Ngoài ý muốn...

Barty không ngờ, Guardiola lại là huấn luyện viên đầu tiên chủ động xin lỗi vì lỗi của mình.

"Chiếc thẻ đỏ đó đúng là không đáng, nhưng tôi còn có thể nói gì đây? Trên sân bóng, những chuyện nóng nảy kiểu này vốn khó tránh. Tôi hiểu được. Mười mấy năm trước, khi còn đá cho Barca, tôi cũng từng ẩu đả, ăn thẻ đỏ. Chuyện qua rồi, ai chẳng từng mắc sai lầm, nên tôi sẽ không trách cậu."

Guardiola nói liền một mạch, làm Barty thoáng sững người.

"Cả vụ tối qua, cậu đánh nhau trong quán bar, tôi cũng đã hỏi qua. Chuyện đó cũng không hoàn toàn là lỗi của cậu. Đầu tiên, A Khôn không nên dẫn cậu tới quán bar của đối thủ sớm như vậy. Thứ hai, người kia đích thực nói quá đáng. Nếu là tôi hồi trẻ, tôi cũng đã đấm rụng vài cái răng của hắn."

"Thật vậy sao?" Barty không khỏi nghi ngờ.

"Thật đấy. Thời tôi đá bóng, môi trường còn dễ thở hơn nhiều. Mấy chuyện như vậy chỉ lướt qua báo một góc nhỏ, hai ngày là chẳng ai nhớ. Cậu mới 17 tuổi, tương lai vô hạn... Nhưng phải cẩn thận với truyền thông. Đôi khi chúng còn đáng sợ hơn lũ hooligan*."

Hooligan: những cổ động viên bóng đá quá khích, hay gây rối, phá hoại.

"... Ừ, tôi sẽ chú ý." Thái độ của Barty khác hẳn lúc mới vào, giọng trầm xuống: "Cảm ơn."

Guardiola vỗ tay: "Giờ tôi nói xong rồi, đến lượt cậu. Cậu tìm tôi vì chuyện gì?"

"Về vụ Cá Chạch lên xe buýt cùng đội." Barty mím môi. "Nếu cậu ấy lấy được chứng chỉ dinh dưỡng, ông có thể để Cá Chạch đi cùng chúng ta không?"

Guardiola hơi bất ngờ, nhưng nhanh chóng điều chỉnh: "Đương nhiên. Nếu cậu ta thi đỗ, tôi thậm chí sẽ cân nhắc cho cậu ta vào đội ngũ của tôi."

"Ông nói thật?"

"Tôi cam đoan."

Đối diện với thiên tài trẻ tuổi khó chiều này, hôm nay Guardiola thể hiện sự bao dung hiếm có – một phần là để thử cách "thu phục" anh.

Nhưng nếu cảnh này xảy ra vài năm trước ở Barca, chắc chắn sẽ có người nói rằng ông thiên vị.

"Còn có sao, cậu còn có khác tưởng nói sao?" Huấn luyện viên chính hỏi.

"Có, Champions League." Barty trả lời, "Neymar nói cho tôi tháng sau chúng ta có thi đấu, tôi hỏi Sam, hắn nói chúng ta sẽ trước đá sân khách, những cái đó tôi đều không sao cả, tôi chỉ nghĩ muốn đá chính."

Ôi chao, Guardiola một vỗ trán, ông thiếu chút nữa đã quên việc này.

"Tôi không thể cam đoan với cậu cái gì, Barty, một tháng thời gian cũng đủ phát sinh rất nhiều điều." Ông nói, "Mỗi người đều có khả năng đá chính bao gồm cậu, Nhưng cậu vẫn đang trong giai đoạn phát triển, không thể quá sức, nếu không cơ thể sẽ bị tổn thương không thể hồi phục, 

"Alanders chắc cũng đã nói với cậu rồi, nếu cậu quá sức sẽ để lại những chấn thương không thể hồi phục cho cơ thể."Barty nhún vai: "Tôi có thể nghỉ ngơi, không cần đá mấy trận league cũng được. Nhưng trận gặp Barca với tôi rất quan trọng, như ông nói, chúng ta vẫn còn một tháng mà."

