Chương 32: Chia Rẽ Trong Gia Tộc

黎簇点头,立刻又摇摇头,他没有办法把昨天的事情和宗教联系到一起去。"不会吧,你昨天说的,是一个宗教故事?"

Thốc gật đầu, lập tức lại lắc đầu, nó không có cách nào để liên hệ giữa chuyện ngày hôm qua với tôn giáo. "Không thể nào, hôm qua thầy nói là chuyện xưa của một tôn giáo?"

"不,我昨天说的是一个事实,一切都是真实的,但是,在我说的事实中,隐藏着另外一个正确的答案。"中年人说。

"Không, hôm qua tôi nói một sự thật, tất cả đều là thật, thế nhưng, trong sự thực đó ẩn chứa một đáp án chính xác." Người trung niên nói.

黎簇咧了咧嘴巴,心说啊,还有一个正确的答案?这种问题会有两个答案吗?

Lê Thốc há miệng muốn nói, thầm nghĩ "hả, có một đáp án chính xác? Loại vấn đề này sẽ có thể có hai đáp án sao?"

中年人说道:"首先,第一逻辑是,我教给你的内容,是和现实差距非常大的,任何正常人都会觉得这个是一个神话。第二逻辑是,我来这里教你这些,不可能是在浪费时间,我们时间很紧迫。我既然不可能欺骗你,那我教你的内容,必然是真实的。你站在现实的逻辑中,思考我说的东西,你必须相信自己的逻辑,也就是说,你认为你觉得我说的东西和现实差距太大这个判断是正确的。同时你也要承认,我说的东西不是虚构的,那么,你的工作是,把两个逻辑统一起来。我既没有骗你,你也没有怀疑错。"

Người trung niên nói: "Đầu tiên, quy luật khách quan thứ nhất là, nội dung tôi dạy cho cậu chênh lệch vô cùng lớn, bất kỳ người bình thường nào nghe đều sẽ cảm thấy đây là một thần thoại. Quy luật khách quan thứ hai là, tôi ở đây dạy cậu những điều này, không thể nào là đang lãng phí thời gian, thời gian của chúng ta rất cấp bách. Nếu không có khả năng tôi lừa dối cậu thì nội dung tôi dạy cho cậu tất nhiên là sự thật. Đứng trong những quy luật khách quan này và thực tế, cậu hãy tự suy nghĩ về những gì tôi nói, cậu phải tin tưởng suy luận của chính mình. Nói cách khác, cậu cho rằng những điều tôi nói và hiện thực chênh lệch quá lớn là sự phán đoán chính xác. Đồng thời cậu cũng muốn thừa nhận, những điều tôi nói không phải hư cấu, như vậy công việc của cậu là thống nhất hai suy luận này. Tôi không lừa cậu, cậu cũng không được nghi ngờ."

黎簇听得头都涨了,问道:"你能说人话吗?或者举个实际的例子。我都能把你的话编成顺口溜了。"

Lê Thốc nghe mà não muốn phồng lên, hỏi: "Thầy có thể nói tiếng người không? Hay là lấy một ví dụ thực tế. Tôi có thể chế lời của thầy thành bài vè luôn ấy."

中年人说道:"你必须自己独立完成这个思考的过程,否则我无法继续教你。我这里不是你回答一些我讲过的事情就能过关的,真正的教育,我希望你回答我的东西,一定是我没有讲过的,你自己思考出来的东西。"

Người trung niên nói: "Cậu phải độc lập hoàn thành quá trình suy luận này, bằng không tôi không có cách nào tiếp tục dạy cậu. Ở đây không phải chỉ cần cậu trả lời lại những gì tôi đã nói là có thể qua, giáo dục thật sự là, tôi mong cậu có thể trả lời cho tôi những gì tôi không nói mà do chính cậu suy luận ra."

黎簇眉头紧皱,开始思考昨天中年人说的所有的东西,一个活了3000年的婴儿,名字叫张起灵,绘有龙纹的盒子。

Lê Thốc nhíu mày, bắt đầu suy nghĩ lại tất cả những gì người trung niên giảng hôm qua, một hài nhi sống 3000 năm, tên là Trương Khởi Linh, còn có hộp vân rồng.

中年人刚才说的每个宗教都会有一个神男圣女的偶像,则是一个非常浅显的提示了,他一下就醒悟了过来。

Người trung niên vừa mới nói mỗi tôn giáo đều có một thần nam thánh nữ gì đó làm biểu tượng, còn có một gợi ý rất dễ hiểu, nó bỗng nhiên hiểu ra.

