Sáng ngày 1/6/2004.

Minatsu thản nhiên xem tin tức trên tablet.

"Chắc không lâu nữa."

"Trong hôm nay thôi."

"Người truy bắt Kira sẽ tìm tới mình nhỉ."

Kể từ thời khắc hạ bút, Minatsu chưa từng cảm thấy hối hận.

Cô cũng chẳng cảm thấy lo sợ nếu bị phát hiện hay bắt giữ.

Jinja Minatsu, một khi đã muốn làm điều gì, thì sẽ hoàn thành cho đến cùng.

Và cô đã thành công.

Một khi đã thành công thì việc cô dừng tay, không phải là để tìm kiếm sự giải thoát, mà chỉ đơn thuần là nếu tiếp tục nữa, thì nó đã không còn ý nghĩa gì với cô nữa rồi.

Tại căn cứ của Lực lượng đặc nhiệm Kira.

L nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát.

Ba màn hình tách biệt, lần lượt chiếu vào ba người đang bị giam giữ.

Amane Misa, Yagami Light và Yagami Soichiro.

L khó hiểu cắn móng tay.

"Hắn rốt cuộc."

(Lại mang ý đồ gì.)

L lững thững đứng dậy.

Các thành viên trong Lực lượng đặc nhiệm Kira nhìn L di chuyển khỏi phòng giám sát mà cảm thấy ngạc nhiên.

"Cậu Ryuuzaki, đây là..."

L bình tĩnh ra lệnh.

"Chuẩn bị đi."

Các thành viên trong Lực lượng đặc nhiệm Kira vô cùng ngạc nhiên.

"Hả?"

L chậm ra bước ra ngoài.

"Những người bị tình nghi là Kira cùng đồng phạm đã bị bắt rồi."

"Tiếp theo, chúng ta sẽ đi bắt người gây ra cái c.h.ế.t của 128 người, tổng cộng trong ba ngày 18/12/2003, 1/1/2004 và 27/5/2004."

Các điều tra viên không hiểu ý L muốn nói

"Đó là..."

"Vụ nổ Akihabara, Tai nạn xe Tokyo và Rơi máy bay Narita?"

"Không phải chỉ là tai nạn thôi sao?"

L phủ nhận.

"Không."

"Những người tử vong trong Vụ nổ Akihabara, Tai nạn xe Tokyo và Rơi máy bay Narita."

"Tôi có đầy đủ bằng chứng để chứng minh rằng..."

["Có kẻ đứng đằng sau. Dù bằng chứng tôi tìm ra chỉ là gián tiếp."]

4:13 chiều 1/6/2004.

Tại Shinjuku, lực lượng an ninh của Lực lượng đặc nhiệm Kira bao vây căn nhà của Jinja Minatsu.

Chỉ có L, thản nhiên đứng ngay trước cổng nhà như đang chờ đợi.

Minatsu bước ra khỏi nhà, hai tay giơ lên ra dấu hiệu đầu hàng như đã biết trước chuyện này sẽ xảy ra ngay từ đầu, tay phải cô cầm một cuốn sổ bìa xám, chính giữa có hai chữ viết theo phong cách Gothic - Death Note.

Điều này khiến các nhân viên của Lực lượng đặc nhiệm Kira ngạc nhiên. Vì nhìn Minatsu còn trẻ hơn cả L và Yagami Light. Làn da cô trắng bệch giống một đứa trẻ bệnh tật, khuôn mặt vẫn còn lộ rõ sự non nớt, nhưng đôi mắt lại vô cảm đến rùng mình.

Các nhân viên nâng súng nhắm thẳng vào Minatsu, như thể chỉ cần cô có một động tác lạ thôi thì họ cũng sẽ nổ súng.

L và Minatsu nhìn nhau, hai bên giữ im lặng, như thể ai mở lời trước, người đó sẽ thua.

Cuối cùng, Minatsu là người lên tiếng trước tiên, những lời cô nói ra khiến ai có mặt cũng đều phải cảm thấy chấn động.

"Thế giới này thối nát rồi."

Trong khi các điều tra viễn hẵng còn bị sốc thì L lại lên tiếng.

"Tại sao lại nói vậy?"

Minatsu không trả lời L, cô cúi đầu, tự mình nói tiếp.

"Tôi biết anh, L. Lawliet."

"Anh là người truy đuổi Kira."

"Nếu 13 năm trước, Nhật Bản có một người như anh thì đã tốt rồi."

