Chương 26: Sinh Mệnh Khác Nhau
黑瞎子吸了口气,觉得很有意思。
Hắc Nhãn Kính hít vào một hơi, cảm thấy rất thú vị.
年轻人总是不知道NOWAY是什么意思,如果一个人从来没有遇到过真正的危险,总是可以依靠小聪明搞定一件又一件的事情,很快他就会觉得自己可以搞定全世界所有的事情。
Tuổi trẻ luôn không biết NOWAY có nghĩa là gì, nếu một người cho tới bây giờ chưa bao giờ gặp nguy hiểm thực sự, thường chỉ dựa vào chút thông minh để đối phó được vài chuyện, người đó sẽ nhanh chóng cảm giác mình có thể đối phó với tất cả mọi sự trên thế giới.
即使遇到绝对NOWAY的事情,他还是会觉得,自己一定可以搞定,他会想办法,各种各样的办法,一直到所有的可能性都被现实堵上。
Cho dù gặp phải tình cảnh tuyệt đối là NOWAY, anh ta vẫn sẽ cảm thấy mình nhất định có thể đối phó, anh ta sẽ nghĩ cách, tất cả các cách có thể, cho đến khi tất cả khả năng đều bị hiện thực ngăn chặn.
他遇到过这样的人,这种人开始面对现实的时候总是很好看的场面。在这种关头,他还是很乐意看看这种有乐子的东西。
Hắn đã gặp người như vậy, người như vậy một khi đối mặt với thực tế luôn trở thành trò vui cho hắn. Trong tình trạng này, hắn vẫn rất thích ý chờ xem Tô Vạn sẽ có ý kiến gì.
"你有什么办法?"黑瞎子问道。
"Cậu có cách gì?" Hắc Nhãn Kính hỏi.
"如果你现在身体健全,是不是我们面临的问题就不是问题?"苏万说道。
"Nếu bây giờ cơ thể anh khỏe mạnh, có phải là sẽ không có vấn đề gì không?" Tô Vạn hỏi.
黑瞎子点头,他和其他人不一样,他只需要非常轻微的光,就可以看清楚很多东西,这方便他做很多事情。当然他不可能简单的承认,从杨好出去的口子贸然出去,这是外面所有人都盯着的口子,但是只要进入到这里的人多了,矛盾和冲突就不可避免,这个公共的出入口会变得出入频繁和混乱,他趁机出去就会方便很多。
Hắc Nhãn Kính gật đầu, hắn không giống người khác, hắn chỉ cần ánh sáng cực kỳ ít cũng có thể thấy rất nhiều thứ, phương diện này giúp hắn làm được rất nhiều chuyện. Đương nhiên hắn không thể đơn giản đi ra từ lỗ hổng Dương Hảo đi ra, đây là nơi tất cả người bên ngoài nhìn chằm chằm, nhưng chỉ cần làm chỗ này có nhiều người hỗn độn, sẽ không thể tránh được mâu thuẫn và xung đột, lối ra vào này sẽ trở nên hỗn loạn, nhân cơ hội này để thoát ra sẽ dễ hơn nhiều.
这有两个前提,一个是上面有更多的人下来,这需要有人去引导,另一个是自己的身体必须健全,这样出现在他们面前的时候,不会起疑,遇到问题也有体力随机应变。
Việc này cần phải có hai điều kiện tiên quyết, một là bên trên có nhiều người xuống, điều kiện này cần có người dẫn đường, điều kiện còn lại là cơ thể mình phải khỏe mạnh, như vậy khi bọn hắn ra ngoài sẽ không bị nghi ngờ, gặp vấn đề cũng có thể lực của mình để tùy cơ ứng biến.
总之,需要有人去做这些事情,但是他现在的身体状况实在是做不了。气浪掀起的虫子的浪花铺天盖地的拍在了他身上,他连一丝躲避的动作都来不及做。这种伤太重了,他能保持思维清晰已经非常痛苦了。
Nói chung, cần có người đi làm việc này, nhưng thể trạng của hắn bây giờ thật sự không làm được. Khi đám bọ bay lên đập vào người hắn, ngay cả một động tác tránh né hắn cũng không làm được. Vết thương loại này quá nặng, để duy trì tư duy hắn đã cực kỳ đau đớn.
