Wan Joon có ý kiểm tra võ công của Lisa, cho nên mỗi một thương đều xuất thủ sắc bén.

Lisa vốn vững chắc võ công cơ bản, hơn nữa đoạn thời gian gần đây lại chịu khó luyện tập, võ công đã rất có tiến bộ, mặc dù còn bị vây ở thế hạ phong nhưng cũng không chút bối rối, chắn được mười chiêu cũng có thể hoàn thủ một chiêu.

Wan Joon mặc dù không nói ra miệng lời khen ngợi, lại cũng âm thầm gật đầu, nữ nhi này cuối cũng cũng có phong phạm tướng môn hổ nữ (1).

Đánh được non nửa canh giờ, rốt cục Lisa bị đánh bay trường kiếm khỏi tay, liền hướng Wan Joon ôm quyền thở dài: "Manoban tướng quân bảo đao chưa lão, tiểu nữ tử cam bái hạ phong."

Manoban vuốt râu cười ha ha, trên mặt thật đắc ý, không quên cổ vũ Lisa: "Con cần cố gắng thêm nữa, về sau nhất định có thể giống cha."

Líaa cười nói: "Dạ, cha, nữ nhi nhớ kỹ." Lại rót một chén trà đặt lên tay Wan Joon, nói: "Cha, nữ nhi có một vấn đề muốn thỉnh giáo cha."

Wan Joon nhấp một ngụm trà, nói: "Nói ta nghe xem."

Lisa ôm cánh tay hắn, nói: "Phụ thân thường dạy nữ nhi, làm người không thể vi phạm tín nghĩa, càng không thể hào thủ cường đoạt, nhưng nếu vốn là của mình, vậy thì cướp về sẽ không tính là vi phạm tín nghĩa lương tâm phải không?"

Wan Joon gật đầu: "Đương nhiên, bất quá là nên tiên lễ hậu binh (2) trước đã."

Lisa lại hỏi: "Nếu người này lại là người có quan hệ thân cận với mình thì sao? Tựa như con và cha vậy, con tôn trọng người, nhưng người lại đoạt của con thứ gì đó, con có nên lấy lại hay không?"

Wan Joon nghiêm mặt quát: "Nói bậy, ta đoạt của con thứ gì khi nào?"

Lisa vội vàng làm nũng nói: "Con tìm ví dụ khác vậy, không nói cha lấy của con nữa, nói thế này đi, nếu là con và ca ca, ca ca hắn đoạt thứ nguyên bản vốn thuộc về con, con cướp về thì có phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa không? Nếu là phụ thân thì người sẽ giúp ai?"

Wan Joon trầm ngâm nói: "Ta tự nhiên sẽ đứng ở bên có lý."

Lisa thuận theo lời hắn nói: "Phải, vậy ắt sẽ giúp con rồi." Ở trước mặt Wan Joon, đi qua đi lại mấy vòng rồi nói: "Đều nói hôn sự của nữ nhi là phải nghe theo lời cha mẹ, tuân theo sự mai mối xếp đặt, nếu cha cùng nương muốn gả Lisa cho một người mà Lisa không thích, vậy con có nên nghe theo lời cha mẹ không? Hay là nên một lòng theo đuổi người mình thích?"

"Việc này...". Wan Joon cảm thấy khó xử, nếu thật sự là hắn cùng phu nhân giúp Lisa tuyển một vị hôn phu, tất nhiên người này sẽ là nhân trung long phượng (3), là người có thể gả cho. Nếu để chính Nhan nhi tự mình lựa chọn thì chưa chắc đã được thế, nói không chừng lại thật sự không hợp tâm ý bọn chúng. Chính ngay hắn lúc niên thiếu vốn cũng không nghe theo lời trưởng bối, khư khư cố chấp cưới Sae Ron, vài thập niên đều cùng phu nhân ân ái có thừa, mà hôn sự của Soo nhi là do một tay hắn thúc đẩy, quả nhiên dưa hái xanh không ngọt, Hạo nhi rốt cuộc lại cưới thêm Do Joo nữa mới thôi. Soo nhi là nam nhân, không hài lòng thì có thể tam thê tứ thiếp, nhưng nữ nhi mình nếu gả cho người thì cũng chỉ có thể theo một người mà thôi. Nếu thật sự gả cho một người nàng không thích, vậy chỉ sợ cũng luyến tiếc cả đời này.

