Chương 9

Chuyển ngữ: Andrew Pastel

Hắn mặc một bộ vest đen, khí chất tà mị ngập tràn, bá đạo ôm lấy tổng giám đốc vào lòng, cúi đầu, ghé sát tai cậu nhẹ nhàng hỏi.

Hơi thở lạnh lẽo phả lên làn da trắng sứ của Đường Đường, khiến cả người cậu run lên, cảm giác lạnh buốt từ vùng da trên cổ nhanh chóng lan khắp cơ thể. Lưng cậu dán chặt vào lồng ngực của tên ác quỷ, cánh tay của hắn quấn chặt trước ngực cậu, như thể chiếm hữu tuyệt đối, không chừa kẽ hở nào.

Nhịp tim trong lồng ngực Đường Đường dần tăng tốc, dòng máu chảy rần rần khắp cơ thể. Hơi thở của cậu trở nên gấp gáp, trong đôi mắt màu trà ánh lên một tia phấn khích. Thậm chí, từ nguy hiểm mà ác quỷ mang lại, cậu lại cảm nhận được một loại kích thích kỳ lạ.

Đường Đường bỗng nhận ra, hóa ra bản thân mình sợ quỷ cũng thật "tiêu chuẩn kép". Với những con quỷ như La Phong Thần và Mạnh Ngôn Triệt, vừa đẹp trai lại vừa ngầu thế này, hiện hình ra cũng chẳng đáng sợ. Nhưng còn đám quỷ già dưới trướng La Phong Thần thì...

Người đàn ông đang bị ác quỷ ôm chặt trầm ngâm vài giây, nghĩ thầm một cách uyển chuyển, Thôi, tốt nhất là đừng hiện hình ra nữa.

Hôm qua cậu vừa bị khai bao, buổi tối lại bị ép làm minh hôn, rồi bị kéo làm chuyện đó đến tận rạng sáng. Nhân lúc bọn chúng đánh nhau, cậu mới trốn thoát được, cơ thể giờ chẳng còn chút sức lực nào, mí mắt cũng nặng trĩu. Vì mệt đến mức chẳng muốn mở miệng, cậu cố ý không trả lời Mạnh Ngôn Triệt, khiến sát khí trong lòng hắn càng thêm ngùn ngụt.

Hắn coi Đường Đường là vật sở hữu của mình, vậy mà chỉ một đêm không gặp, cậu đã bị quỷ khác lừa đi, còn kết minh hôn, động phòng luôn rồi!

Ác quỷ nghiến răng nghiến lợi nghĩ đến đây, bỗng cảm thấy vai mình bị ai đó đè mạnh. Một sức lực tựa như nghiền nát xương, kéo hắn ra khỏi người Đường Đường.

"Ngươi muốn chết!"

Giọng nói hắn lạnh lùng, chuẩn bị ra tay thì thấy chân Đường Đường mềm nhũn, hai luồng quỷ khí vốn định tấn công đối phương bỗng chốc tan biến cùng sát khí lạnh buốt. Cả hai vội vàng đỡ lấy người vừa ngất xỉu, không để cậu ngã xuống đất.

Quan chủ đạo quan nấp bên cạnh, vừa ăn dưa vừa xem kịch. Hai luồng khí đen mang hình dạng quỷ khí tuy ghét nhau, nhưng bất đắc dĩ phải cùng phình to, hóa thành một chiếc giường lớn bằng khói đen, nâng lấy người đàn ông mệt mỏi đã thiếp đi.

Chỉ sau một lúc, từ người cậu tỏa ra một mùi hương nhè nhẹ khiến quỷ mê mẩn, lan rộng khắp xung quanh không thể ngăn cản. Trong phạm vi trăm dặm quanh đạo quán, những ác quỷ ngửi thấy mùi hương đều đồng loạt ngoảnh đầu. Đôi mắt quỷ đỏ rực đầy tham lam, chúng vừa thở gấp vừa cười ghê rợn, lẩm bẩm:

"Thơm quá, thơm quá..."

"Người sống! Ăn hắn đi!!"

