Cp: Dean Huijsen x Pau Cubarsí

Ngọt ngào (hoặc đang yêu)
vivi_luvs_pau

Tóm tắt (tác giả):
Có lẽ Dean nên ngừng nghĩ về em ấy. 
Về đôi mắt xanh lục — to tròn, run rẩy, như mắt của một chú hươu hoảng sợ. Về tiếng cười trầm, nhẹ nhàng len lỏi qua lồng ngực cậu như mật ong. Về làn da ấy, mềm mại như lụa, khiến cậu tan chảy mỗi lần chạm vào... 

Có lẽ, cậu chỉ nên ngừng khao khát omega đó. 

(Nơi mà Huijsen phải chia sẻ phòng với Cubarsí… và cho phép bản thân tìm hiểu về em ấy.) 

---

Chương 1:
Dean kéo vali sau lưng sau khi đỗ xe trước khách sạn, cảm nhận ánh nắng thiêu đốt trên mặt và bỏng rát sau gáy. Cậu nheo đôi mắt xanh dương, khó chịu vì ánh sáng chói chang chiếu thẳng vào, rồi bước đi với nhịp độ thong thả — dù rõ ràng hơi bực bội — kéo vali trên mặt đường gồ ghề. 

“Chào…” cậu chào, gượng gạo nở nụ cười với nhân viên khách sạn và vài nhà báo lác đác gần lối vào. Họ nhanh chóng nhận ra cậu và đáp lại bằng những ánh nhìn tò mò, một vài người còn zoom máy ảnh để chụp rõ hơn khuôn mặt cậu. 

Dù cái nóng đang thử thách sự kiên nhẫn, Dean vẫn giữ phép lịch sự. Cậu biết kể từ khi ký hợp đồng với Real Madrid, sự chú ý dành cho mình đã bùng nổ. Không chỉ từ truyền thông — nhân viên khách sạn, người hâm mộ, thậm chí cả các cầu thủ khác. Cậu không còn chỉ là hậu vệ triển vọng của Bournemouth nữa. Giờ cậu là bản hợp đồng của Madrid, thuộc về một trong những câu lạc bộ khắt khe nhất — và với nhiều người, danh giá nhất — trên thế giới. Và đúng vậy, điều đó thể hiện rõ. 

Ngay khi bước qua cửa khách sạn, luồng khí điều hòa mát lạnh ập vào như thiên đường. Cậu nổi da gà và khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhắm mắt một giây như cần khoảnh khắc tạm dừng trước khi lao vào lịch trình bận rộn của đội. 

Tiếng bước chân cậu vang vọng trên sàn đá cẩm thạch khi tiến đến quầy lễ tân. Cậu gật đầu lịch sự với các nhân viên lễ tân khi đi ngang qua. Họ mỉm cười đáp lại, một người còn vẫy tay như thể quen biết từ trước. 

“Chào buổi sáng. Tôi là Dean Huijsen. Tôi lấy chìa khóa phòng được không?” cậu hỏi, tựa cẳng tay thoải mái lên quầy. 

Nhân viên lễ tân gật đầu và quay đi lấy thẻ chìa khóa. Trong lúc chờ, Dean gõ ngón tay lên mặt đá cẩm thạch, chậm rãi và đều đặn — dấu hiệu nhỏ của sự mất kiên nhẫn. Cậu chỉ muốn nằm xuống nghỉ một chút trước khi buổi tập bắt đầu. 

Cô gái trẻ quay lại và đưa thẻ chìa khóa cho cậu kèm một nụ cười. Cậu gật đầu, nửa cảm ơn, nửa mệt mỏi. 

“Cảm ơn.” 

Cậu đi thẳng đến thang máy, nhấn cả hai nút để xem cái nào đến nhanh hơn. Cậu nhìn chằm chằm vào con số nhỏ khi chúng di chuyển xuống — một cái từ tầng 8, cái kia từ tầng 5. Khi cửa thang máy cuối cùng mở ra, cậu bất ngờ thấy một gương mặt quen thuộc bước ra với nụ cười toe toét. 

