苏万的想法是，吴邪在让黎簇加入队伍之前，和黎簇讲了很多故事，这些故事的可信性很高。同时，黎簇也坚信自己是偶然卷入到事件当中的。

Ý tưởng của Tô Vạn là, trước khi Ngô Tà cho Lê Thốc gia nhập đội, đã kể cho Lê Thốc rất nhiều câu chuyện, độ tin cậy của những câu chuyện này rất cao. Đồng thời, Lê Thốc cũng tin chắc mình là ngẫu nhiên bị cuốn vào sự kiện.

所有一切都指向的是，吴邪进入沙漠，是为了沙漠中的某个秘密，这是一条完整的线。

Tất cả mọi thứ đều hướng tới việc, Ngô Tà tiến vào sa mạc, là vì một bí mật nào đó trong sa mạc, đây là một đường dây hoàn chỉnh.

那么从蓝庭给吴邪线索，到黄严带队进入，到队伍瓦解黄严死亡，黎簇介入，这所有的一切都是围绕着这一条线。

Vậy từ lúc Lam Đình đưa manh mối cho Ngô Tà, đến Hoàng Nghiêm dẫn đội tiến vào, đến đội tan rã Hoàng Nghiêm tử vong, Lê Thốc can dự, tất cả những điều này đều xoay quanh đường dây này.

如果巴丹吉林的古潼京不是吴邪的目的地，那么这些环节，一个一个点，到底是从哪儿开始是骗局呢？

Nếu Cổ Đồng Kinh ở Badain Jaran không phải là mục đích của Ngô Tà, vậy những khâu này, từng điểm một, rốt cuộc là bắt đầu lừa gạt từ đâu?

蓝庭是去巴丹吉林旅游，她遇到的事情纯粹是意外。吴邪如果设计一个骗局，这个太他妈过于遥远，人说一个骗局的环节越多越容易出破绽，这个不太现实。

Lam Đình đi du lịch Badain Jaran, chuyện cô gặp phải hoàn toàn là ngoài ý muốn. Ngô Tà nếu thiết kế một mưu đồ lừa gạt, cái này quá xa vời, người ta nói một mưu đồ lừa gạt càng nhiều khâu càng dễ xuất hiện sơ hở, cái này không thực tế.

蓝庭的事情可能是真的，那如果蓝庭的事情是真的，黄严进入到巴丹吉林，吴邪会开始骗局吗？

Chuyện của Lam Đình có thể là thật, vậy nếu chuyện của Lam Đình là thật, Hoàng Nghiêm tiến vào Badain Jaran, Ngô Tà sẽ bắt đầu mưu đồ lừa gạt sao?

黄严是吴邪的人，吴邪的目的是沙漠中的秘密，没有理由把自己的下属骗到另一个沙漠，然后让他白忙一场，问题是，这片白沙之中真的有大量的奇怪遗迹，卡车，古潼京的界碑，这片沙漠的区域也不会太小。如果这里不是古潼京，这些东西一定得有人准备。

Hoàng Nghiêm là người của Ngô Tà, mục đích của Ngô Tà là bí mật trong sa mạc, không có lý do gì để lừa cấp dưới của mình đến một sa mạc khác, rồi khiến anh ta bận rộn vô ích, vấn đề là, trong bãi cát trắng này thực sự có rất nhiều di tích kỳ lạ, xe tải, bia giới hạn của Cổ Đồng Kinh, khu vực sa mạc này cũng không quá nhỏ. Nếu đây không phải là Cổ Đồng Kinh, những thứ này nhất định phải có người chuẩn bị.

就算是好莱坞得电影置景，这里的景也太真了。

Ngay cả là bối cảnh phim Hollywood, cảnh ở đây cũng quá chân thật.

不可能是人工置景做出来的效果。

Không thể là hiệu ứng do bố trí nhân tạo tạo ra.

黎簇也意识到了，就算是不计成本的骗局，也要考虑很多东西能否实现。他们眼前的东西，是实现不了的。

Lê Thốc cũng nhận ra, cho dù là mưu đồ lừa gạt không kể giá nào, cũng phải xem xét nhiều thứ có thể thực hiện được hay không. Những thứ trước mắt họ, là không thể thực hiện được.