Một số ác quỷ bất chấp ánh mặt trời, lao ra từ những nơi tối tăm. Cơ thể bị ánh sáng chiếu vào bốc lên làn khói đen, nhưng chúng vẫn đổ dồn về phía đạo quán tỏa ra mùi hương.

Bên trong đạo quán.

Vị thiên sư trung niên nhíu mày, ngón tay tính toán một hồi, thầm kêu không ổn. Ông ta ngẩng đầu, giả vờ bình tĩnh quan sát hai ác quỷ có vẻ đặc biệt quan tâm đến người sống đang nằm kia. Sau khi nhận thấy trong ánh mắt của họ tuy chăm chú nhìn cậu, nhưng không hề có ý định ăn thịt, ông mới tạm yên lòng nghĩ:

"Hai vị này, thể chất của vị tiểu hữu này rất đặc biệt. Sau khi thức tỉnh, cậu ấy hấp dẫn ác quỷ tàn ác, không khác gì Kim Thiền Tử trong Tây Du Ký đối với đám yêu tinh, vì vậy..."

Giọng ông đột nhiên ngừng lại, ánh mắt liếc nhanh ra ngoài.

Bầu trời dần sáng, mặt trời chậm rãi nhô lên. Ánh sáng rạng đông có thể xua tan khí u ám trên thế gian, đồng thời gây tổn hại cho quỷ quái. Nhưng lúc này, một ác quỷ mặc đồ đỏ đang lao tới, bất chấp ánh sáng mặt trời.

Cô ta mặc bộ y phục đỏ tươi như máu, đôi giày thêu hoa dưới chân vương đầy vết máu khô. Quanh người cô ta là một luồng khí đỏ tanh tưởi đầy tà ác, bị ánh mặt trời thiêu đốt tạo thành khói đen. Đôi tay xanh trắng, móng vuốt dài nhọn hoắt, nụ cười quỷ dị hé trên môi, lao thẳng về phía Đường Đường đang hôn mê!

Ác quỷ áo đỏ dường như rất phấn khích, hai dòng máu đỏ tươi chảy từ đôi mắt đen láy, để lại vết tích đáng sợ trên khuôn mặt xanh xao xám ngoét. Cổ họng vừa phát ra tiếng "hí hí" đầy ma mị, một bàn tay tái nhợt nhưng thon dài đã ung dung bóp lấy cổ cô ta.

Tiếng cười quỷ lập tức nghẹn lại.

Mạnh Ngôn Triệt trong bộ vest đen, vẻ ngoài tao nhã đứng tại chỗ. Tay hắn siết chặt cổ ác quỷ áo đỏ, lực đạo ngày càng mạnh, đến mức phát ra tiếng "rắc rắc" của xương gãy. Hắn nhẹ nhàng ra hiệu im lặng, khóe môi cong lên cười:

"Đừng làm ồn."

Trong khi đó, những ác quỷ khác lao tới đều va phải lớp bảo vệ của quỷ vương. Lớp sương đen hình thú dữ tham lam nuốt chửng chúng vào miệng, nhai răng rắc không chút do dự. Tiếng gào thét đau đớn của ác quỷ vang lên chói tai, rồi chúng bị nhai nát xương và nuốt trọn.

Cách xử lý vừa đơn giản vừa bạo lực.

"..." Vị thiên sư trung niên với vẻ mặt nghiêm túc thoáng chốc trở nên bất lực. Ông nhét lại một nắm bùa vàng vào túi, nhìn hai ác quỷ tàn sát khắp nơi trong khi bản thân nhàn rỗi đến phát chán, liền quay vào nhà lấy máy tính ra bấm:

"... 6, 6, 6666."

Mạnh Ngôn Triệt: "..."

Hắn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, gọn gàng bẻ gãy cổ ác quỷ áo đỏ. Sau đó, hắn hỏi vị thiên sư liệu việc thức tỉnh thể chất của Đường Đường có để lại di chứng gì không. Khi xác nhận là không, hắn nhìn thoáng qua đám ác quỷ đang ùn ùn kéo đến đạo quán để nộp mạng, đành phải nhắm mắt hợp tác với La Phong Thần.