“Yo, Dean! Khỏe không?” Lamine Yamal chào cậu đầy hứng khởi, bước ra với một cái bắt tay và vỗ vai thân thiện. “Không nghĩ cậu đến sớm thế đâu, anh bạn.” 

“Chào,” Dean mỉm cười đáp lại, kéo vali vào trong thang máy. “Tính đến sớm để tranh thủ nghỉ thêm chút trước khi mọi thứ bắt đầu.” 

“Khôn đấy,” Lamine gật đầu, chỉnh lại ba lô. “Tao đi đây — Nico với Samu đang đợi dưới sảnh.” 

Trước khi bước đi, Lamine quay lại với nụ cười tinh nghịch. 

“Cậu phải kể hết về vụ chuyển nhượng sang Madrid hoành tráng đó nhé? Mà nói trước, tao sẽ đè bẹp cậu trong mọi trận clásico mùa tới đấy.” 

Dean bật cười, tiếng cười vang vọng trong thang máy. Trước khi cậu kịp đáp lại, cửa thang máy đóng sập, để lại cậu một mình. 

Cậu nhìn mình trong gương. Tóc rối bời vì gió, mắt mệt mỏi vì chuyến đi. Cậu vuốt tay qua mái tóc vàng để chỉnh lại chút ít, dù chẳng quan tâm lắm. Cậu trông ổn — như mọi khi. 

Và dù không tự nhận mình là kẻ tự luyến hay gì, Dean biết mình có gì. Vẻ ngoài của cậu tự nói lên: cao (gần hai mét), thân hình săn chắc từ bao năm tập luyện, vai rộng, và khí chất tự tin, trầm lặng. Khuôn mặt cậu, nhờ gốc Hà Lan, mang một vibe lạnh lùng, gần như băng giá — cằm sắc, mắt xanh nhạt. Người ta thường nghĩ cậu trông thờ ơ hay mệt mỏi, nhưng ánh mắt lười biếng đó lại có hiệu ứng kỳ lạ khiến người khác bị cuốn vào. 

Và dĩ nhiên, giọng nói trầm của cậu. Chỉ vài từ thôi, đã đủ khiến người ta tan chảy trong những tình huống đêm khuya. 

Thang máy kêu *ping* và cửa mở ra. Trở lại với thực tại. 

Cậu kéo vali ra hành lang. Không gian trống vắng và yên tĩnh, chỉ có tiếng bước chân cậu và tiếng bánh xe lăn trên thảm. 

Cậu liếc nhìn số phòng khi đi ngang. 

“441… 442… 443…” cậu lẩm bẩm, rồi nhếch môi. “444. Tìm được rồi.” 

Cậu chạm thẻ chìa khóa vào đầu đọc. Đèn nháy xanh, và cửa mở ra với một tiếng *click* khẽ. 

Ngay khi ổ khóa kêu *click* và cửa kẹt mở, điều đầu tiên Huijsen làm là đẩy vali vào phòng. Cậu để nó lăn vào trong theo quán tính, còn mình đứng yên ở ngưỡng cửa… và rồi một thứ gì đó ập đến. Không phải vật lý. Là một mùi hương. 

Một mùi hương bất ngờ — hoa cỏ, thoảng mạnh mùi vani — tràn vào giác quan cậu, đánh mạnh đến mức cậu bản năng lùi lại một bước. 

“Cái quái gì…?” cậu lẩm bẩm. 

Mùi hương ngọt ngào, bao bọc, nhưng không ngấy. Mạnh mẽ mà không áp đảo. Ấm áp, sâu lắng, gần như an ủi. Đây không phải mùi alpha — cậu biết ngay lập tức. Cũng không phải beta — quá tinh tế, quá trung tính. Đây… là thứ gì đó khác. 

Omega. 

Ngực cậu thắt lại, ngón tay khẽ giật bên đường may quần. Đây không phải mùi hương thông thường. Và điều đó khiến cậu càng bối rối, vì Dean thề rằng căn phòng này đáng lẽ chỉ dành cho mình. Chỉ mình cậu. Và trong lần triệu tập đội tuyển trước, cậu không nhớ từng ngửi thấy mùi này — cũng chẳng nhớ gặp bất kỳ omega nào. 