苏万说道:"你现在身体不行,是因为外伤,你需要医生替你治疗,把你治好。"
Tô Vạn nói: "Bây giờ thân thể ông suy yếu là do ngoại thương, cần bác sĩ chữa trị tốt."
"你包里还藏着个医生吗?"黑瞎子笑道。
"Trong ba lô của cậu còn giấu một bác sĩ sao?" Hắc Nhãn Kính cười hỏi.
"不,但是这里的地下有一个医生。"苏万说道:"梁姐是一个从业很长时间的大医院的医生,我们可以去找她,让她把你治好。然后你再带我们出去。"
"Không , nhưng ở đây có một bác sĩ." Tô Vạn nói: "Chị Lương từng làm bác sĩ trong một bệnh viện lớn trong một thời gian dài, chúng ta có thể đi tìm chị ấy, để chị ấy chữa cho ông, sau đó ông lại dẫn chúng tôi ra ngoài."
黑瞎子摇头,梁湾有自己的命运,如果现在去找她,会破坏吴邪的计划,他不会因为自己想活命,就随便更改命运的流向,这个计划太复杂,他害怕会有其他人的牺牲被他的行为浪费掉。
Hắc Nhãn Kính lắc đầu, Lương Loan có số mệnh của riêng mình, nếu bây giờ đi tìm cô gái đó sẽ phá hỏng kế hoạch của Ngô Tà, hắn sẽ không vì sự sống của bản thân mà thay đổi dòng chảy của số mệnh, kế hoạch này quá phức tạp, hắn sợ những hi sinh của người khác sẽ bị hành động của hắn làm lãng phí.
"可是,你可能就要死了。"苏万道:"你只要不死,总有机会以后再想办法,你死了可就活不过来了。"
"Nhưng anh sẽ chết." Tô Vạn nói: "Chỉ cần anh không chết thì sau đó còn có thể nghĩ biện pháp, anh chết thì không còn cơ hội nào nữa."
"我很喜欢你的想法。我也承认生命是应该珍惜的。"黑瞎子看了看自己的手:"唯独我的生命,现在珍惜已经太晚了,我——不过是早晚的问题。"
"Tôi thích suy nghĩ của cậu. Tôi cũng thừa nhận sinh mệnh là đáng quý trọng." Hắc Nhãn Kính nhìn tay mình, "Duy chỉ có tính mạng của tôi, bây giờ mới quý trọng đã là quá muộn, tôi...bất quá chỉ là vấn đề sớm hay muộn mà thôi."
苏万陷入了沉默,黑瞎子扬了扬眼镜,似乎是希望苏万能够接受现实。
Tô Vạn trầm mặc, Hắc Nhãn Kính lại giơ cặp kính lên, giống như muốn Tô Vạn có thể chấp nhận hiện thực.
沉默了片刻,苏万就道:"你们这些人讲话总是吞吞吐吐的,我对此也不感兴趣,也许你是得了绝症,还是你身上有什么诅咒,让你觉得你的命的价值已经缩水不用珍惜。但我对于生命价值的判断,不是由生命的长短决定的,像你这样的怪叔叔,虽然十分的危险而且脑子有点问题,但是我觉得你是一个活得很精彩的人,人都是会死的,一天的璀璨有时候比一辈子的沉闷更值得争取,所以即使你的生命只有一天,都值得你去争取。"
Trầm mặc chỉ chốc lát, Tô Vạn lại nói: "Mấy người các anh nói chuyện thật khó hiểu, tôi không thích chút nào, cho dù anh mắc bệnh hiểm nghèo, hay là trên người bị hạ lời nguyền, làm anh cảm thấy sinh mạng mình đã không cần quý trọng. Nhưng tôi nhận định giá trị của sinh mệnh không phải do ngắn dài, giống như anh vậy, ông chú kỳ quái, tuy hết sức nguy hiểm hơn nữa đầu óc có vấn đề, nhưng tôi nghĩ anh là một người có cuộc sống rất đặc sắc, mọi người ai cũng sẽ phải chết, một ngày rực rỡ đôi khi có ý nghĩa hơn cả đời tối tăm, sở dĩ cho dù tính mạng của anh chỉ có một ngày cũng đáng giá để anh tranh thủ."
