Edit: Như Bình

Beta: Vô Phương

Ước chừng một tháng, Quách Tử mới tìm được đồn cảnh sát kia.

Hắn ta tìm chậm, không phải vì quá trình tìm kiếm phức tạp mà là hắn ta vốn không để tâm.

Thật ra hắn không quá xem trọng chuyện này, dù sao đó không phải là chuyện của hắn. Hắn lại là người mới, không biết những chuyện đã xảy ra, cho nên việc Bạch Cát vẫn luôn quan tâm đến Hani giờ đã tàn phế khiến hắn hơi đố kỵ.

Lúc điều tra ra được đồn cảnh sát đó ở Ngũ Đài Sơn, theo ý của Bạch Cát thì hắn phải tự mình đến hỏi hoặc là tìm tên phóng viên đã chụp ảnh lúc ấy.

Nhưng Quách Tử làm biếng.

Bạch Cát cho hắn mấy ngày, vừa đúng vào dịp sinh nhật bạn gái hắn. Quách Tử vốn không tự đến đó, chỉ gọi một cuộc điện thoại đến đồn cảnh sát, rồi lén trộm thời gian dẫn bạn gái đi chơi Cửu Trại Câu.

Hắn gọi đến đúng giữa trưa. Gã giả vờ như mình đang tìm thân nhân.

“Alo? Alo? A, xin chào đồng chí cảnh sát, cho tôi hỏi đây có phải đồn cảnh sát Ngũ Đài Sơn không?”

“Vâng, đúng vậy.”

Hắn dùng lý do mình đã chuẩn bị sẵn thuật lại một lượt, sau đó hỏi: “Đồng chí cảnh sát, có thể giúp tôi việc này không?”

Viên cảnh sát trong điện thoại đáp: “Ái chà… tôi không rõ chuyện này lắm, để tôi hỏi giúp anh.”

Quách Tử vội nói: “Được, được, làm phiền đồng chí quá.”

Viên cảnh sát hình như nói với vào trong văn phòng hỏi ai đó, Quách Tử loáng thoáng nghe anh ta nói: “Ngày hôm đó hả?”

“… Ừ đúng, là ai phụ trách?”

“…Được.”

Sau đó anh ta trả lời Quách Tử: “Anh chờ một lát.”

Viên cảnh sát gọi to ra phòng ngoài: “Chú Khưu … chú Khưu có ở đó không?”

Một lát sau có một người tới, xem ra đó chính là chú Khưu.

Chú Khưu hỏi: “Có án gì hả?”

Viên cảnh sát: “Có người hỏi một vụ án, bảo là người chụp trên báo trông giống người anh trai đã bỏ nhà ra đi, vụ án đó chú chịu trách nhiệm mà.”

Chú Khưu: “Vụ án nào?”

Viên cảnh sát: “Cháu không biết, hình đăng trên báo là do phóng viên chụp ở đồn cảnh sát chúng ta. Chú quên rồi à? Vì vụ này mà cấp trên dạy dỗ chúng ta một trận đó.”

Chú Khưu im lặng một lát, lúc mở miệng lại giọng chú cũng cao hơn.

“A, a, tôi biết rồi, đưa đây, để tôi nói chuyện với anh ta.”

Chú Khưu bắt máy, hỏi người ở đầu dây bên kia: “Alo, xin chào, tôi là người chịu trách nhiệm vụ án đó, anh có gì muốn hỏi?”

Quách Tử cảm thấy hết sức dễ dàng, hắn hỏi chú Khưu: “Các đồng chí cảnh sát vất vả quá, người đứng dựa vào tường trong ảnh chụp, đồng chí còn nhớ không?”

Chú Khưu không hề do dự đáp: “Tôi vẫn nhớ, có chuyện gì vậy, cô ấy là chị gái cậu?”

Quách Tử bắt đầu giả vờ: “Tôi thấy giông giống, chị ấy đã bỏ nhà đi hơn mười năm, cả nhà đang tìm chị ấy. Xin đồng chí cảnh sát giúp đỡ, lúc đó vì sao chị ấy bị bắt đến đồn cảnh sát vậy?”

Chú Khưu trả lời: “Vì hít ma túy.”

Quách Tử bị dọa hoảng sợ, vì vấn đề nghề nghiệp nên vừa nghe dính dáng đến ma túy hắn đặc biệt mẫn cảm, hơn nữa những lời này còn từ miệng cảnh sát, lúc hắn lên tiếng giọng nói hơi run run.

“Hít… hít ma túy?”

Chú Khưu nói: “Đúng! Lúc đó cô ta đi tàu hỏa, đúng lúc lên cơn nghiện phải vào toilet hút chích, cô ta bị bắt. Cậu xem trong bài báo đó còn có mấy người, đều là vậy hết. Sao vậy, cậu có chuyện gì sao?”

“Không, không, không, tôi… tôi chỉ hơi ngạc nhiên.” Quách Tử vội giải thích: “Ôi, ôi, sao chị gái tôi lại nghiện thứ đó chứ?”