Lẽ nào họ đưa nhầm chìa khóa? Có phải nhầm lẫn không? 

Cậu bước vào cẩn thận, bị dẫn dắt bởi mùi hương lan tỏa qua điều hòa như một làn sóng vô hình. Cậu chậm rãi bước trên sàn thảm, rẽ qua góc tách biệt lối vào với phòng ngủ — và rồi cậu thấy em ấy. 

Tựa lưng vào đầu giường của một trong hai chiếc giường, một cuốn sách mở trên tay và một chân gập lại lười biếng, là Pau Cubarsí Paredes. Trung vệ của Barcelona. Người mà cậu chỉ thoáng thấy trong lần triệu tập trước và chẳng để tâm nhiều… cho đến giờ. 

Cậu nhóc trẻ hơn ngẩng lên khỏi cuốn sách khi cảm nhận có chuyển động, và đôi mắt của em — đôi mắt to, sáng rực, xanh lam pha lục khó phân loại — mở lớn khi thấy Dean đứng giữa phòng. Cả hai sững sờ tại chỗ, như thể thời gian ngừng trôi. 

Dean không biết liệu đó là mùi hương, sự bối rối, hay đơn giản là hình ảnh Pau trông quá vô tư, ngồi đó trong chiếc áo thun cotton trắng rộng thùng thình che hờ đùi… nhưng ánh mắt cậu vô tình lướt xuống, bắt gặp mép của chiếc quần lót màu nhạt lộ ra từ dưới lớp vải nhăn nhúm. 

Và cậu khựng lại. 

Pau theo ánh mắt Dean — và khi nhận ra cậu nhìn vào đâu, mặt em đỏ bừng, môi hé ra với một tiếng gầm giận dữ, xấu hổ. 

“Nhìn cái đéo gì hả, đồ biến thái?!” em hét lên, vừa giận vừa nhục. 

Không nghĩ ngợi thêm, em ném một cái gối trên giường vào Dean. Anh chàng tội nghiệp không kịp né — gối đập thẳng vào mặt, khiến cậu lảo đảo lùi lại. 

“Địt! Xin lỗi! Anh nghĩ phòng này chỉ có mình anh thôi!” Dean buột miệng, che mặt bằng hai tay, trong khi Pau kéo chăn lên che đến mũi, rõ ràng xấu hổ tột độ. 

Dean xoay người nhanh, tim đập thình thịch, và lao ra khỏi phòng, đóng sầm cửa lại. Cậu tựa lưng vào khung gỗ, thở hổn hển. 

Chuyện quái gì vừa xảy ra vậy? 

Đầu óc cậu tua lại vài giây vừa qua. Cubarsí. Một omega. Sao cậu không nhận ra trước đây? Cậu luôn nghĩ em là beta — em chưa từng tỏa ra mùi gì. Có thể em dùng thuốc ức chế, hoặc biết cách kiểm soát. Nhưng giờ… 

Giờ thì không còn nghi ngờ gì nữa. 

Dean đưa tay vuốt mặt, cảm nhận hơi nóng lan đến tai. Không chỉ vô tình nhìn vào chỗ không nên… cậu vừa tự biến mình thành một thằng ngốc hoàn toàn. 

Với Pau Cubarsí, trong tất cả mọi người. 

“Địt, địt…” cậu lẩm bẩm, xoa gáy. 

Hoàn hảo. Ngày đầu tiên. Ấn tượng đầu tiên. Và cậu đã trông như một gã bệnh hoạn. 

Dù, để bào chữa cho cậu… chẳng ai nói gì với cậu cả. 
Chẳng ai bảo cậu sẽ phải chia sẻ phòng với một omega. 
Và chắc chắn không phải *omega đó*.