Guardiola lại thấy nhức đầu. Tình hình này không ổn chút nào — vừa mới nghĩ ra cách nói chuyện để dỗ thằng nhóc này, giờ lại đổ bể.\

"Tôi phải suy nghĩ thêm, Barty. Sắp tới chúng ta còn 4 trận ở giải quốc nội và 1 trận Champions League. Theo kế hoạch ban đầu của tôi, cậu sẽ được đá chính ở vòng 6, trong trận gặp Villarreal."

Ông lại gãi đầu, có vẻ lúng túng. "Những trận còn lại... chúng ta sẽ xem tình hình rồi tính tiếp, được chứ?"

 ——"

Đúng lúc này, trên hành lang vang lên tiếng bước chân, Álv Đặc Tháp mang theo một tin xấu đến.

"Barty bị cấm thi đấu lại rồi, ban tổ chức vừa mới thông báo. Họ cho rằng chiếc thẻ đỏ ngày hôm qua là hành động trả thù không có ý nghĩa, nên quyết định cấm cậu 3 trận," hắn nói. "Trên mạng đang rất sôi nổi, nhiều người cho rằng quyết định này thật nực cười... Nhưng Barty, sao cậu lại bình tĩnh, không có vẻ buồn hay giận dữ gì cả?"

Barty tất nhiên không tức giận, thậm chí còn hơi biết ơn về quyết định này.

"Nghe đây, giờ nghỉ ngơi không phải lựa chọn," thiếu niên nói nhẹ nhàng nhưng kiên định, "Hiện tại huấn luyện viên không thể từ chối yêu cầu của tôi."

Guardiola:......

......

Tin tức trên Internet thay đổi rất nhanh, thực tế mọi người hầu như không chú ý đến việc Barty bị cấm thi đấu, hoặc có thể do phía sau là gia tộc Rothschild – đại gia tộc lớn đứng đằng sau ảnh hưởng kết quả.

Một vòng đấu sau, Champions League chính thức bắt đầu. Manchester City thi đấu trên sân nhà tiếp đón đối thủ Glasgow Đức Bach.

Cùng ngày, khi chiếc Aston Martin tiến vào sân vận động, Barty lại một lần nữa trở thành chủ đề "hot search".

Mặc dù bị cấm thi đấu, Barty vẫn không bị ảnh hưởng tại Champions League. Trong trận đấu này, anh được đưa vào sân thay người, thi đấu như một tiền đạo và một trợ công, thu hút sự chú ý của toàn bộ khán giả.

Người đứng đầu vẫn là Agüero, hắn ghi được hat-trick đầu tiên của mùa giải này.

Tất cả các cầu thủ chính đều ra sân trong trận đầu tiên vòng bảng Champions League. Guardiola rất hài lòng với màn trình diễn của đội bóng. Kết quả cuối cùng, Manchester City thắng đậm 5-0, có khởi đầu cực kỳ thuận lợi ở Champions League.

Đến thời điểm này, Manchester City đã giành chiến thắng liên tiếp bảy trận trong mùa giải.

Ở các vòng 5, 6 và 7 của giải quốc nội, Manchester City tiếp tục duy trì phong độ ổn định, kéo dài chuỗi bất bại lên con số 10 trận.

Jesus nhiều lần có những pha ghi bàn ấn tượng, còn De Bruyne cũng dần khẳng định vị thế đẳng cấp thế giới.

Sau đó, đội bóng bước vào vòng đấu nổi bật đầu tiên của mùa giải.

Ở vòng 8, Manchester City làm khách đến sân của đội bóng thứ sáu.

Từ mùa giải 2014-2015 đến nay, huấn luyện viên Pochettino đã dần cải tạo đội bóng này. Mùa trước, họ áp sát thành tích của Manchester City khi đứng thứ ba tại giải quốc nội, đồng thời lần đầu tiên đưa đội bóng này trở lại sân chơi Champions League, thi đấu cả sân nhà và sân khách đều rất ấn tượng.

Hai ngày trước, trận đấu giữa hai đội diễn ra vô cùng căng thẳng. Với đội hình Manchester City, mọi người đều tin tưởng họ sẽ chiến thắng.

Lúc này, Barty được xếp vào danh sách thi đấu chính.