Chú Khưu hình như bật cười: “Ai mà biết, lúc đó chúng tôi chỉ tạm giam vài ngày rồi thả ra, cậu muốn tìm chị cậu thì chúng tôi không có manh mối gì rồi.”

Quách Tử: “Vậy… thông tin trên chứng minh của chị ấy… đồng chí có thể cho tôi biết chút ít được không?”

“Hả?”

“Tôi chỉ muốn xác nhận, xác nhận lại chút thôi.”

Chú Khưu: “Cậu chờ một lát.”

Quách Tử nghe thấy tiếng gõ bàn phím, có lẽ khoảng năm sáu phút, chú Khưu lại lên tiếng, đọc một dãy số chứng minh rồi lại nói: “Số chứng minh này, cậu xem có phải là chị gái cậu không, người này tên là An Hani.”

Quách Tử trả lời: “A, đúng rồi, đúng rồi, chi ấy tên Hani. Vậy…” Quách Tử đã hỏi được thông tin, cũng không muốn nhiều lời với cảnh sát, nói vài câu cảm ơn rồi lập tức cúp máy.

—

Tại đồn cảnh sát, đám đồng nghiệp ngồi một bên dùng vẻ mặt nhìn người bệnh thần kinh nhìn chú Khưu hỏi: “Cháu hỏi chú, chú gõ loạn xạ trên bàn phím của cháu làm gì thế?”

Chú Khưu cất điện thoại di động của mình vào rồi mới trả lời: “Cậu quản làm gì.”

Người đồng nghiệp trả lời: “Sao lại thế này? Chẳng lẽ chú lưu số chứng minh của người ta vào trong di động à?”

Chú Khưu mất kiên nhẫn liếc cậu ta: “Tôi bảo cậu đừng quản chuyện bao đồng nữa, làm việc đi.”

Cậu đồng nghiệp bĩu môi, đi làm việc tiếp.

Chú Khưu đi vào hành lang, móc di động gọi một cuộc điện thoại.

Điện thoại tút ba tiếng thì có người bắt máy.

“Alo? À, xin chào, có phải là Từ Khánh Quốc không?”

“…”

“Tôi là Khưu, ở đồn cảnh sát Ngũ Đài Sơn. Đúng, đúng, trước đây anh từng đến tìm tôi.”

“…”

“Ái chà, đúng như anh đoán!” Chú Khưu nói: “Vừa nãy có người gọi tới, hỏi thân phận người kia.”

“…”

“Anh yên tâm, không lộ đâu, tôi đã bịa chuyện, đọc cả số chứng minh thư và tên của người đó cho hắn như anh dặn.”

“…”

“Không cần, không cần đâu, đương nhiên rồi, công việc của các anh quá nguy hiểm mà. Tuy chỗ chúng tôi không giống vậy nhưng dù gì cũng là đồng nghiệp.”

“…”

“Đúng vậy, thanh niên cũng không dễ dàng gì, lúc đó cô ấy để lại ấn tượng rất sâu sắc trong lòng tôi. Thật không ngờ còn có xuất thân như vậy, aiiiii…”

“…”

“Được rồi, cứ vậy đi, nếu có gì cần hỗ trợ anh cứ gọi cho tôi, chúng tôi sẽ cố hết sức giúp đỡ.”

“…”

Quách Tử cảm thấy quá mức thuận lợi.

Chỉ có điều hắn ta không ngờ tới… An Hỷ Nghiên lại bị nghiện hút.

“Chậc, chậc.” Lúc hắn ta kể với Ngô Kiến Sơn, còn hơi xúc động: “Anh xem, mọi người đều bảo chị ấy cứng cỏi, nhưng hình như không phải.”

Ngô Kiến Sơn cau mày, hút thuốc.

“Nhưng mà có thể thông cảm, dù sao chân cô ta đã biến thành như vậy.” Quách Tử nói: “Xem bộ dáng hiện giờ của cô ta, xem ra cũng chưa nghiện nặng lắm.”

Ngô Kiến Sơn: “Cậu cứ báo lại sự việc với anh Bạch trước đi.”

Hôm nay, An Hỷ Nghiên bị Bạch Cát mời tới nhà dùng cơm.

Lúc cô đến, trong nhà chỉ có mình Bạch Cát, trên bàn đã bày sẵn đồ ăn. Bạch Vi Vi không ở nhà, thậm chí dì giúp việc cũng không thấy mặt.

“Anh Bạch.” An Hỷ Nghiên chống nạng bước qua, Bạch Cát chỉ xuống chỗ kế bên mình, bảo: “Cô ngồi đi.”

An Hỷ Nghiên ngồi xuống.

Bạch Cát hút thuốc, An Hỷ Nghiên thấy hắn không lên tiếng, cô cũng không tiện mở miệng.

Một lúc lâu sau, rốt cuộc Bạch Cát cũng nói chuyện.

“Hani, sao cô không nói gì vậy?”

An Hỷ Nghiên không biết mục đích Bạch Cát tìm cô lần này, cô trả lời: “Phải nói gì ạ?”

Bạch Cát: “Cô còn giận à?”

An Hỷ Nghiên không lên tiếng.

Bạch Cát: “Cô cũng biết, công việc của chúng ta vốn là liếm máu trên dao, không gì là không thể, cô đừng trách anh.”

