现在看看我也走过了不少地方，从山东，到海南，再到陕西，又到东北，现在又到了中国的大西北，一路过来都是马不停蹄，少有能真正静下心来领略风土人情的时候。不过让我欣慰的是，沿途我拍了不少照片，画了不少涂鸦，现在看起来，有些还能想象出当时看到时候的心情。

Bây giờ nhìn lại, tôi thấy mình cũng đã đi qua không ít chỗ, từ Sơn Đông, đến Hải Nam, rồi đến Thiểm Tây, rồi đến Đông Bắc, hiện tại lại đến Đại Tây Bắc Trung quốc, dọc đường sang đây đều là ngựa không dừng vó, rất ít có có thời gian có thể thực sự yên tĩnh cảm nhận đặc sắc của từng vùng. Song điều khiến cho tôi cảm thấy vui vẻ là, dọc đường đi tôi đã chụp không ít ảnh, ảnh xấu cũng không ít, bây giờ xem lại, vẫn còn có thể tưởng tượng ra tâm tình trong lòng lúc đó.

   物品准备：

Đồ đạc chuẩn bị:

购物帐单（三叔笔记复印）：

Mua một cái lều vải (sao chép lại ghi chú của chú Ba):

名字──────────────数量

Tên ────────────── Số lượng

洛阳铲────────────头5个

Xẻng Lạc Dương ─────── 5 cái

攀山绳────────────200米

Dây thừng leo núi ────── 200 m

林德大号开山刀───────2把

（加厚的）

Đao phá núi Đức cỡ lớn ─── 2 thanh

(loại dày nhất)

小斧头─────────────3把

（2斤半以内）

 Búa đầu nhỏ ───────── 3 cây           

(2 cây nặng tầm nửa kg)

 高山背包────────────5个

Ba lô leo núi ────────── 5 cái

无烟炉──────────────9罐

（固体燃料）

Bếp không khói ──────── 9 cái

(chất đốt thể rắn)

 冲锋衣─────────────XXXL×1,XL×2,M×2

螺纹钢管────────────50cm一根，20根

（需要加工，附加工图纸）

Quần áo hoạt động ────── XXXL×1,XL×2,M×2

Ống tuýp cầm tay ─────── một cây 50cm, 20 cây

(cần gia công, kèm theo bản vẽ gia công)

虎头管猎枪───────────4只

（需要加工做短）

Súng săn nòng lớn ────── 4 chiếc

(cần gia công cho ngắn lại)

长途客车：出发站杭州汽车北站

Xe khách đường dài: Oto xuất phát từ trạm xe Hàng Châu đến trạm Bắc

济南14:30普通1026高2卧295元徐州，滕州，曲阜，泰安，济南杭州北站5张票

Tế Nam 14:30 bình thường cao 1026,  2 phòng  ngủ 295 nhân dân tệ, đi Từ Châu, Đằng Châu, Khúc Phụ, Thái An, 5 tấm vé  đi Tế Nam, Hàng Châu, trạm Bắc.

行李托运找李师傅过安检。费用1500

Hành lý gửi vận chuyển hoa cho Lý sư phụ kiểm tra. Chi phí 1500