Hắn bế Đường Đường lên, La Phong Thần mở đường bằng cách nuốt quỷ. Lớp sương đen bao phủ lấy họ, che giấu bóng dáng, khi tan đi thì hai ác quỷ và một người đã biến mất.

Lớp bảo vệ quanh đạo quán dậy lên gợn sóng, chất lượng tốt đến mức không gì phá nổi. Đám ác quỷ nhận ra mùi hương đã biến mất, không cam tâm thì thầm vài câu rồi rút lui, tránh ánh nắng mặt trời.

——

Đường Đường ngủ một giấc đến tận tối đen. Khi tỉnh dậy từ trong chăn, bên ngoài đã tối mịt. Ngủ quá lâu khiến đầu óc cậu có chút mơ hồ, dạ dày thì khó chịu như có lửa đốt. Trong ánh sáng vàng dịu của đèn, cậu ngồi dậy, bóp nhẹ sống mũi, rồi đưa tay tìm kiếm trên tủ đầu giường.

Đeo cặp kính gọng vàng lạnh lẽo lên, nhìn thoáng qua chiếc áo choàng ngủ trên người, cậu không nói gì, lật chăn, xỏ dép và đi ra khỏi phòng ngủ.

Cửa phòng ngủ chỉ mở hé một khe nhỏ, một làn khí đen nhạt chợt lóe qua, phong ấn của Quỷ Vương lập tức được gỡ bỏ. Tiếng gào thét sắc nhọn của quỷ hồn trong phòng khách đột ngột vọng vào, khiến bàn tay đang nắm tay nắm cửa của Đường Đường run lên.

Cậu im lặng một lúc, cuối cùng cũng không dám mở cửa thêm. Qua khe cửa, cậu nhìn thấy trong phòng khách hơi lộn xộn, có hai người đàn ông—một người mặc trang phục cổ, tóc dài, và một người tóc ngắn mặc vest—đang đối phó với những con lệ quỷ đủ kiểu dáng kinh tởm đang bò loạn xạ khắp nơi.

Những con quỷ treo cổ với lưỡi dài, quỷ chết đói gầy khô, và cả những con quỷ nước ướt đẫm bò ra từ nhà vệ sinh. Chúng như không cần mạng sống, điên cuồng cố gắng vượt qua hàng phòng thủ của hai con quỷ để lao đến căn phòng ngủ đang tỏa ra mùi hương thơm ngọt.

"!!!"

Đường Đường nổi da gà toàn thân, không thể nào nhìn thẳng vào nhà vệ sinh được nữa, cũng không dám nghĩ xem đám quái vật này chui ra từ đâu!

Nhìn lũ quỷ bò khắp sàn, cậu hít sâu một hơi, đưa tay lau gương mặt đang cứng đờ, thầm nghĩ thế giới này thật sự quá sức chịu đựng của cậu.

Cánh cửa phòng ngủ chỉ mở hé một khe nhỏ, phong ấn biến mất, mùi hương ngọt ngào kích thích lũ lệ quỷ càng thêm phấn khích, muốn nuốt chửng cậu để tăng tu vi. La Phong Thần và Mạnh Ngôn Triệt cảm nhận được điều gì đó, hai luồng quỷ khí đồng loạt bùng phát: một luồng mang sát khí ghê gớm như mãnh thú, một luồng mang tử khí trầm mặc như nước chết.

Cách họ giải quyết lũ lệ quỷ cũng khác biệt. Quỷ khí của Mạnh Ngôn Triệt mang theo hơi thở máu tanh, trong khi quỷ khí của La Phong Thần dứt khoát hơn, nhanh như gió cuốn, quét sạch lũ quỷ.

Đám lệ quỷ như pháo hoa nổ tung, từng cụm sương đen bị quỷ khí nuốt chửng.

La Phong Thần với gương mặt lạnh lùng, dùng quỷ lực thiết lập phong ấn xung quanh. Mạnh Ngôn Triệt quay lại, nhìn về phía cánh cửa phòng ngủ mở hé, vẫy tay gọi, giọng điệu lười biếng: "Ngủ dậy rồi? Lại đây ăn cơm."