【Vừa mới gia nhập Ngoại hạng Anh, Barty sắp sửa có lần đầu đá chính. Người hâm mộ tại White Hart Lane đang rất háo hức chờ đợi màn trình diễn của cậu ấy, hy vọng sẽ được "mở mắt" với những pha bóng đỉnh cao.】

Trên thực tế, lần này Barty không phải được bố trí đá chính ngay từ đầu. Nhưng do Nacho và De Bruyne, hai cầu thủ đá bên phải, cùng bị chấn thương trong quá trình tập luyện, nên danh sách đá chính đã phải thay đổi, Guardiola buộc phải điều chỉnh chiến thuật.

Vì tuyến giữa cần người dẫn dắt, ông chuyển đội hình sang sơ đồ 4-2-3-1, đưa David Silva lên đá tiền vệ trung tâm. Hàng hậu vệ thì vẫn giữ nguyên, gồm Otamendi, Stones, Kompany và Laporte.

.....

Sterling đảm nhiệm cánh trái, Agüero đứng ở vị trí mũi nhọn, còn bên phải tự nhiên chỉ còn lại Barty.

Đối với việc Barty đá bên phải không có gì bất thường, hiện tại anh tràn đầy nhiệt huyết, thậm chí còn dự định sau trận gặp đội đứng thứ sáu, ngày đầu tiên thi đấu sẽ ra sân đối đầu Barca mà không hề mệt mỏi.

Nhưng Agüero trông có vẻ không thực sự tỉnh táo. Từ lúc gặp nhau, lên xe buýt cho đến lúc vào phòng thay đồ sân khách, hắn ta đã ngáp liên tục tới 9 lần. Barty đếm rõ từng cái.

Đứng ở khu vực cầu thủ, Barty cuối cùng không kìm được tò mò, liền kéo tay Agüero hỏi: "Tối qua anh làm gì vậy?"

"Gì cơ?"

"Tôi tối qua xem YouTube đến tận 2 giờ mới đi ngủ, mà vẫn không thấy anh mệt như thế này." Barty nói, "Anh đi gặp ai à?"

"Không ai cả, tôi vẫn ở nhà." Agüero trả lời, "Chỉ là... tôi có chút băn khoăn về mấy bức ảnh Leo đăng hôm qua. Trước đây, cậu ấy luôn gửi ảnh cho tôi xem, nhưng hôm qua thì không."

Barty ngạc nhiên: "Ảnh à?"

"Đúng, hình như là sau trận Barca đấu xong, họ có đi liên hoan. Leo mời mọi người đi ăn thịt nướng, chuyện này tôi hoàn toàn không biết." Agüero tức giận nói, "Tôi còn nhớ rõ tháng trước đá vòng loại, mọi thứ đều rất ổn, không hiểu sao đột nhiên... tóm lại, hôm qua tôi thấy Leo gọi điện rồi chỉ nói vài câu rồi tắt máy, cậu ấy chưa bao giờ làm vậy với tôi!"

Đúng rồi, ảnh chụp.

Barty nhớ ra hôm qua Messa cũng đăng vài bức ảnh, Neymar còn chia sẻ lại, Barty cũng có bình luận.

Lúc đó anh không hiểu rõ chuyện gì đáng để quan tâm.

"Tôi thấy giống như có chuyện mâu thuẫn không giải quyết được." Barty thẳng thắn nói, "Cậu ta muốn làm gì thì làm, chuyện đó liên quan gì tới anh đâu."

Agüero đột nhiên ngẩng đầu, giọng đầy kinh ngạc: "Làm sao cậu có thể nói vậy được, chuyện đó chắc chắn liên quan tới tôi! Leo là bạn thân nhất của tôi, cậu ấy luôn chia sẻ tất cả mọi thứ với tôi!"

"Nhưng không phải chuyện gì cậu ấy cũng nói cho anh nghe."

"Đương nhiên là mọi chuyện!" Agüero nhấn mạnh từng từ một, "Cậu thử nghĩ xem, nếu Neymar chạy đến Barcelona chơi cả đêm ở quán bar mà không nói cho cậu biết, cậu sẽ cảm thấy thế nào?"