Ghi chú (tác giả): 
Tui là người duy nhất nghĩ họ thực sự sẽ là một cặp đôi tuyệt vời hả?? Haha 😅 

---

Chương 2: 
Dean thả khay kim loại xuống bàn với một tiếng *cạch* lớn, cái nĩa kêu lanh canh vài giây sau đó. Cậu kéo ghế đối diện họ với vẻ chán chường và ngồi phịch xuống như vừa chạy marathon dưới nắng ba mươi độ. Tuy nhiên, má cậu đỏ ửng như vẫn đang ở ngoài cái nóng đó. 

Lamine và Nico nhìn cậu chằm chằm trong im lặng, trao đổi một ánh mắt bối rối trước khi quay lại nhìn anh chàng tóc vàng. Dean cầm nĩa lên như thể sắp ăn, nhưng cảm giác hai cặp mắt dán vào — một người há miệng sẵn sàng nhảy bổ vào (Lamine), và người kia nhíu mày kiểu cổ điển (Nico, mỗi khi không hiểu gì đó) — khiến cậu giả vờ thờ ơ và bắt đầu đẩy thức ăn lòng vòng trên khay. 

“Rồi sao?” Nico cuối cùng phá vỡ im lặng, giọng đầy nghi ngờ, như thể vừa được phép hỏi. “Cậu định kể tại sao trông như vừa thấy ma không? Hay tệ hơn, như vừa trải qua khoảnh khắc kinh hoàng nhất đời? Mặt cậu đỏ hơn cà chua, anh bạn. Và từ đây, tao ngửi thấy mùi ngượng ngùng luôn.” 

Dean mím môi, rõ ràng không thoải mái, lơ đãng di chuyển cái nĩa như thể điều đó sẽ đánh lạc hướng họ. Thật sự rõ rệt đến vậy sao? 

“Trông như bị mèo cắn lưỡi,” Lamine đùa, cố làm nhẹ bầu không khí sau khi thấy vai Dean căng cứng. 

Dean hít sâu. Kể từ khi rời căn phòng đó, một câu hỏi cứ ám lấy đầu óc cậu. Cậu đã đi vòng vòng cả tiếng qua, cố tìm hiểu, nhưng không chịu nổi nữa. Cậu hắng giọng và cúi người về trước, như sắp tiết lộ điều gì tối mật. Nhưng cậu thực sự cần xác nhận, dù đáp án đã rõ ràng. 

“Okay, anh cần biết một chuyện. Có omega nào trong đội tuyển quốc gia không?” 

Lamine chớp mắt, ngơ ngác. 

“Sao? Đang đi thám thính à?” cậu ta trêu, nụ cười nhếch mép nhanh chóng biến thành sự thích thú lộ liễu. “Anh bạn, cậu không thể tuyệt vọng đến thế chứ. Định cưa ai trong đội hả?” 

Dean khựng lại, lườm Lamine, hoàn toàn xấu hổ vì ý ám chỉ. Cậu không hiểu sao mỗi cuộc trò chuyện với thằng này luôn bị bẻ cong thế này. 

“Trời, Lamine, nhảy sang đâu thế?” Nico xen vào, rõ ràng thấy buồn cười nhưng vẫn tỉnh táo hơn bạn mình. “Không phải ai cũng nghĩ bằng nửa dưới như mày đâu.” 

“Thôi nào, còn nghĩ gì nữa khi cậu ta tự nhiên hỏi thế?” Lamine tự biện hộ. “Dù sao thì, ừ — có ba omega trong đội. Tưởng cậu biết rồi chứ. Có phải bí mật gì đâu.” 

“Tôi không để ý mấy chuyện đó,” Dean lẩm bẩm, nhún vai phòng thủ. 

“Họ là đồng đội của cậu,” Nico nhướn mày. 

“Thì sao? Thứ giới của họ liên quan gì?” 

“Thế sao hỏi?” Lamine bắn lại, nghiêng đầu với nụ cười nhếch môi. Dean không có câu trả lời. Mâu thuẫn quá rõ ràng, và nó dập tắt cơ hội tranh cãi. 

“Thôi được, tôi nói… nhưng đừng có cười.” Cậu hạ giọng, biết rõ rằng nói thế chỉ làm tệ hơn. 