Đường Đường: "..."

Gương mặt đẹp trai của cậu tối sầm lại, khóe miệng hơi nhếch lên: "Các người coi đây là nhà mình rồi à?"

Người đàn ông đeo kính gọng vàng, áo choàng ngủ đen tôn lên làn da trắng mịn. Cậu khoanh tay dựa vào khung cửa, giọng nói mang chút mỉa mai:

"Ăn cơm? Được thôi, ăn gì nào, nói ra tôi nghe thử. Là nến vàng hay hương liệu—"

Cậu còn chưa chế giễu xong, đã thấy Mạnh Ngôn Triệt thành thạo lấy từ hộp giữ nhiệt ra một tô cháo cùng vài món ăn kèm, sau đó thắc mắc nhìn cậu, như đang hỏi sao lại không nói tiếp.

... Đúng là đồ khốn nham hiểm.

Hầu kết của Đường Đường hơi chuyển động, liếc nhìn bát cháo thơm ngọt, cậu cố nhịn, cuối cùng buột miệng thắc mắc một con quỷ lấy tiền đâu để gọi đồ ăn ngoài.

Nghe thấy câu hỏi của cậu, Mạnh Ngôn Triệt mỉm cười, giọng điệu vui vẻ đáp: "Vừa về nhà một chuyến, tiện thể nhờ bố tôi xin nghỉ phép cho công ty luôn."

"..."

Đường Đường làm vẻ mặt kinh ngạc, sau đó đột nhiên nhận ra điều gì, quay sang nhìn con quỷ đẹp trai ấy, giọng điệu kỳ lạ: "Cậu là... Mạnh Ngôn Triệt?"

Mạnh Ngôn Triệt mỉm cười lịch sự, khí chất tà mị và sát khí thu lại đôi chút. Đôi mắt anh toát lên vẻ lừa gạt, đáp ngoan ngoãn: "Là tôi. Nghe bố tôi nói, Tổng Giám Đốc Đường vốn dĩ nên là thầy giáo của tôi?"

Đường Đường nhếch môi, khẽ hừ một tiếng, chế giễu: "Không dám nhận. Tôi đây nào có loại học trò như cậu, kẻ phạm thượng thế này."

Nghĩ tới điều gì đó, cậu ngập ngừng hỏi: "Cậu cứ thế này về gặp Chủ tịch Mạnh?"

Mạnh Ngôn Triệt nghĩ ngợi một lát, gật đầu bình thản: "Bố tôi vui đến mức không nói nên lời."

Đường Đường: "..."

Cậu cảm thông với Chủ tịch Mạnh được đúng ba giây, xoa xoa bụng, không khách sáo với bọn họ mà đi thẳng tới bàn, ngồi xuống ăn cơm. Ăn xong, cậu lẳng lặng một mình quay về phòng.

La Phong Thần từ đầu đến cuối không nói lời nào, nhìn người bạn đời mới cưới quay về phòng, liền định đi theo, nhưng mới đi được nửa đường đã bị Mạnh Ngôn Triệt ngăn lại.

Không còn bị lệ quỷ quấy phá, mối quan hệ hợp tác giữa hai người đổ vỡ, mỗi người đều tìm cách gây khó dễ cho đối phương.

Quỷ vương và ác quỷ lao vào nhau, hai luồng âm khí chen chúc nhau trong phòng ngủ của Đường Đường, quấn lấy nhau, va đập và cắn xé. Lúc thì mày húc tao, lúc thì tao đáp trả, cứ thế lộn nhào thành một đống, khiến tấm thảm dưới sàn rung lên ầm ầm. Nếu âm khí có thể nói chuyện, chắc bây giờ đã bắt đầu mắng chửi ầm ĩ rồi.

Đường Đường nằm trên giường, cố nhịn hết lần này đến lần khác, cuối cùng không chịu nổi tiếng động ồn ào đó nữa. Cậu tung chăn xuống giường, sắc mặt tối sầm, một tay túm lấy một luồng âm khí.