An Hỷ Nghiên thấp giọng: “Không có.”

Bạch Cát: “Hani, hai chúng ta cũng xem như có duyên, anh đối đãi với cô không giống bọn nó.”

An Hỷ Nghiên nghiêng đầu nhìn Bạch Cát.

Duyên phận.

Quả thực, thứ duyên phận này càng nói càng đáng chê cười.

Bạch Cát dường như đã già đi, lần đầu tiên khi cô gặp hắn, tuy hắn đang tuổi trung niên, nhưng trong ánh mắt ngập tràn chí khí. Mà bây giờ, An Hỷ Nghiên có thể cảm nhận rõ vẻ già dặn tỏa ra từ con người hắn.

Cô cúi đầu, nhìn cái chân không trọn vẹn của mình, im lặng.

Cho dù là ai, cũng không thể tránh khỏi năm tháng hao mòn. Thời gian thấm thoát, ai ai cũng chồng chất vết thương.

“Hani, anh xem cô là anh em.” Bạch Cát từ tốn.

An Hỷ Nghiên thấp giọng: “Em biết.”

“Cho nên, cô tuyệt đối đừng gạt anh.” Bạch Cát lại tiếp lời: “Nếu không anh nhất định sẽ giết cô.”

Lòng An Hỷ Nghiên thoáng chốc như vực sâu không đáy, cô khẽ gật đầu: “Em biết.”

“Có phải cô hít ma túy không?”

An Hỷ Nghiên đột ngột ngẩng đầu nhìn Bạch Cát.

Bạch Cát hút thuốc điềm tĩnh lên tiếng: “Chú làm nghề này, chắc chú phải rõ, thứ gì có thể đụng thứ gì không chứ.”

(người ta thường nói kẻ bán ma tuý, sẽ không sử dụng ma tuý.)

An Hỷ Nghiên nhếch môi, cúi đầu rồi lại ngẩng lên.

Giọng nói của cô có hơi khàn.

“Anh Bạch, anh điều tra em.”

Bạch Cát không phủ nhận.

An Hỷ Nghiên chống nạng muốn đứng dậy, Bạch Cát vươn tay, giữ chặt cánh tay cô, cản cô lại.

“Hani, cô ngồi xuống.”

An Hỷ Nghiên cắn chặt răng: “Nếu anh đã không tin em, em ở lại đây còn có ý nghĩa gì chứ. Em nói thật với anh, hiện giờ cơ thể em đã biến thành thế này, lòng em cũng mệt rồi, từ lâu em đã không muốn làm việc này nữa. Nhưng anh yên tâm, em sẽ tự tránh ở một nơi hẻo lánh, tất cả chuyện của anh, em sẽ không nói với ai. Nếu đến việc này anh cũng không tin em, vậy anh cứ thẳng tay giết em là được.”

Bạch Cát thở dài: “Hani, cô nghe anh nói hết đã.”

An Hỷ Nghiên cảm nhận được trong tiếng thở dài đó ngập tràn mỏi mệt, cô chầm chậm ngồi xuống.

Bạch Cát lặp lại lần nữa.

“Anh xem cô là anh em.”

Làn khói thuốc khiến khuôn mặt Bạch Cát mờ nhạt phần nào. Hắn bảo An Hỷ Nghiên: “Hani, chờ sang năm đi.”

An Hỷ Nghiên: “Sang năm sao ạ?”

Bạch Cát: “Sang năm, anh và cô làm một chuyến lớn. Sau đó cô rút lui đi.”

An Hỷ Nghiên cảm thấy Bạch Cát còn chưa nói hết. Quả nhiên, Bạch Cát bỏ điếu thuốc xuống nói với An Hỷ Nghiên: “Anh đưa cô tiền, cô dẫn Vi Vi ra nước ngoài.”

An Hỷ Nghiên giật mình: “Gì cơ?”

Bạch Cát: “Anh đã mua vài ngôi nhà tại bang Texas, Mỹ.” Xuất thân Bạch Cát không khá giả, tất cả tài sản đều do buôn ma túy mà ra. Lúc hắn nói với An Hỷ Nghiên căn nhà kia, nét mặt còn thoáng vẻ tự hào trẻ con.

“Anh nói với cô này Hani, người nước ngoài khác hẳn chúng ta, nhà của bọn họ tiện nghi hơn chúng ta. Anh đã mua hai căn biệt thự, đều trang hoàng xong cả rồi. Sang năm hai đứa qua đó, cô nhớ quan tâm chăm sóc Vi Vi, chuyện tiền bạc cô không cần lo lắng.”

An Hỷ Nghiên: “Vậy còn anh?”

Bạch Cát cười hai tiếng: “Chờ anh kiếm đủ tiền rồi sẽ qua đó dưỡng già.”

Bạch Cát vừa cười vừa hút thuốc, tựa người trên sô pha.

An Hỷ Nghiên nhìn hắn, một lúc lâu sau cô mới gật đầu đáp: “Dạ được.”

Sang năm, làm một chuyến lớn rồi sau đó về nhà dưỡng lão …