“Không hứa đâu,” Lamine ngân nga. 

“Ừ, anh cũng thế,” Nico thêm vào, giờ rõ ràng hứng thú hơn, xúc một miếng thức ăn vào miệng trong khi chờ đợi. 

Dean thở dài và chống tay lên bàn như cần hỗ trợ trước khi lao vào. 

“Vậy… anh đi lên phòng để bỏ đồ. Họ bảo anh ở một mình vì số người lẻ. Ổn thôi, kệ. Nhưng khi mở cửa, một mùi ngọt ập vào mặt. Mạnh. Chắc chắn là omega. Trong một giây, anh nghĩ mình vào nhầm phòng hay họ đưa nhầm chìa.” 

Cậu ngọ nguậy không thoải mái trên ghế. 

“Mùi đó… tuyệt vời. Quá ngon. Không chỉ ngọt — nó gây nghiện, hiểu không? Anh từng gặp nhiều omega, đủ loại mùi, nhưng cái này… chưa từng ngửi thấy gì như thế. Dù sao, anh bước đến giường để xem có ai không, và đúng — em ấy ở đó.” 

Lamine và Nico cúi sát vào, hoàn toàn bị cuốn. Nico nhai chậm rãi, mắt không rời Dean. Nhưng trước khi Dean kịp kể tiếp, ai đó bước vào phòng ăn. 

Dean nhận ra ngay lập tức. Cùng mùi hương đó, giờ nhẹ hơn nhưng vẫn không thể nhầm, lại ập vào cậu. Đầu cậu quay theo bản năng. Và kia là em: Pau Cubarsí, bước vào với đồ tập, tóc gọn gàng hơn thường lệ và bước chân bình tĩnh nhưng quyết đoán. Đôi mắt sáng của em lướt quanh phòng cho đến khi chạm vào Dean. 

Và rồi — họ chạm mắt. 

Dean ngừng thở. 

Vẻ mặt Pau thay đổi. Em cau mày, mặt méo mó giữa bực tức và bị xúc phạm, rồi quay ngoắt đi và bước sang phía bên kia phòng mà không nói một lời. 

Dean nuốt khan. Bụng cậu quặn lại. 

“Sao Cubarsí nhìn cậu như thể cậu giết cả nhà em ấy vậy?” giọng Nico kéo cậu về thực tại. 

“Cậu vừa bảo cậu bước vào và thấy một omega trên giường…” Lamine tóm tắt, nhìn cậu chăm chú, tập trung vào câu chuyện hơn là cảnh vừa xảy ra. Rồi vẻ mặt cậu ta thay đổi; tò mò chuyển thành nhận ra, rồi thành sốc hoàn toàn. “Đéo thể nào. Omega đó là Pau Cubarsí hả?” 

“Cậu đùa à,” Nico buột miệng, làm rơi nĩa. “Mùi omega của em ấy cách cả cây số cũng ngửi thấy. Sao cậu không biết?” 

“Lần đầu được triệu tập, anh không ngửi thấy mùi omega nào, được chưa? Và anh chẳng biết có ba omega, nên không nghi ngờ gì cả.” 

“Thôi được, bọn tôi tin cậu,” Nico nói. “Nhưng cậu làm cái quái gì mà bị lườm kiểu muốn giết thế? Pau không phải kiểu người phán xét hay thô lỗ. Em ấy thực ra khá tử tế với mọi người.” 

Dean nhìn về phía Pau lần nữa, thấy em cười với điều gì đó Le Normand nói, cả khuôn mặt sáng lên với sự dịu dàng khác xa ánh nhìn lạnh lùng dành cho cậu trước đó. Cậu nhớ lại khuôn mặt ngọt ngào đó đã thay đổi thế nào vài giờ trước trong phòng. Cách sự bình tĩnh trong mắt Pau bị thay bằng khó chịu và bực bội. 

“Chẳng có gì… chẳng có gì xảy ra,” cuối cùng cậu lẩm bẩm, nhìn xuống đồ ăn như thể có thể trốn sau nó. 

Nhưng má cậu vẫn nóng bừng. 