Bên trái, âm khí của La Phong Thần áp suất rất thấp, đen đến mức như muốn nhỏ ra mực. Bên phải, âm khí của Mạnh Ngôn Triệt thì ngược lại, hướng ngoại như một đứa trẻ mẫu giáo, dù bị túm lên vẫn cố đạp chân đá loạn.

Cả hai luồng âm khí cứ giãy giụa lung tung.

Sắc mặt Đường Đường ngày càng đen, cậu túm hai luồng âm khí ra ngoài, mở cửa, ném chúng ra trước mặt Mạnh Ngôn Triệt và La Phong Thần, rồi đóng sầm cửa lại.

La Phong Thần: "......"

Mạnh Ngôn Triệt: "......"

Ác quỷ bật cười khinh miệt, lên tiếng trước: "Rõ ràng là âm khí của anh khiến Tổng giám đốc Đường tức giận."

Quỷ vương tóc dài cười lạnh đáp lại.

——

Hôm sau, trời đổ mưa lớn.

La Phong Thần và Mạnh Ngôn Triệt tiếp tục gây khó dễ cho nhau, vô tình tạo cơ hội để Đường Đường lén ra ngoài. Cậu bị áp chế một phong ấn, làm mùi hương ngọt ngào thu hút quỷ bị che giấu phần lớn. Nếu không ngửi kỹ, sẽ không phát hiện ra, vì vậy cậu mới dám một mình ra ngoài.

Cậu gọi điện thoại hỏi đường, sau đó lái xe giữa trời mưa, hướng đến địa chỉ được chỉ dẫn.

Bầu trời phía trên phủ đầy mây đen dày đặc, những hạt mưa to tầm tã rơi xuống, đường đất biến thành bùn nhão. Chiếc xe địa hình màu trắng chạy qua, bánh xe hất tung những vệt bùn lên thân xe.

Đường Đường lái xe đến trước một căn biệt thự cổ kính, liếc nhìn cơn mưa bên ngoài, tùy tiện cởi một cúc áo, sau đó mở cửa xe và bước xuống.

——

"Thưa ngài, người mà Quan chủ Đan Dương Quan nhắc đến đã đến rồi. Ngài có muốn cho anh ta vào không?"

Người thuộc hạ kính cẩn hỏi.

Trong thư phòng cổ điển của căn biệt thự, những giá sách thanh nhã trưng bày các loại sách cổ, thoang thoảng mùi mực nhè nhẹ, rất dễ chịu. Một người đàn ông mặc trường bào trắng cúi mắt, dùng bút lông đỏ viết bùa chú lên một tấm hoàng phù. Nghe thuộc hạ báo cáo, anh đặt bút lên giá bút tử sa.

Cậu cầm khăn tay lau qua tay mình, khóe môi nhếch lên một đường cong nhàn nhạt, ung dung đáp:

"Cho cậu ta vào."

Giang Thính Bạch chưa đợi lâu đã thấy một người đàn ông cao ráo, phong thái quý phái bước vào.

Tóc đen của cậu bị mưa làm ướt sũng, từng giọt nước nhỏ xuống, chảy qua gọng kính vàng, để lại một vệt nước uốn lượn trên tròng kính.

Bộ âu phục đen vừa vặn tôn lên dáng người thon gọn với đôi chân dài, chiếc áo sơ mi trắng bên trong đã bị mưa làm ướt, dính sát vào da thịt, mỗi nhịp thở nhẹ nhàng lại để lộ những đường nét mờ ảo trên cơ thể.

Gương mặt tuấn mỹ của người đàn ông vương hơi nước, cặp kính vàng trên sống mũi cũng mờ đi, khiến anh khó nhìn rõ người trước mặt. Bàn tay trắng ngần, thon dài khẽ gỡ kính xuống, lấy khăn tay lau nhẹ. Đôi mắt trà màu khẽ nheo lại, nét lười nhác nhưng thanh lịch của cậu khiến người ta không khỏi trầm trồ.

./.