Nguồn: Tấn Giang

Trans: Rùa màu lam

Tác giả: Mã Hộ Tử Quân

Thể loại: Đam mỹ, niên hạ, lâu ngày sinh tình, ngọt ngào, hài hước.

Giản Minh Chu tốt nghiệp trường đại học danh tiếng, ngoại hình xuất sắc, tính tình hòa nhã, trong mắt người ngoài hoàn mỹ không khuyết điểm.

Nhưng có một điều không ai biết là: Anh thích đọc đam mỹ!

Sau khi tốt nghiệp, Giản Minh Chu sống một mình, làm biên tập truyện tranh đam mỹ, bề ngoài anh tỏ ra là người trưởng thành ổn trọng, thực tế trong căn phòng anh ở tràn ngập truyện doujinshi. [1]

[1] Doujinshi: là truyện được viết bởi fan/ tác giả nghiệp dư dựa trên một bộ truyện hoặc anime có sẵn với những tuyến nhân vật quen thuộc. (Mọi người hay gọi là đồng nhân ấy.)

Cho đến một ngày anh nhận được cuộc điện thoại của bạn tốt——

"Cháu trai lớn nhà tớ tập huấn thể thao ở gần chỗ cậu, có tiện cho nó ở nhờ nhà cậu một đoạn thời gian được không?"

Giản Minh Chu: "Cháu cậu bao lớn?"

"Lớn lắm."

"..."

Anh khom lưng chầm chậm dọn căn phòng chứa đầy doujinshi đam mỹ.
——

Tới tá túc là cậu sinh viên thể dục tên Tạ Cảnh, vẻ ngoài đẹp trai cao ráo, đầu óc thông minh, cũng có nhiều bạn bè. Điều khiến Giản Minh Chu hài lòng nhất là cậu sinh viên này không có hứng thú dò xét mình.

Sau đó anh buông lỏng cảnh giác, tự do giải phóng sở thích bản thân.

——

Đám đông chen chúc tại gian hàng truyện doujinshi.

Giản Minh Chu vừa rời khỏi quầy, quay đầu liền đụng phải Tạ Cảnh đang bị bạn bè cưỡng ép kéo tới, quyển doujinshi trong túi cũng khá bắt mắt.

Hai người trầm mặc nhìn nhau vài giây.

Tạ Cảnh: "Chú nhỏ..."

Giản Minh Chu bình tĩnh ngắt lời: "Thực ra là tôi mua hộ..."

Tạ Cảnh: "Chữ ký có tên chú sắp rơi rồi kìa."

Giản Minh Chu: "......"

Giản Minh Chu: "Ồ, cảm ơn nha."

= = = = = = =

Tạ Cảnh từ nhỏ ngoại hình xuất chúng, trông có vẻ đối xử tốt với tất cả mọi người, trên thực tế cậu không hề có hứng thú với bất kì ai.

Cho đến khi cậu nhìn thấy Giản Minh Chu lớn hơn mình sáu bảy tuổi, đôi tai đỏ bừng nhưng vẫn cố giữ vẻ mặt bình tĩnh.

"Chú nhỏ à, chú muốn đọc quyển đam mỹ em vừa mua cho chú không?" Tạ Cảnh từ phía sau ôm anh: "Niên hạ, cùng phòng, chú không ship cp này sao?"

"...Không ship, đi ra ngoài!"

【Trong bụng đầy ý xấu công x Diễn biến nội tâm phong phú thụ】

——Đu BL bị đứa cháu cùng phòng phát hiện.

*Truyện sảng văn, ngọt ngào, đọc giải trí, không nghiêm trọng hóa các chi tiết truyện. Không comment toxic, tiểu thuyết giải trí, không hiện thực hóa các tình tiết.

💟 Tôi sẽ cố gắng dịch sát nghĩa nhất có thể. Nhưng truyện của bà nì rất hay dùng ngôn ngữ mạng, meme với joke nên không thể dịch chuẩn nghĩa được, nếu chỗ nào không rõ mọi người comment tôi sẽ giải đáp hoặc chú thích thêm nhé.

💟 Truyện nhẹ nhàng healing, không drama hại não gì hết, tôi fan Mã Hộ Tử Quân và rất ghiền mấy miếng hài của bả, nhưng điểm cười mỗi người không giống nhau, đừng cmt truyện nhảm và xúc phạm nhân vật. Xin cảm ơn cả nhà đã ủng hộ.

💟Cuối cùng, có điều kiện hãy mua raw ủng hộ tác giả trên Tấn Giang nha!