Lisa quan sát sắc mặt Wan Joon, hợp thời nói: "Bởi vì tẩu tẩu nghe theo mệnh lệnh của cha mẹ nên mới gả cho ca ca, hai người không yêu nhau lại ở cùng nhau, nào có hạnh phúc đâu? Con nhìn thấy tẩu tẩu gả đến đây lâu như vậy mà một chút cũng không vui vẻ, Do Joo đại tẩu là tự ca ca tuyển, người xem mỗi ngày nàng đều vui vẻ như chú chim sẻ, không có sầu lo, so sánh với tẩu tẩu thì quả thực cách biệt một trời một vực. Nếu có một ngày Lisa cũng giống tẩu tẩu, vậy cha cùng nương sẽ phải đau lòng đến mức nào a?"

"Quả thật đúng vậy!". Wan Joon tâm sinh cảm thán: "Một ý niệm của ta lại làm hỏng mọi sự, lại hại Chaeyoung , ta thực có lỗi với Chaeyoung cùng phụ thân nàng!"

Lisa bắt lấy cơ hội, vội vàng nói: "Nếu có một ngày tẩu tẩu gặp được người nàng thích, vậy người có thể thả cho nàng tự do không?"

"Cái gì?". Wan Joon giật mình nhìn nàng: "Này...điều này sao có thể?!"

"Cho nên phụ thân tình nguyện thà tẩu tẩu cả đời đều không có được hạnh phúc cũng không muốn nhân từ thả nàng, phải không?". Lisa nói lại có chút khí thế bức nhân.

Wan Joon thở dài một hơi nói: "Không phải là ta không muốn, mà Chaeyoung là người có tri thức hiểu lễ nghĩa, một nữ tử điển phạm không hơn không kém, không vi phạm thất xuất (4), lại không làm gì trái với pháp luật và kỷ luật, ca ca con làm sao có thể tùy tiện hưu thê (bỏ vợ)? Đương nhiên ta cũng sẽ không để ca ca con bội tình bạc nghĩa với Chaeyoung ."

"Tẩu tẩu nàng..." Kỳ thật đã sớm vi phạm thất xuất chi điều rồi. Lisa nhịn xuống, rốt cục cũng không nói ra lời. Không thể vì muốn cùng Chaengie ở chung một chỗ mà phá hỏng thanh danh của nàng được!

Bởi vì cùng Lisa luyện võ, tâm tình Wan Joon đang rất tốt, nhưng lại bị nàng hỏi mấy chuyện không đâu một phen, nhất thời mất hứng, chỉ nói: "Cha còn có công vụ cần xử lí, có vấn đề gì thì trực tiếp tìm nương con đi!" Rồi đem Lisa đuổi đi.

Lisa bĩu môi trở về, lúc đi ngang qua Tây sương liền dừng bước, do dự một phen, cầm kiếm đi vào, nhưng lại nhìn thấy Sae Ron cùng Wansoo đứng trong viện khe khẽ nói nhỏ, thân ảnh chợt lóe, vội vàng trốn sau một gốc đại thụ, ngưng thần nghe hai người nói chuyện. Mặc dù cách rất xa, thanh âm bọn họ nói cũng không lớn, nhưng người luyện võ nhĩ lực vốn tốt nên vẫn bị nàng nghe được lời Wansoo đang nói: "Không phải con cố ý mạo phạm Chaeyoung , chính là nàng đêm khuya lại ước hẹn với Yeon Ho nên con mới nộ khí công tâm."

Chỉ nghe Sae Ron nói: "Vậy con cũng không thể dùng sức mạnh a, nương đã nói với con bao nhiêu lần rồi? Thượng binh phạt mưu (5), chỉ có lỗ phu* mới dùng quyền cước mà không dùng đầu óc, con làm như thế thì sao còn có thể chiếm được trái tim Chaeyoung ?"

(*kẻ thô lỗ, lỗ mãng)

Wansoo lại oán hận nói: "Ngay cả thân thể nàng con còn không chiếm được, còn nói gì đến lòng nàng? Lòng nàng đã sớm bị tên tiểu tử họ Yeon kia lấy được rồi."

"Nương cam đoan với con, Chaeyoung cùng cái tên Yeon Ho kia thanh thanh bạch bạch. Nhưng con và Chaeyoung cũng không phải một sớm một chiều là có thể, nhớ kỹ, phải tính kế, nói năng cẩn thận, có thế mới có thể được lòng người, nhất định phải lấy thiệt tình mà đối đãi, nhất thiết không thể lại làm việc lỗ mãng. Nương muốn nói chỉ có bấy nhiêu thôi, chính con tự giải quyết cho tốt đi." Sae Ron nói xong, vỗ vỗ vai Wansoo, thế này rồi mới đi.

Lisa lặng lẽ theo phía sau.

Wansoo đứng tần ngần tại chỗ cân nhắc lời Sae Ron nói.

Phía sau cửa cũng có một người đứng, khóe miệng xả ra một tia cười lạnh, Chaeyoung ? Yeon Ho?