黑瞎子看着他,苏万继续说道:"如果不是和黎簇来到这个沙漠,我的生命平淡得不值一提,但我就算在现在这样的环境下,我还是会思考我的高考,为什么,因为我没有理由认为我会死在这里,我也没有理由认为我经历了这一切,我就不用高考了。这就是我可悲的人生,就算如此,我也不想死,何况你活得那么酣畅淋漓。能活一天是一天,能活一个月是一个月。这不是人最正常的想法吗?"
Hắc Nhãn Kính nhìn nó, Tô Vạn tiếp tục nói: "Nếu không đi cùng Lê Thốc tới sa mạc này, cuộc đời của tôi bình thường đến mức chẳng có gì đáng nhắc tới, nhưng cho dù ở trong hoàn cảnh như vậy, tôi vẫn còn suy nghĩ đến việc thi vào đại học, vì sao, bởi vì tôi không có lý do gì để cho là mình sẽ chết ở chỗ này, tôi cũng không có lý do gì để cho là sau khi đã trải qua tất cả ở đây, tôi sẽ không cần thi tốt nghiệp trung học. Đây chính là điểm đáng buồn trong cuộc đời của tôi, dù là như vậy, tôi cũng không muốn chết, huống hồ anh sống nhẹ nhàng vui vẻ như vậy. Có thể sống một ngày thì sống một ngày, có thể sống một tháng thì sống một tháng. Đây không phải là ý nghĩ bình thường nhất của con người sao?"
黑瞎子继续看着他,这个孩子的话让他有些惊讶,他忽然有点理解吴邪当时和他说的一些东西。
Hắc Nhãn Kính tiếp tục nhìn nó, những lời thằng nhóc này nói làm hắn khá kinh ngạc, bỗng nhiên hắn hiểu được những lời Ngô Tà nói với hắn khi đó.
"我们以为在我们的年龄和经历面前,这些孩子的思想无比的幼稚可笑,但是你是否想过,我们所面临的牵绊和纠结,对于他们来说,都是毫无意义的东西,他们活得比我们更加干净,那个年纪的人,才像是人间活着的东西,长大了,人人都变成恶鬼附身了。"
"Chúng ta cho rằng trước tuổi tác và kinh nghiệm của chúng ta, suy nghĩ của những đứa trẻ này vô cùng ấu trĩ buồn cười, nhưng anh có nghĩ tới hay không, những thứ ràng buộc và phiền não của chúng ta, đối với bọn chúng mà nói, đều là không có ý nghĩa, cuộc sống của bọn chúng đơn giản hơn chúng ta rất nhiều, người ở cái tuổi đó mới còn sống như người, khi trưởng thành, người người đều biến thành ác quỷ."
苏万继续道:"我们去找梁湾,然后让她照顾你,我相信她会有办法,我们找一个安全的地方,放弃尽快离开这里的想法,慢慢养病,这条石道潮湿,你晚上太警惕,睡不着觉,是你身体恶化的一个重要原因。你需要干燥和温暖的休息地。吴邪的计划,如果是一个好计划,不应该把你的牺牲计入在内,不妨思考一下,现在在你面前的是吴邪,而不是我,他会不会因为你的安危,放弃之前设计的一切?"
Tô Vạn tiếp tục nói: "Chúng ta đi tìm Lương Loan, sau đó để chị ấy chữa cho anh, tôi tin chị ấy sẽ có cách, chúng ta tìm một nơi an toàn, đừng cố gắng tìm cách nhanh chóng ra khỏi đây, cứ từ từ dưỡng bệnh, thạch đạo này quá ẩm thấp, ban đêm anh quá cảnh giác, ngủ không yên chính là nguyên nhân khiên cơ thể có chuyển biến xấu. Anh cần một nơi khô ráo và ám áp để nghỉ ngơi. Kế hoạch của Ngô Tà, nếu là một kế hoạch tốt thì không nên có sự hi sinh của anh, thử tưởng tượng một chút, nếu trước mặt anh bây giờ là Ngô Tà mà không phải tôi, anh ta có thể vì an nguy của anh mà bỏ qua tất cả trù tính trước đó của mình hay không?"