Và tâm trí cậu không ngừng tua lại cảnh đó: khoảnh khắc cậu mở cửa và thấy Pau, nằm đó với cuốn sách trên tay, hoàn toàn không hay biết, yên bình… cho đến khi Dean phá vỡ sự yên bình ấy. 

♡♥︎♡ 

Dean bước ra khỏi thang máy ngay sau bữa ăn, bước chân chậm rãi và nặng nề khi kéo mình về tầng có phòng mình. Bụng cậu no, nhưng tâm trí thì chẳng chút yên ổn. Cậu biết chính xác điều gì đang chờ mình. Và dù vậy, cậu vẫn khao khát chút bình yên nhỏ nhoi: đổ sụp xuống giường, nhắm mắt vài phút, hoặc để một chương trình TV vớ vẩn ru bộ não cậu vào im lặng trước buổi tập chiều. Chỉ nghĩ đến khoảnh khắc yên tĩnh đó, chút riêng tư đó, đã khiến vai cậu thả lỏng đôi chút. 

Nhưng trước khi cho phép mình cái xa xỉ đó, có một thứ vẫn đè nặng trong lương tâm cậu — một thứ cậu không thể tiếp tục né tránh. 

Hiểu lầm với Pau. 

Ký ức về những gì xảy ra vài giờ trước cứ xoáy trong đầu cậu. Cậu đã bình tĩnh lại, suy ngẫm, và giờ sẵn sàng đối mặt. Cậu không sợ ánh nhìn khó chịu, cái gối ném trong giận dữ, hay thậm chí một cuộc nói chuyện đầy trách móc. Cậu sẽ đối diện thẳng thắn, giải thích. Dean không phải kiểu người chạy trốn. Cậu nói chuyện, giải quyết, làm rõ mọi thứ. Luôn bình tĩnh. Luôn với cách xử lý trầm ổn, lặng lẽ của mình. 

Điều cậu không ngờ tới, là hy vọng về hòa bình và giải quyết đó tan tành ngay khi cậu rẽ qua góc hành lang… và thấy vali của mình. Ngay trước cửa. 

Vali của cậu. Ngoài hành lang. 

Cậu khựng lại vài giây, không thể xử lý cảnh tượng trước mắt. Tất cả đồ đạc của cậu — những thứ để trên bàn, túi đồ vệ sinh mở toang, thậm chí chiếc áo thun yêu thích được gấp vội — bị vứt rải rác trên thảm hành lang như rác. 

“Cái quái gì…?” cậu lẩm bẩm, mặt tái đi. Mắt cậu lướt qua đống lộn xộn với vẻ không tin nổi. 

Và tệ hơn, cậu nhớ ra mình để thẻ chìa khóa trong phòng. 

Cậu chửi thề dưới hơi thở. 

Rồi cậu bước tới, gom vài món đồ, và gõ cửa. Lúc đầu, bình tĩnh. Sau đó, mạnh hơn mức cần thiết. Lông mày cậu cau lại đồng bộ với sự kiên nhẫn đang mỏng dần. Cậu không định đứng đây như thằng ngốc và im lặng. Chắc chắn omega đó đang giận — cậu hiểu — nhưng đuổi cậu ra mà không nói gì? Hành động đó thật trẻ con. 

“Anh biết em ở trong đó!” cậu gọi, nâng giọng. 

Im lặng là câu trả lời duy nhất. 

Dean nghiến hàm. Cậu không tự hào về chuyện đã xảy ra. Cậu biết nó trông thế nào — như cậu là một gã bệnh hoạn — nhưng sự thật không phải vậy. Đó là tai nạn. Ngượng ngùng, chắc chắn rồi, nhưng không có ý xấu. Cậu chỉ muốn giải thích, sửa chữa, xin lỗi. Thật sự quá đáng khi đòi một cuộc nói chuyện sao? 

Ngay khi cậu nghĩ Pau sẽ tiếp tục lờ đi, cậu nghe tiếng *click* nhẹ của ổ khóa. 