几个人热的头昏脑胀，思维很迟钝，黎簇也对自己的判断出现了怀疑，问苏万再看看自己的手表，是不是还是手表坏了。苏万坚定的否认。

Mấy người nóng đến đầu óc choáng váng, tư duy rất chậm chạp, Lê Thốc cũng nghi ngờ phán đoán của mình, hỏi Tô Vạn xem lại đồng hồ của mình, có phải đồng hồ hỏng rồi không. Tô Vạn kiên định phủ nhận.

黎簇只好闭目养神，反正太阳落山之前，毫无疑问吴邪给自己讲了一个完整而且毫无破绽的故事，吴邪在说这些话的时候，同时也在把这些信息传达给x先生。

Lê Thốc đành nhắm mắt dưỡng thần, dù sao trước khi mặt trời lặn, chắc chắn Ngô Tà đã kể cho mình một câu chuyện hoàn chỉnh và không có sơ hở, khi Ngô Tà nói những lời này, đồng thời cũng đang truyền đạt những thông tin này cho X Tiên Sinh.

x先生面对的如果只是一个故事而无法察觉，就不是x先生了，他相信这股势力的细致程度，所以，吴邪说的一切事情，一定被调查过，而且没有被查出破绽。

X Tiên Sinh đối mặt nếu chỉ là một câu chuyện mà không thể nhận ra, thì không phải là X Tiên Sinh rồi, cậu tin vào sự tỉ mỉ của thế lực này, vì vậy, tất cả mọi chuyện Ngô Tà nói, nhất định đã được điều tra, và không bị phát hiện sơ hở.

好，古潼京的奇怪现象被发现之后，到黄严从里面出来，黎簇假设这些都是真实的。因为真实的可能性很大。

Được rồi, sau khi hiện tượng kỳ lạ của Cổ Đồng Kinh được phát hiện, đến Hoàng Nghiêm đi ra từ bên trong, Lê Thốc giả định những điều này đều là có thật. Vì khả năng thật rất lớn.

黄严突然死亡，死前在自己背上刻字，这个奇怪的插曲意味着x先生正式介入这件事情。

Hoàng Nghiêm đột nhiên tử vong, trước khi chết khắc chữ trên lưng mình, chương nhạc kỳ lạ này có nghĩa là X Tiên Sinh chính thức can dự vào chuyện này.

接下来，就是吴邪带着自己进入沙漠的阶段。

Tiếp theo, chính là giai đoạn Ngô Tà mang mình tiến vào sa mạc.

他摸了摸下巴，看了看四周，这片沙漠毫无疑问就是那片沙漠。也就是说，如果这里不是巴丹吉林，那么吴邪带着他进入沙漠之前，已经打定注意，要把他骗到这儿来。

Cậu sờ cằm, nhìn xung quanh, bãi sa mạc này không nghi ngờ gì chính là bãi sa mạc đó. Nói cách khác, nếu đây không phải là Badain Jaran, vậy trước khi Ngô Tà mang cậu tiến vào sa mạc, đã quyết định lừa cậu đến đây.

那么，先不管布景可能不可能实现，假设一切BUG都没有，那至少可以肯定，吴邪带着自己进入沙漠的目的，和沙漠中古潼京的古墓没有关系。

Vậy thì, tạm thời không xét đến khả năng bố trí cảnh có thể thực hiện hay không, giả sử tất cả lỗi đều không có, thì ít nhất có thể khẳng định, mục đích Ngô Tà mang mình tiến vào sa mạc, không liên quan đến cổ mộ Cổ Đồng Kinh trong sa mạc.

吴邪的目的是x先生。

Mục đích của Ngô Tà là X Tiên Sinh.

那又为什么，这个人会在这里被拖进沙子底下，然后还得自己跑出去救人呢？

Vậy thì tại sao, người này lại bị kéo vào dưới cát ở đây, rồi còn phải tự mình chạy ra cứu người chứ?