****

Chaeyoung mở hai mắt, màn che quen thuộc, không phải là Thúy Vân Các ở Tô Châu, cũng không phải Nghi Hưng khách điếm, là chính phòng của nàng, trên gối còn lưu lại dư hương, giai nhân cũng không thấy đâu, lập tức hoảng hốt, chẳng lẽ ôn nhu đêm qua chỉ là một giấc mộng? Vén một góc chăn lên, nhìn trên người không một mảnh vải, nháy mắt mặt đỏ hồng, không phải nằm mơ, quả thật Lisa đã tới, ngay tại Manoban Vương phủ này, ở trên giường nàng, các nàng...

Một nửa vui mừng, một nửa ưu tư, tâm tình lại thực phức tạp.

Ở bên ngoài phủ, nàng còn có thể tạm thời vứt bỏ thân phận Quận Vương phi, cùng Lisa cá nước thân mật, nhưng đây là ở trong phủ, đây nguyên bản vốn là phòng thuộc về nàng cùng Wansoo, vậy mà nàng lại cự tuyệt Wansoo mà tiếp nhận Lisa. Quan niệm thế tục lại xuất hiện trong đầu, tội bất trinh giống như những gông xiềng, xiết nàng chặt đến nỗi có chút không thở nổi.

Còn đang miên man suy nghĩa liền nghe được thanh âm Jennie: "Thiếu nãi nãi, người đã dậy chưa?"

Thế này Chaeyoung mới dứt bỏ tạp niệm, mặc y phục vào, nói: "Vào đi."

Jennie bưng thau nước tiến vào, đặt lên trên giá, xong xuôi liền đi dọn dẹp chăn gối.

Chaeyoung đang vốc nước tạt lên mặt, đột nhiên nghe được thanh âm kinh ngạc của Jennie: "Di, đây là cái gì?" Mặt xoát đỏ, còn chẳng phải là do tối qua các nàng... Trong lòng lập tức oán giận, Lisa thật là, một chút tiết chế cũng đều không có, mới sáng sớm đã hại nàng dọa người rồi.

"Kỳ thật là Lisa...". Chaeyoung nhìn thấy vật trên tay Jennie, ngạnh sinh đem lý do ác ý "đái dầm" nuốt xuống, dừng một chút, nói: "Là kiếm tuệ của Lisa, lần trước ta đưa cho nàng, sao nàng lại không cẩn thận như vậy chứ." Nói xong liền tiếp nhận lấy từ trong tay Jennie, đúng là ngọc bội mẫu thân đã đưa cho nàng mà nàng từng dùng làm kiếm tuệ. Miếng ngọc ôn hòa tựa hồ vẫn còn mang theo nhiệt độ cơ thể Lisa. (WTF??? Đái dầm, làm sao mà ng thông minh như Jen tin lý do củ chuối đó đc 🤦‍♀️)

Jennie thầm oán nói: "Tật xấu vứt thứ này thứ nọ bừa bãi của tiểu thư một chút cũng không sửa, cũng may là rơi ở đây, nếu rơi ở bên ngoài, bị ai khác nhặt được cũng không phải là không thể."

Chaeyoung thưởng thức miếng ngọc, khẽ cười nói: "Nếu nàng dám làm mất thứ ta đưa cho nàng, vậy lần sau đừng hòng ta làm gì tặng nàng nữa."

Jennie nghe nàng nói thế, lại vì Lisa mà nói tốt: "Thiếu nãi nãi đưa tiểu thư thứ gì đó, nhất định là tiểu thư không dám dùng. Hai người đã mấy ngày không được gặp nhau, hôm nay để lại miếng ngọc này, cũng chính là bởi vì coi nơi này cũng là phòng mình mà thôi."

Chaeyoung nghe được câu cuối của nàng, "coi nơi này cũng là phòng mình", lại nghĩ tới chuyện đêm qua, mặt lại liên tục đỏ ửng.

Jennie lại nói: "Tuy rằng nói thế, nhưng hay là thiếu nãi nãi nhắc tiểu thư một chút, ngọc bội này là phu nhân ở nhà đưa cho thiếu nãi nãi, nếu đánh mất thì thực đáng tiếc."

Chaeyoung vừa muốn nói đã đưa cho Lisa thì chính là của Lisa, lại chợt nghe thấy một tiếng cười: "Muội muội, dậy thực sớm a!"

Do Joo được Ji Won đỡ tay cùng tiến vào.

Chaeyoung mỉm cười nói: "Tỷ tỷ, chào!" Trong lòng thầm nghĩ, hôm trước vừa mới còn tức nàng đến phát nghẹn không còn lời nào để nói, thế nhưng hôm nay lại giống người vô sự tìm đến mình, thật không biết nên khen nàng lòng dạ quảng đại hay vẫn nên tán thưởng nàng xử sự lõi đời đây?

