Vẫn là giai điệu cũ, nhưng bên cạnh sớm đã không còn người cùng nghe.

------------------------------------------------------------

Đêm hôm ấy, Nguyễn Trọng Đại nằm trằn trọc mãi không ngủ được. Với tay lấy điện thoại, cậu ấn bừa vào một bài hát.

"ในกลางดึกคืนหนึ่งฉันฝันถึงเธอ
ภาพเธอยังคงสวยงามอย่างเคย
มันก็ตั้งนานแล้วที่เราไม่เจอ
แต่ฉันไม่เคยจะลืมเธอสักที"

(Trong một đêm khuya vắng, anh chợt nhớ tới em
Hình bóng em vẫn đẹp như ngày nào
Cũng lâu rồi từ lần cuối mình gặp mặt
Nhưng anh vẫn chẳng thể quên được em)

Nguyễn Trọng Đại khẽ nhếch môi hừ nhẹ một tiếng. Cậu không nghĩ điện thoại thông minh sẽ thông minh đến mức này. Giai điệu ấy vẫn nhẹ nhàng như vậy. Như lần đầu tiên Phan Văn Đức cho cậu nghe.

***

Phan Văn Đức đã gửi cho bạn một tin nhắn.

"Đại nghe thử bài này đi. Hay lắm."

Phan Văn Đức đã chia sẻ cho bạn một đường dẫn.

Nguyễn Trọng Đại ấn vào xem.

ฝันถึงแฟนเก่า - Three Man Down |Official MV|

MV kể về một anh chàng vô tình gặp lại người yêu cũ trên một chuyến bay. Hai người mỉm cười chào nhau thật lịch sự. Chỉ là trong khi chị ấy nhìn anh với ánh mắt của một người bạn lâu ngày không gặp, anh lại đáp chị ấy với ánh nhìn của một kẻ si tình.

"Gì vậy trời? Có ý gì?"

"Không mà. Chỉ là thấy hay nên muốn cho Đại nghe cùng thôi."

***

"ได้แต่สงสัยว่าถ้าวันนั้น ฉันไม่ทำเธอเสียใจ
เราจะยังคบกันอยู่ไหม เธอยังจะรักฉันใช่ไหม"

(Chỉ có thể tự hỏi rằng nếu như ngày ấy anh không làm em tổn thương
Liệu giờ chúng ta có còn bên nhau không? Liệu em có còn yêu anh không?)

Nguyễn Trọng Đại thầm nghĩ, nếu như ngày ấy cậu đối xử với Phan Văn Đức tốt hơn một chút, dịu dàng với Phan Văn Đức hơn một chút, quan tâm Phan Văn Đức nhiều hơn một chút, liệu hắn có thể nằm trong vòng tay cậu lúc này không?

"แต่มันก็คงสายไป
เพราะในวันนี้ฉันทำได้แค่ฝันถึงแฟนเก่า"

(Nhưng mọi chuyện đã quá muộn rồi
Việc anh có thể làm bây giờ chỉ là mơ về người yêu cũ)

Trong giấc mơ đêm ấy, Nguyễn Trọng Đại thấy một cục gì đó mặc đồng phục đang gục mặt xuống bàn.

------------------------------------------------------------

bài hát: ฝันถึงแฟนเก่า - Three Man Down

thật ra bài này mình chỉ nghe nhạc chứ không xem kĩ MV nên nội dung mình bịa theo lời và bối cảnh MV đấy 🥲