugi:

...?

Takasugi:

.

MC:

How~ thành thật thì vì cả hai cùng họ tên nên tôi sẽ gọi Takasugi hiện đại là Takasugi, người còn lại sẽ là Shinsuke. Hai cậu có ý kiến gì không?

Takasugi:

Tôi thấy ổn.

Shinsuke:

Tôi không thích người khác gọi tôi bằng tên, đổi ngược lại cho cậu ta đi.

Takasugi:

Này, cậu có hơi vô lý đấy, chỉ là cái tên thôi mà? Cứ gọi như thế đi.

Shinsuke:

Vậy tại sao cậu lại không chịu đổi?

Takasugi:

...

MC:

Shinsuke, cần tôi gọi cho Shouyou – san không? Nghe nói anh ấy là người giám hộ của anh...

Shinsuke:

Nói thêm một câu nữa thì tự gánh lấy hậu quả.

MC:

...

Takasugi:

...

MC:

Tôi xem như anh chấp nhận. Rồi, chúng ta bắt đầu.

Dù sao thì cũng đã biết tên rồi nhưng phiền hai người giới thiệu lại lần nữa được không?

Takasugi:

Takasugi Shinsuke, lớp 3Z cao trung Gintama.

Shinsuke:

Takasugi Shinsuke. Kiheitai.

Takasugi:

Ể? Cậu cũng có Kiheitai sao?

Shinsuke:

...

Takasugi:

Nhìn cậu ta lạnh lung thật.

MC:

Bởi thế, kéo cậu ta vào được chương trình này, anh trai tôi phải nằm trên giường cả tuần nay đấy.

Shinsuke:

Im miệng và tiếp tục đi.

Takasugi:

...

Takasugi:

Im miệng rồi thì tiếp tục kiểu gì?

MC:

Takasugi nói đúng đấy, im-

Shinsuke:

...

MC:

Thôi chúng ta tiếp tục. Vì hai cậu không phải nhân vật đặc biệt trong này nên-

Takasugi:

Này, hai chúng tôi cũng là nhân vật chính đấy, vì sao lại không phải là nhân vật đặc biệt?

MC:

Vì hai cậu không xuyên...và đừng có ngắt lời tôi, ok?

MC:

Để tôi hỏi lại: Vì hai cậu không phải là nhân vật xuyên thời không trong bộ này nên có nhiều người thắc mắc liệu đến một lúc nào đó, hai cậu từng bước đến thế giới của người bên cạnh chưa?

Takasugi:

Câu hỏi dài thật.

MC:

Vâng... dù vậy nhưng mong hai cậu trả lời cho tôi.

Shinsuke:

Không biết.

Takasugi:

Như cậu ta.

MC:

Sao lại không biết? Hai người cũng là nhân vật chính cơ mà?

Takasugi:

Truyện chưa đến... không biết.

MC:

...

MC:

Thôi, bỏ qua câu đó. Câu tiếp: Hai người cho đến thời điểm hiện tại đã gặp nhau chưa?

Takasugi:

Chưa từng gặp.

Shinsuke:

Chưa.

MC:

Vậy thì xem như đây là lần đầu hai người gặp nhau, như thế... nói tôi biết cảm giác của cả hai về đối phương đi.

Takasugi:

Nhìn cậu ta lạnh lùng... lại có cảm giác tàn nhẫn sao sao ấy.

MC:

Đương nhiên, người ta giết một đống người rồi đấy! Còn Shinsuke thì sao?

Takasugi:

...

Shinsuke:

Ngu ngốc, lắm miệng.

Takasugi:

...

MC:

Cậu nói giống hệt Katsura nhà cậu.

Shinsuke:

Ánh nhìn của Zura luôn rất chính xác.

Takasugi:

Hai người nói gì vậy?

MC:

Qủa nhiên là tên ngốc. Câu tiếp: Lần đầu gặp Katsura sau khi xuyên không, các cậu có ai nhận ra sự khác biệt?

Takasugi:

Có... nhìn cậu ta có sức sống hơn lúc trước... nhưng lại kinh khủng hơn.

Shinsuke:

Có... cậu ta hiền hơn... ngây thơ hơn.

MC:

Lúc đó có ai biết cậu ta không còn là người ban đầu nữa không?

Takasugi:

Không... chuyện này phải rất lâu về sau tôi mới biết.

Shinsuke:

Sau ba ngày cậu ta đến.

MC:

Vậy hai người sau khi biết sự thật thì có cảm giác như thế nào?

Takasugi:

Chưa đến phần đó của tôi nên... để cậu ta nói đi.

Shinsuke:

... không biết...

MC:

Trong truyện, hai Katsura đều thích hai người. Vậy có ai biết được cảm xúc của cậu ta không?

Takasugi:

Không.

Shinsuke:

...không.

MC:

Chậc... thật vô tình mà. Không nói đến Takasugi, cậu ta ngốc sẵn rồi nhưng cậu có biết đúng không... Shinsuke?

Takasugi:

Thật hả?

Shinsuke:

Im miệng, nếu còn lệch vấn đề, nơi này sẽ nổ tung. Tự chọn đi.

MC:

Nhưng... nhưng đó cũng là câu hỏi từ khán giả mà?

Shinsuke:

Chuyển câu.

MC:

Cậu ta thật độc tài...

Takasugi:

Đúng thế, vì sao Katsura lại có thể thích một tên như thế được cơ chứ?

MC:

Nhưng cậu thì thua cậu ta cả một đoạn... nhìn thần thái, khí chất của người ta mà học hỏi đi. Đến Kendo còn đánh không lại...

