Sáng hôm sau, khi ánh nắng le lói qua khung cửa sổ của bệnh viện, Miyuki Sato bận rộn với công việc của mình. Trong phòng khám, cô đeo chiếc áo blouse trắng, chăm chút từng chi tiết trên những mẫu giải phẫu và hỗ trợ đồng nghiệp trong ca cấp cứu. Dù lòng luôn lo lắng cho Renji, Miyuki hiểu rằng trong những cuộc điều tra nguy hiểm như thế này, cô không thể theo cùng anh. Cô cần ở lại đây, chăm sóc bệnh nhân và đảm bảo rằng mọi thứ ở bệnh viện vẫn được vận hành suôn sẻ.

Tại một nơi khác, Renji Kuroda đã quyết định tiếp tục điều tra một mình. Trên chiếc xe hơi đen bóng, anh lái qua những con phố vắng vẻ của Tokyo, tâm trí anh đầy những suy nghĩ và ký ức chưa được giải đáp. Anh biết rằng đường đi phía trước sẽ đầy rẫy rủi ro và bóng tối, nhưng trách nhiệm đối với công lý và những nạn nhân vô tội không cho phép anh chùn bước.

"Không thể để bất cứ kẻ giết người nào thoát khỏi sự trừng phạt," Renji thầm thì, mắt anh lấp lánh quyết tâm. Không có Miyuki bên cạnh, anh cảm nhận được gánh nặng của sự cô độc trên từng bước đi – nhưng cũng như vậy, anh tự nhủ rằng đôi khi chỉ có những con đường độc hành mới dẫn đến sự thật.

Trong lúc Renji tiến sâu vào một khu vực cũ kỹ của thành phố, nơi những tòa nhà bỏ hoang và những con phố trống trải vang lên tiếng bước chân, anh dừng lại bên một cánh cửa gỗ mòn, nơi dấu vết của vụ án trước đây dường như còn in đậm. Anh cẩn thận mở cửa, ánh mắt quét qua từng góc tối của căn phòng, cố gắng tìm ra bất cứ manh mối nào.

Đồng thời, tại bệnh viện, Miyuki vẫn chăm lo từng ca bệnh, nhưng trong tâm trí cô, hình ảnh Renji đang đi vào cơn bão của bóng tối luôn ám ảnh. Cô biết rằng, ở đâu đó ngoài kia, những bí mật tàn nhẫn vẫn đang chờ đợi được hé lộ – và cô chỉ có thể hy vọng rằng Renji sẽ an toàn khi tiếp tục hành trình của mình.

Những bước chân đơn độc của Renji trong đêm tối, sự im lặng của những con phố, và sự yên tĩnh mâu thuẫn với cảm giác bất an, tất cả tạo nên một bầu không khí căng thẳng, nơi mà mỗi quyết định đều có thể quyết định sự sống hay chết. Renji biết rằng, dù cô ấy không thể ở bên cạnh, anh vẫn phải tiếp tục, vì công lý và vì chính bản thân anh.