他会的。
Cậu ta sẽ làm vậy.
黑瞎子"呵呵"一笑,觉得苏万认真的样子特别好玩。
Hắc Nhãn Kính ha hả cười, nghĩ bộ dạng nghiêm túc của Tô Vạn đặc biệt thú vị.
吴邪是个什么样的人,黑瞎子一眼就看得清楚,这个人是不会眼睁睁的看着任何人被伤害的。
Ngô Tà là hạng người gì, Hắc Nhãn Kính liếc mắt một cái liền hiểu rõ, người này sẽ không trơ mắt nhìn bất cứ ai bị tổn thương.
但是正因为如此,有些决定才需要这个计划中的人自己来做。
Nhưng chính vì vậy, một số quyết định trong kế hoạch này mới cần đến mình làm.
"听我的吧,这是为了你好,也是为了你们那个吴老板好。"苏万道。
"Nghe lời tôi đi, đây cũng vì tốt cho anh, cũng là tốt cho ông chủ Ngô của các anh." Tô Vạn nói.
黑瞎子长出一口气,心说这孩子日后必成大器,思维大开大合,这番话的说服力惊人,直切入问题最核心最有效率的部分,可惜,他遇到的是自己。
Hắc Nhãn Kính thở ra một hơi dài, thầm nghĩ thằng nhóc này tương lai chắc chắn sẽ rạng rỡ, lối suy nghĩ rất rộng, lời nói có sức thuyết phục kinh người, cắt thẳng vào vấn đề cốt lõi nhất, đáng tiếc, người nó đụng phải lại là mình.
他对苏万道:"谢谢你,说得很好,但是我不能那么做。你只有一点错了,我的人生如何,是否值得珍惜,不是别人可以判断的。你是一个男孩子,你现在已经学会了为自己负责,而你将来一定还会遇到为他人负责的局面,你首先为自己负责,再为他人负责,还是先为他人负责,再为自己负责,两者顺序的不同,会给你带来档次完全不同的伙伴和完全不同的人生轨迹。我如果是一个先为自己负责的人,我现在会在我们头顶上的沙漠里,像狗一样流着口水,在别人的一个计谋里和别人杀来杀去。你现在还没有交到足够好的朋友,你遇到了你就知道,这个世界上有些人,你愿意放弃自己的一切去成全他。"
Hắn nói với Tô Vạn: "Cảm ơn cậu, nói rất hay, nhưng tôi không thể làm như vậy. Cậu chỉ sai ở một chỗ, cuộc sống của tôi như thế nào, có đáng để quý trọng hay không, không phải là vấn đề người khác có thể phán đoán. Cậu là một thằng con trai, cậu đã học được cách tự chịu trách nhiệm với bản thân, mà tương lai nhất định cậu sẽ có thể gặp được người mà cậu sẽ thay hắn chịu trách nhiệm với cục diện. Cậu sẽ có trách nhiệm với bản thân trước rồi mới có trách nhiệm với hắn hay là có trách nhiệm với hắn trước rồi mới vì mình, hai trình tự này khác nhau, sẽ mang đến cho cậu những loại bạn bè và quỹ đạo nhân sinh hoàn toàn khác nhau. Nếu tôi là người có trách nhiệm với bản thân trước thì hiện tại tôi sẽ ở sa mạc trên đầu chúng ta, nhỏ nước dãi như chó mà đánh giết theo mưu kế của người khác. Bây giờ cậu vẫn chưa kết giao đủ bạn bè, sẽ có lúc cậu gặp người mà cậu biết rằng, trên thế giới chỉ có người này, cậu sẽ tình nguyện vứt bỏ bản thân để giúp hắn đạt được mục đích."
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenTop.Vip