是失误了吗？如果他是设计好的，他应该早就知道这儿有移动的海子，这儿有这些汽车，这儿的沙子底下有危险。他一路过来，在自己面前，在王盟的面前，没有表现出一丝的知情。

Là sai sót sao? Nếu anh ta thiết kế sẵn, anh ta hẳn đã biết từ lâu ở đây có hồ nước di chuyển, ở đây có những chiếc ô tô này, dưới cát ở đây có nguy hiểm. Anh ta suốt đường đi, trước mặt mình, trước mặt Vương Minh, không hề biểu hiện ra một chút biết trước nào.

如果他到这里来是设计好的，吴邪想来是一个非常缜密的人，那么，这些不知情也是设计好的，那么，被拖入沙子底下，也是设计好的。

Nếu anh ta đến đây là thiết kế sẵn, Ngô Tà có vẻ là một người rất tỉ mỉ, vậy thì, sự không biết trước này cũng là thiết kế sẵn, vậy thì, việc bị kéo vào dưới cát, cũng là thiết kế sẵn.

这人脑子有问题吧。

Đầu óc người này có vấn đề à.

难道是想让自己传达某些信息出去？

Chẳng lẽ là muốn bản thân truyền đạt một số thông tin nào đó ra ngoài?

自己确实也传达了某些信息出去，但是这些信息传达的很随机啊，自己是多么拼命的逃回来才没有和吴邪一样的命运。

Mình quả thực cũng truyền đạt một số thông tin ra ngoài, nhưng những thông tin này truyền đạt rất ngẫu nhiên à, mình đã liều mạng chạy về như thế nào mới không có số phận giống như Ngô Tà.

如果自己也被拖入沙里，那吴邪所有的计谋不是都是扯淡吗？

Nếu mình cũng bị kéo vào cát, thì tất cả mưu kế của Ngô Tà chẳng phải đều là nói nhảm sao?

除非吴邪是想自杀，只是想找自己来陪葬的。

Trừ khi Ngô Tà muốn tự sát, chỉ là muốn tìm mình đến chôn cùng.

黎簇相信自己的判断力，虽然他内心不停的吐槽，但是冥冥中，他在吐槽的各种思路中，已经开始意识到这些事情其中的关系。

Lê Thốc tin vào khả năng phán đoán của mình, mặc dù nội tâm cậu không ngừng than phiền, nhưng trong vô thức, trong các luồng suy nghĩ mà cậu than phiền, đã bắt đầu nhận ra mối quan hệ giữa những chuyện này.

他缺失的是一些细节，因为他意识到，虽然那些手在抓自己，但是最初那只手在他身后出现的时候，没有像攻击吴邪一样直接攻击自己，而是迟疑了很长时间。

Cậu thiếu sót là một số chi tiết, vì cậu nhận ra, mặc dù những bàn tay đó túm lấy mình, nhưng bàn tay đầu tiên xuất hiện phía sau cậu, đã không tấn công trực tiếp cậu như tấn công Ngô Tà, mà là do dự rất lâu.

如果这些都是吴邪的计划，那么自己没有被攻击，逃脱一定是必然的。

Nếu tất cả những điều này là kế hoạch của Ngô Tà, vậy việc mình không bị tấn công, thoát thân nhất định là điều tất yếu.

吴邪难道在自己身上做过什么手脚？

Ngô Tà chẳng lẽ đã làm trò gì đó trên người mình?

他们从海子上来，搬动那些干尸，埋尸体，吴邪有对他做过特殊的举动吗？

Họ lên từ hồ nước, chuyển xác khô đó, chôn thi thể, Ngô Tà có hành động đặc biệt nào đối với cậu không?

黎簇记不清楚，他不知道是否有什么东西可以让这种植物不攻击自己，但是他觉得很可能会有这样的方法。

Lê Thốc không nhớ rõ, cậu không biết có thứ gì có thể khiến loại thực vật này không tấn công mình hay không, nhưng cậu cảm thấy rất có thể có phương pháp như vậy.