Takasugi:

Ai nói Kendo tôi không đánh được cậu ta? Tôi giờ chỉ thua Katsura chút xíu thôi...

Shinsuke:

Katsura chưa từng thắng tôi.

Takasugi:

...

Takasugi:

Kuro – san, câu tiếp đi.

MC:

Chậc... đúng là... câu tiếp: Khi hai người biết Katsura này không phải nguyên chủ, vậy khi đó hai người có nghĩ đến người cũ hay không?

Takasugi:

Dù chưa đến chương đó nhưng thiết nghĩ trả lời cũng không sao. Tôi thì chắc sẽ không nghĩ gì nhiều vì ấn tượng của tôi với Katsura đó không nhiều cho lắm. Chỉ dừng lại ở việc cậu ta là bạn cùng lớp và là đội phó câu lạc bộ Kendo lúc trước mà thôi.

MC:

Nhưng tôi nhớ nhà hai cậu gần nhayu, lúc nhỏ cũng có chơi với nhau cơ mà?

Takasugi:

Đến đây thì không thể nói được... chỉ là có một khoảng thời gian tôi và cậu ta tách nhau ra, hm... hơn 7 năm thì phải... kí ức phai nhạt luôn.

MC:

Đồ vô tình... uổng cho người ta vẫn nhớ đến cậu.

Takasugi:

Kuro – san, xin đừng tiếc lộ nội dung nữa.

MC:

... vậy còn Shinsuke?

Shinsuke:

... câu này không trả lời. Câu tiếp!

MC:

Câu này là bắt buộc, nếu không, cho dù cậu có đem đến cả mười Kiheitai thì tối nay cũng đừng mong ra khỏi hội trường này.

Shinsuke:

... có.

Takasugi:

Cậu có nhớ về cậu ta sao? Vì sao thế?

MC:

Takasugi, tôi mới là MC... đừng cướp miếng cơm của tôi, ồ kế? Vậy Shinsuke,xin cậu hãy trả lời câu mà Takasugi vừa hỏi!

Shinsuke:

...

Takasugi:

Bởi vì cậu ta là bạn cậu?

Shinsuke:

...

Takasugi:

Bởi vì cậu ta đã ở bên cạnh cậu từ rất lâu... ?

Shinsuke:

...

Takasugi:

Bởi vì lúc cậu mệt mỏi nhất, người bên cạnh cậu chỉ có Katsura?

Shinsuke:

... Xong rồi, câu tiếp đi...

MC:

Takasugi, tôi rút lại câu nhận xét của mình về cậu... Cậu không hề ngốc chút nào đâu.

Takasugi:

Đã nói rồi, tôi không có ngốc, đừng nghe Katsura nói bừa

MC:

Nếu Katsura ở đây, ngày mai cậu sẽ không thể nào lết đến trường được đâu, Takasugi.

Takasugi:

... câu tiếp đi!

MC:

Các cậu có từng nghĩ sẽ tìm người kia quay trở về hay chưa?

Takasugi:

Chưa... vì tôi thích người này.

MC:

Này có tính là tỏ tình hay không?

Takasugi:

Ý tôi là thích kiểu anh em bạn bè với nhau ấy, anh nghĩ đi đâu vậy?

MC:

Cậu không sợ Katsura kia nghe được sao? Cậu ta sẽ buồn đấy!

Takasugi:

Xin lỗi nhưng tôi chỉ nói thật mà thôi.

MC:

Còn Shinsuke thì sao?

Takasugi:

Chưa từng.

MC:

Vì sao vậy?

Shinsuke:

Như vậy với ai cũng sẽ ổn... thế thì vì sao phải tìm trở về?

MC:

... Tôi lại nhìn nhận sai về một người nữa rồi... Shinsuke cậu không lạnh lùng... cậu chỉ không giỏi thể hiện cảm xúc thôi.

Takasugi:

Câu này anh nói đúng đấy, Kuro – san!

MC:

Tôi luôn đúng, cậu phải biết điều đó, Takasugi! OK... câu cuối cùng... ồ, nó giống như câu của hai người Katsura nè. Rồi, cả hai... gửi đến Katsura một lời đi nào. Nhớ là Katsura lúc ban đầu ấy... nguyên chủ ấy...

Takasugi:

Oh! Hm... này, sống tốt nhé... nếu có thể mong cả bốn người chúng ta sẽ gặp nhau... vào một ngày nào đó trong tương lai.

MC:

Vậy Shinsuke thì sao?

Shinsuke:

... tôi sẽ không nói xin lỗi cậu... và cũng không chấp nhận lời xin lỗi của cậu... nhưng... mong cậu hạnh phúc, Katsura!

MC:

Câu dài nhất trong ngày của cậu đấY, Shinsuke!

Shinsuke:

...

Takasugi:

Cậu nên thoải mái chút đi. Katsura bên cạnh cậu hiện giờ khá nhút nhát đấy, đừng làm cậu ta sợ.

Shinsuke:

Sẽ không!

MC:

OK... Vậy thì Talkshow ngày hôm nay của chúng ta đã kết thúc... có thể nói là khá thành công. Nào, chào khán giả và về thôi!

MC:

Mọi người ơi ~ tạm biệt và ngủ ngon nhé!

Takasugi:

Tạm biệt!

Shinsuke:

...

MC:

Lại im lặng rồi... vậy nhé... kì tiếp theo của cặp Keito và Eichi sẽ là tuần sau. Mọi người nhớ đón xem nha~

END.