"他们需要一个活了3000年的婴儿,这是一种宗教。"黎簇慢慢道,生怕自己说错了,"然后因为你说的事情是正确的,他们得到了一个3000年的婴儿。但是,逻辑上,一个婴儿活不了3000年。所以,他们得到的,是一个3000年的死婴,可是,他们需要一个活了3000年的婴儿,而不是一个死婴。"

"Bọn họ cần thai nhi sống 3000 năm đó, đây là một loại tôn giáo." Lê Thốc nói thật chậm, sợ mình nói sai, "Sau đó vì chuyện thầy nói là chính xác nên bọn họ đã chiếm được thai nhi 3000 năm đó. Nhưng theo logic, một thai nhi không thể sống được 3000 năm. Vì thế, bọn họ đoạt được chỉ là một tử anh (thai nhi chết) 3000 năm, nhưng mà bọn họ cần một hài nhi 3000 năm còn sống, mà không phải một tử anh."

于是他们找了一个孩子,代替了这个死婴。

Cho nên bọn họ tìm một đứa bé thay thế cho tử anh đó.

中年人沉默的看着黎簇,许久之后长出了一口气,看来在自己的引导下,黎簇的智商终于超过了他心里的及格线。

Người trung niên nhìn Lê Thốc, hồi lâu sau mới thở phào một cái, xem ra dưới sự dẫn dắt, chỉ số thông minh của Lê Thốc rốt cuộc cũng đạt yêu cầu đối với ông ta.

"为什么?"黎簇问道,他并没有为自己猜到了答案感到兴奋,反而觉得更加好奇了。"为什么他们要塑造一个3000年不死的婴儿?这样岂不是很容易让人看出问题?"

"Tại sao?" Lê Thốc hỏi, cậu ta không hề tỏ ra hưng phấn vì đã đoán được câu trả lời, ngược lại còn cảm thấy tò mò hơn. "Tại sao họ lại muốn tạo ra một đứa bé 3000 năm không chết? Như vậy chẳng phải rất dễ khiến người ta nhận ra vấn đề sao?"

"完美的永生,是一种奢望。"中年人说道:"这些人有着比常人更长的寿命,但是他们也承受着无法忍受的副作用。对于他们整个家族来说,一个完美的永生的可能性,恰好是家族存续的核心。"

"Vĩnh sinh một cách tốt đẹp là một loại hy vọng xa vời." Người trung niên nói: "Những người này có tuổi thọ dài hơn người bình thường rất nhiều, nhưng chính bọn hắn cũng không chịu đựng được tác dụng phụ. Đối với cả gia tộc bọn hắn mà nói, có thể sống mãi chính là điều trọng yếu để gia tộc luôn tồn tại."

无论是多么强大的凝聚力,在这么长岁月的痛苦折磨之下,对于自己家族存在的意义,多少都会有怀疑,自毁的情绪时刻会产生,但是如果有一个希望,有一个人告诉他们,这种痛苦是有可能消除的,完美消除痛苦的成功者已经出现,就如同耶稣和世人的关系一样,他会成为关键的关键。至于真假,现在谁又能说耶稣是假的呢?

Bất kể là lực lượng tích tụ lớn mạnh đến dường nào, trong những năm tháng thống khổ dài dằng dặc, đối với ý nghĩa sự tồn tại của gia tộc sẽ ít nhiều có sự hoài nghi, thời khắc tự hủy hoại cũng là lúc tự sản sinh. Nhưng nếu có một hi vọng, có người nói cho bọn họ biết, loại đau khổ nay có thể biến mất, đã xuất hiện kẻ thành công tiêu trừ được sự thống khổ ấy, giống như quan hệ giữa chúa Giê-su và nhân thế, kẻ đó sẽ trở thành biểu tượng. Còn về phần thật giả, hiện tại ai có thể nói Chúa Giê-su là giả?

"你是说,他们需要一个标本,家族的统治者需要一个标本,来告诉别人,完美的永生是确实存在的。"

"Thầy muốn nói, bọn họ cần một mẫu vật, người thống trị gia tộc cần một mẫu vật để nói cho người khác biết, vĩnh sinh thật sự tồn tại?"

中年人点点头:"这些人都有很高的智慧,他们很少犯错误,但是这一次,这个错误太大了。"

Người trung niên gật đầu: "Những người này đều có trí tuệ rất cao, bọn họ rất ít khi phạm sai lầm, nhưng lúc này, sự sai lầm lại quá lớn."

没有直接的证据,证明这个推测,但是,我们发现了这个可能性,或者说,这个唯一的正确逻辑,他们也许得到了一个活的婴儿,但是这个婴儿可能没有成功长大,但是3000年的活婴已经成为了一个偶像,一种象征,绝对不能让他消失,所以他们用了另外一个婴儿来代替他。

Không có chứng cứ trực tiếp chứng minh điều phỏng đoán này, tuy nhiên chúng tôi phát hiện ra khả năng này, có lẽ nên nói, suy luận chính xác duy nhất của chuyện này là, bọn họ lấy được một hài nhi còn sống, nhưng hài nhi này không thể thành công lớn lên, nhưng thai nhi sống 3000 năm đã trở thành một loại tượng thần, một loại biểu tượng, tuyệt đối không thể để cho biểu tượng này biến mất, vì thế bọn họ dùng một đứa trẻ con để thay thế nó."