Do Joo nói: "Ta nghe Wansoo nói hai ngày nay thân thể muội muội không khỏe cho nên mới lại đây thăm. Muội muội, đã đỡ hơn chưa?"

"Làm phiền tỷ tỷ quan tâm rồi, bất quá chỉ là một trận phong hàn nho nhỏ mà thôi, uống chút thuốc đã khỏi rồi." Chaeyoung thỉnh nàng ngồi, buông vật trong tay ra, tự mình đi rót cho nàng một ly trà, nói: "Ngày đó ở trong vườn Chaeyoung nói có chút nặng lời, không biết cố kỵ, còn thỉnh tỷ tỷ tha thứ."

Do Joo nhấp một ngụm trà rồi đặt xuống, cười nói: "Muội muội nói lời này chỉ thấy như ngoại nhân vậy, chúng ta là tỷ muội, phải công bằng mới đúng, về sau tỷ tỷ còn làm gì không đúng thì muội muội cứ việc nói ra, có sai thì sửa, không cần sợ gì cả."

Chaeyoung gật đầu: "Tỷ tỷ cũng vậy, Chaeyoung có chỗ nào không phải, còn thỉnh tỷ tỷ chỉ điểm nhiều hơn."

Hai người một phen khách khí, nếu là ngoại nhân không biết thì còn tưởng rằng hai thê thiếp của Wansoo ở chung thực hòa hợp, chỉ có Jennie ở bên cạnh nghe được là không khỏi run rẩy, đồng thời âm thầm bội phục Chaeyoung , thế nhưng lại đưa đẩy một phen, còn sửa trị Do Joo .

Hai ngươi đang nói chuyện thì lại có hai người tiến vào, là Tử Y cùng Jisoo song song đến.

Tử Y là lại đây tìm Chaeyoung , chỉ gật đầu với Do Joo một cái coi như đã chảo hỏi rồi lập tức đi tới bên người Chaeyoung .

Jisoo đương nhiên là tìm Jennie, vừa tiến vào liền đem Jennie kéo sang một bên nói chuyện.

Do Joo cũng không ngồi lâu, trước cấp Ji Won một ánh mắt, sau đó đứng dậy đi đến bên người Chaeyoung cùng Tử Y, tùy ý nói chuyện, khóe mắt lại liếc Ji Won, thấy nàng lấy thế sét đánh không kịp bưng tai lấy đi vật trên bàn, bỏ vào cổ tay áo xong mới nói: "Không quấy rầy các ngươi nữa, ta về trước."

Chaeyoung nói: "Tỷ tỷ đi thong thả."

Do Joo đi ra khỏi viện tử của Chaeyoung mới lộ ra một tia cười lạnh, nói với Ji Won: "Lấy ra."

***

Sae Ron đi ra khỏi chỗ của Wansoo xong liền đi tới Phật đường thắp hương, lại cho con chim tước ăn, sau đó đi vào hoa viên, chọn một cái ghế đá ngồi xuống, quát: "Lisa, còn không lăn ra đây cho ta!"

Lisa thè lưỡi, đứng lên, từ sau khóm hoa đi ra, trên mặt nhưng thật ra lại không có chút gì kinh ngạc, giống như đã sớm biết rằng mình bị phát hiện vậy, thoải mái hô một tiếng: "Nương!"

Sae Ron liếc xéo nàng một cái: "Nói đi, lén lút theo ta cả nửa ngày là có chuyện

————————
(1) tướng môn hổ nữ: con gái dòng dõi tướng quân.

(2) tiên lễ hậu binh: Trước hết dùng đường lối ngoại giao để giải quyết việc tranh chấp giữa đôi bên, nếu không kết quả thì mới dùng tới sức mạnh của quân đội để giải quyết.

(3)nhân trung long phượng: rồng phượng trong loài người, chỉ những người tài giỏi nổi bật hơn người

(4) thất xuất chi điều: 7 điều mà dựa vào đó nam tử có thể bỏ vợ thời xưa.

1. "bất thuận phụ mẫu":ko hiếu thuận với cha mẹ.

2. "vô tử": ko có con nối dõi.

3. "dâm": ngoài trượng phu ra còn có quan hệ bất chính với nam tử bên ngoài.

4. "đố": đố kỵ

5. "hữu ác tật":mắc bệnh hiểm nghèo.

6. "khẩu đa ngôn": lắm miệng, nhiều chuyện.

7. "thiết đạo": thê tử lại có tiền,tài sản riêng

( Tuii mà sinh vào thời này thì thề đ bao giờ cưới, mấy điều này vô lí vl luôn, mn có thấy vậy khong?)

(5) thượng binh phạt mưu: quân giỏi đánh bằng mưu lược.