Cửa hé mở… và ngay lập tức, một mùi ngọt ngào, hoa cỏ với chút vani nhẹ, trượt ra hành lang như một cái vuốt ve ngoài ý muốn. Mùi hương đã bắt đầu khiến cậu phát điên. Con sói trong Dean lập tức cựa quậy, cào xé lồng ngực với cơn đói bất ngờ. Cậu nhắm mắt một giây, hít sâu, và ép bản thân giữ bình tĩnh. 

Cửa mở toang. 

Và đó là Pau. 

Đứng ở ngưỡng cửa, tay khoanh trước ngực, môi bĩu ra, mắt đầy phán xét. Em vẫn mặc chiếc áo thun rộng cậu thấy trước đó, và bên dưới là quần đen bó sát như da thứ hai, phác họa đường nét đùi một cách vô tình khiêu khích. Dean bắt gặp mình nhìn lâu hơn một giây… và đỏ mặt. Không phải vì khao khát, mà vì xấu hổ khi bị bắt quả tang nhìn lần nữa. 

Cậu ép mắt mình nhìn lên, cố ngăn không để chúng lang thang. Nhưng cậu không hoàn toàn thành công. Cậu đang nuốt lấy omega bằng ánh mắt. 

Và điều đó, hơn là kích thích cậu, khiến cậu bực bội. 

“Em nói xem tại sao em vứt đồ anh ra ngoài như thể phòng này chỉ của em?” cậu cáu, bực hơn ý định. 

“Đáng ghét,” cậu nghe Pau lẩm bẩm. Rồi em phồng má và bước tới, như thể cố đe dọa gã alpha cao gần hai mét trước mặt. 

“Sao anh dám nói với em kiểu đó hả? Anh không để em lựa chọn nào khác. Hay anh thấy thoải mái khi ở chung phòng với một thằng biến thái?” 

Dean chớp mắt, sững sờ. Cậu nuốt khan. Từ đó đâm vào cậu như một cái dằm dưới da. 

“Em hiểu lầm rồi,” cậu đáp, hạ giọng. Bản năng thúc cậu tranh cãi, nhưng lý trí nhắc nhở cậu đang nói với một omega — một omega rất giận. “Anh hiểu… những gì em thấy chắc khó chịu lắm. Và anh thực sự xin lỗi, Pau. Anh không cố ý để chuyện đó xảy ra. Nhưng anh thề anh không phải biến thái, hay bệnh hoạn, hay gì cả. Chỉ là hiểu lầm thôi.” 

Cậu cố tỏ ra kiên định, nhưng không buộc tội. Cậu muốn làm hòa. Giảm căng thẳng. Nhưng Pau dường như điếc với mọi lời giải thích. 

“Ồ, đúng rồi. Dĩ nhiên. Vì nói ‘anh không phải biến thái’ là tự nhiên đúng luôn, hả?” Pau nhìn cậu như nhìn thứ gì kinh tởm. “Em thấy tận mắt,” em thêm vào, chỉ vào mắt mình đầy nhấn mạnh. “Đừng nói với em nữa, đừng nhìn em nữa… và đi tìm phòng khác đi. Đồ biến thái.” 

Và không cho cậu cơ hội đáp lại, Pau đóng sầm cửa. Tiếng *rầm* vang vọng khắp hành lang, như một bản án. 

Dean đứng đó, giữa hành lang với đống đồ dưới chân, kiên nhẫn cạn kiệt, và vị đắng của sự bực tức trên lưỡi. 

Cậu đưa tay vuốt tóc, kéo mạnh trong khi thở dài đầy bực bội. 

“Tuyệt,” cậu lẩm bẩm qua kẽ răng. “Chuyện này sẽ còn khó hơn anh tưởng.” 

Ghi chú (tác giả): 
Tui thực sự thích đọc bình luận về chương một, haha. Không ngờ được nhiều sự ủng hộ thế — đặc biệt vì đây là câu chuyện đầu tiên về Dean và Pau. 

Hy vọng các bạn cũng thích chương này. Và nếu có lỗi gì trong bản dịch tiếng Anh… không phải lỗi của tui nhé! 😅