这种唯一的逻辑,虽然没有任何的证据,但是杀伤力很大,"我们利用了这个最大的错误,一举瓦解了他们最核心的凝聚力。"中年人说道:"他们中有人意识到了这个问题,我不知道他们是否找到了证据,但是在很短的时间内,这些人对于家族的信仰崩溃了,新的社会制度在产生,而家族的阴谋谎言败露,于是这个巨大的家族开始分裂,四散而去,其中相当重要的一支,在大量的争斗之后,前往了长沙,想要逃离那种宿命,这部分的历史,我们之后会讲。"

Suy luận duy nhất này, mặc dù không có bất kỳ chứng cứ nào, nhưng lực sát thương rất lớn: "Chúng tôi lợi dụng sai lầm lớn nhất này, chỉ một lần hành động đã làm tan rã hết lực lượng cốt lõi nhất của bọn họ." Người trung niên nói: "Trong bọn họ có người ý thức được vấn đề này, tôi không biết bọn họ có tìm được chứng cứ hay không, nhưng trong một thời gian rất ngắn, những người này không còn tin vào tín ngưỡng của gia tộc, một chế độ xã hội mới sinh ra, mà lời nói dối của gia tộc đã bị bại lộ. Vì vậy gia tộc lớn này bắt đầu chia rẽ, phân tán khắp nơi. Trong đó có một chi khá trọng yếu, trong khi tranh đấu hỗn độn đã đến Trường Sa, muốn thoát khỏi số mệnh này. Bộ phận lịch sử này chúng ta đã học xong."

黎簇睁开眼睛,中年人继续说道:"神一样被封闭保护着的那个'孩子',从神坛上坠落了下来,他从小接受的巨大压力的教育,教育他成为一个神,然而瞬间,他变成了一个丑闻剩下的垃圾,家族分裂的罪魁祸首,平日里利用他统治家族的那些人,开始视他为耻辱。他被丟回给一个家族成员抚养,我们不知道那是否是他真实的父亲,但是不管是谁,这个孩子的日子变得相当不好过,他什么都没有了,唯一剩下的是成为垃圾之前受到的最好的训练。"

Lê Thốc mở mắt, người trung niên tiếp tục nói: "Đứa trẻ luôn được bảo vệ như thần kia, giống như rơi từ trên thần đàn xuống, từ nhỏ nó đã tiếp nhận áp lực giáo dục rất lớn, giáo dục nó trở thành một vị thần, nhưng trong nháy mắt, nó biến thành một thứ đồ bỏ đi còn dư lại sau vụ bê bối đó. Đầu sỏ gây nên sự chia rẽ gia tộc, những người bình thường vẫn dùng nó để thống trị gia tộc, bắt đầu coi đứa trẻ đó là một sự sỉ nhục. Đứa trẻ bị ném cho một thành viên trong gia tộc nuôi nấng, chúng ta không biết kẻ đó có phải là cha ruột thật sự của đứa trẻ không, nhưng bất kể là ai, cuộc sống của đứa bé này trở nên cực kỳ khó khăn, nó không có gì cả, thứ duy nhất nó có là sự huấn luyện tốt nhất được nhận trước khi nó bị vứt bỏ."

"人性是丑恶的,即使控制着一切的人,活了很多很多年的人,都是丑恶的,家族的危机并没有结束,几年后,家族最大的危机来临,此时已经没有人愿意成为族长,来承担巨大的痛苦和折磨,有一个人忽然就说,就让那个3000年的孩子来做族长吧,他最适合了,于是,那个年青人成为了他们的张起灵,被他们推到了外界,当成了整个家族的替死鬼。"

"Nhân tính đúng là đáng ghê tởm, cho dù là người khống chế được hết thảy, cho dù là người sống được rất nhiều năm, đều đáng ghê tởm. Nguy cơ của gia tộc cũng không kết thúc, vài năm sau, nguy cơ lớn nhất của gia tộc đã tới, lúc này không ai tình nguyện làm tộc trưởng để gánh chịu thống khổ to lớn và dằn vặt, lúc này, có kẻ nói, để đứa trẻ sống 3000 năm kia làm tộc trưởng đi, nó là người thích hợp nhất. Vì vậy, người thanh niên đó trở thành Trương Khởi Linh của bọn họ, bị bọn họ đẩy ra thế giới bên ngoài, trở thành kẻ chết thay cho gia tộc."

继续回答刚才问题。中年人说道:"我刚才说的这一切,和我昨天说的这一切,有多少个正确答案?"

Tiếp tục nói vấn đề vừa rồi. Người trung niên nói: "Tất cả những gì tôi vừa nói, cùng với những gì hôm qua tôi nói, có bao nhiêu câu trả lời chính xác?"

Bạn đang đọc truyện trên: TruyenTop.Vip