Barty nhún vai thờ ơ nói: "Không cảm xúc gì cả, tôi mới quen anh ta vài tháng, cậu ta muốn đi đâu chơi thì đi, không cần phải báo cho tôi."

Agüero:......

"Thôi đi, tôi nói không rõ đâu." Chàng tiền đạo Argentina vẫy tay như đuổi ruồi, "Cậu còn trẻ, sau này sẽ hiểu."

Sau này?

Barty bĩu môi, kiểu "theo đuổi tình bạn thân mật quá mức" như Agüero với Messa, có lẽ sau này anh cũng sẽ không thể hiểu nổi.

Giữa tháng 10, gió nhẹ thổi qua London. Các cầu thủ khoác áo ấm khi ra sân khởi động trước trận đấu.

Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của tổ trọng tài, hai đội tiến vào sân. Sau màn bắt tay và chọn sân, các cầu thủ trở về vị trí, chờ tiếng còi khai cuộc.

Tiếng còi vang lên, trận đấu chính thức bắt đầu.

"Hôm nay Manchester City chơi không tệ, nhưng đối thủ của họ còn xuất sắc hơn, đặc biệt là tiền đạo người Hàn Quốc Son Heung-min. Anh ấy liên tục ghi bàn trong những trận gần đây, fan thậm chí gọi anh là 'Sonaldinho'."

Son Heung-min đang trong phong độ cực tốt. Ngay từ những phút đầu, hắn đột phá sâu vào hàng thủ Man City, tạo cơ hội nguy hiểm cho Tottenham. May mắn cho Man City là Stones kịp thời phá bóng, không để Son băng xuống ghi bàn.

Tottenham cũng sử dụng sơ đồ 4-2-3-1 giống Man City. Ngoại trừ Harry Kane bị chấn thương, tất cả trụ cột đều có mặt.

Đây là một đội bóng "cứng cựa". Phong cách Pochettino dẫn dắt khá giống Mourinho thời Chelsea: ưa chuộng chuyền dài và đột phá biên, dựa vào tốc độ và sức mạnh để tấn công.
Đặc biệt, lối chơi này rất khắc chế kiểu "kiểm soát bóng" (tiki-taka) mà Man City đang cố gắng triển khai.

Quan trọng hơn, Man City lúc này chưa thuần thục kiểm soát bóng như Barca đỉnh cao, và còn thiếu mắt xích quan trọng ở tuyến giữa: De Bruyne.

Ngay phút thứ 5, Tottenham dùng một đường chọc khe xuyên thủng hàng thủ Man City, chỉ qua 2 nhịp chuyền đã chuyển hóa thành một pha phản công nguy hiểm.

Thế trận giằng co kéo dài không lâu.

Phút 10, tiền vệ Moussa Sissoko (được tả là "thân hình lực lưỡng") cướp bóng từ Fernandinho. Tottenham triển khai cực nhanh: từ trung lộ kéo biên rồi tạt bóng chỉ trong vài giây. Son Heung-min băng vào đánh đầu.

Đường tạt hơi quá lực, lẽ ra không gây nguy hiểm. Nhưng hậu vệ Kolarov phá bóng hỏng, tự đưa bóng vào lưới nhà.

"Bàn thắng! 1-0, Manchester City bị Kolarov phản lưới. Đội bóng của Guardiola bị ép nghẹt thở. Ngay 10 phút đầu, Tottenham đã dẫn trước trên sân nhà."

Tiếng hò reo dậy sóng của cổ động viên chủ nhà khiến Barty bực bội không chịu nổi.

"Các anh đang làm gì vậy!" Barty hét lên. "Đừng đứng chờ họ lao lên cướp bóng, phải chuyền, chuyền đi!"

Tottenham không để Man City lấy lại nhịp. Chỉ 2 phút sau khi giao bóng, họ lại tổ chức tấn công bên cánh trái.

Son Heung-min đang bùng nổ, một pha đảo hướng khiến Stones bị bỏ lại, rồi tung cú sút từ ngoài vòng cấm. May mà thủ môn Bravo đổ người cản phá, nếu không Man City đã thủng lưới thêm ngay lập tức.

................

End chương 27.

Tôi tính dịch thêm truyện mới, mong mọi người ủng hộ<3.