接着是黑瞎子的出现，就好像等在那边一样，黑瞎子的装备和指示，让自己可以活着自己走出沙漠。

Tiếp theo là sự xuất hiện của Hắc Hạt Tử, cứ như đang chờ đợi ở đó vậy, trang bị và chỉ dẫn của Hắc Hạt Tử, khiến mình có thể sống sót tự mình đi ra khỏi sa mạc.

然后他用了那个电话，然后他回到学校，发现自己收到了无数奇怪的东西。

Rồi cậu dùng cái điện thoại đó, rồi cậu quay về trường học, phát hiện mình nhận được vô số thứ kỳ lạ.

他无数次和苏万他们讲过自己的经历，吴邪的现状一定已经传播了出去。x先生知道了吴邪被困。

Cậu vô số lần kể cho Tô Vạn và họ về trải nghiệm của mình, tình trạng hiện tại của Ngô Tà nhất định đã lan truyền ra ngoài. X Tiên Sinh biết Ngô Tà bị mắc kẹt.

吴邪毁掉了GPS设备，并且利用海子在沙漠中移动，x先生一定不知道假"古潼京"的确切位置。

Ngô Tà hủy hoại thiết bị GPS, và lợi dụng hải tử di chuyển trong sa mạc, X Tiên Sinh nhất định không biết vị trí chính xác của "Cổ Đồng Kinh giả".

x先生对假"古潼京"非常感兴趣。

X Tiên Sinh rất quan tâm đến "Cổ Đồng Kinh giả".

自己可能是知道这个地方的唯一的人了。于是x先生对自己报以非常大的期望。

Mình có lẽ là người duy nhất biết nơi này. Thế là X Tiên Sinh đặt rất nhiều hy vọng vào mình.

梁湾的出现让他与那个辣椒水黑社会发生了联系，x先生对这个人也有监视。

Sự xuất hiện của Lương Loan khiến cậu liên hệ với xã hội đen nước tiêu, X Tiên Sinh cũng giám sát người này.

自己准备按照x先生的安排，假意前往沙漠，结果，中途辣椒水黑社会把他们从火车上抛了下去。

Mình chuẩn bị giả vờ đi đến sa mạc theo sự sắp xếp của X Tiên Sinh, kết quả, xã hội đen nước tiêu ném họ xuống từ tàu hỏa giữa đường.

如今x先生觉得他们一定是在赶往巴丹吉林的路上，只是不使用火车了，x先生心急如焚的想要重新找到他们。

Bây giờ X Tiên Sinh nghĩ họ nhất định đang trên đường đi đến Badain Jaran, chỉ là không dùng tàu hỏa nữa, X Tiên Sinh lo lắng không yên muốn tìm lại họ.

还有目的，设计得这么巧妙，简直是调虎离山。但是调虎离山来干嘛呢？

Còn mục đích gì nữa, thiết kế khéo léo như vậy, quả thực là điều hổ ly sơn (dụ hổ ra khỏi núi). Nhưng điều hổ ly sơn để làm gì chứ?

保护他们吗？把他们困在这个沙漠中暂时保护起来？

Bảo vệ họ sao? Nhốt họ trong sa mạc này tạm thời bảo vệ sao?

直觉告诉黎簇不会，这个巧妙的布局，一定有其巨大的作用，只是他暂时还无法参透。

Trực giác nói với Lê Thốc là không phải, bố cục khéo léo này, nhất định có tác dụng to lớn của nó, chỉ là cậu tạm thời vẫn chưa thể thấu hiểu.

他并不知道火车上发生的事情，自然，他也不知道，现如今他应该去做些什么。但是他知道，等太阳下山，这片沙漠之中，一定会发生什么，让自己不得不行动。

Cậu không biết chuyện xảy ra trên tàu hỏa, đương nhiên, cậu cũng không biết, hiện tại cậu nên làm gì. Nhưng cậu biết, đợi mặt trời lặn, trong bãi sa mạc này, nhất định sẽ xảy ra chuyện gì đó, khiến cậu buộc phải hành động.