L không biết phải nói thế nào.

Nếu nói rằng: "Xin lỗi, tôi đến muộn." thì điều này hoàn toàn không công bằng với Jinja Minatsu.

Mà cô cũng không cần một lời như vậy.

Minatsu nhìn L.

"Anh có tin vào con người không?"

"Tôi thì không."

"Tôi chưa bao giờ tin vào con người."

L và Minatsu bắt đầu lời qua tiếng lại.

"Cô quá u ám."

"Tôi biết."

"Thế giới này tuy sai, nhưng chưa tới nỗi không thể cứu vãn."

"Nhưng với tôi, nó đã không thể nào cứu nổi nữa rồi."

"Cô đang phán xét."

"Tôi không phán xét."

Bất kể L nói gì, Minatsu cũng ngay lập tức phản bác.

"Lý do của tôi không cao thượng đến thế."

"Tôi làm vậy vì tôi là người ích kỷ."

L hít sâu một hơi rồi nói.

"Nhưng chúng ta giống nhau."

Minatsu phủ định nhận định này.

"Không giống."

"Anh sống."

"Còn tôi chỉ đơn giản là đang tồn tại."

Minatsu nghiêng đầu, hành động và cử chỉ bình thản đến bất ngờ.

"Anh tốt đẹp đến mức tôi tự hỏi anh có phải là con người không."

"L. Lawliet, tôi có một món quà dành tặng cho anh đây."

["Cũng như món quà gửi tới Jinja Minatsu thuở thơ bé."]

Jinja Minatsu đưa Death Note tới trước mặt L, như thể thách thức anh liệu có dám tiếp nhận nó không.

L không hề chần chừ, anh cầm lấy cuốn sổ, nhưng không có điều gì đặc biệt xảy ra.

Minatsu hỏi.

"Ngạc nhiên?"

"Nó mang quy tắc khác với thứ mà Kira sử dụng mà thôi."

L gật đầu.

"Cũng có thể hiểu được."

Các nhân viên còng tay Minatsu, trước khi cô được áp giải lên xe, L lên tiếng một lần nữa.

"Cô làm vậy rốt cuộc là vì điều gì?"

"Công lý?"

"Hay là để trả thù?"

Minatsu từ tốn nói.

"Tôi nói rồi mà."

Minatsu ngửa đầu nhìn bầu trời trong xanh, ngẩn người một lúc lâu, sau đó trả lời.

"Tôi chỉ làm một điều mà Minatsu nhỏ bé của thuở bé thơ đã không thể làm được mà thôi."

L cảm thấy không cần bình luận gì về lời nói này.

"Cô đúng là khó hiểu."

Minatsu cụp mắt xuống.

"Cảm ơn vì đã khen."

Không thể dùng logic của Yagami Light để lý giải Minatsu.

Mà cũng không thể dùng logic của L để lý giải cô.

Jinja Minatsu len lỏi giữa đen và trắng, nhưng cô chưa từng chân chính bước chân vào khu vực nào cả.

Nếu buộc phải đánh giá, thì tư tưởng của Jinja Minatsu là hoàn toàn thuần xám.

Nói cô giết người, nhưng cô lại hoàn toàn không kéo thêm những kẻ chưa từng trực tiếp động tới gia đình cô chết cùng.

Nói cô thay mặt công lý, nhưng đến cùng cô lại gây ra cái c.h.ế.t của tới 128 con người.

11:27 tối 1/6/2004.

Minatsu được dẫn tới nhà giam.

Vì Minatsu quá phối hợp, mà nhìn cô như một đứa trẻ đầy bệnh tật, các nhân viên đã hơi lơi lỏng.

Ngay khi bước vào khu giam giữ, Minatsu giật một khẩu súng của một nhân viên, trong sự ngạc nhiên của họ mà chạy thẳng tới phòng giam của Yagami Light.

Yagami Light ngạc nhiên khi nhìn thấy Minatsu.

"Cô là?"

Minatsu giương súng chĩa vào Kira.

"Jinja Minatsu, giống anh, cũng là người sở hữu Death Note."

"Lần đầu gặp."

Light sửng sốt, đồng thời cũng cảm thấy nghi ngờ.

(Là cô ta ư?)

(Người đứng sau những vụ tai nạn.)

"Cô muốn làm gì?"

(Sao mình lại thấy bất an thế này?)

Minatsu không trả lời mà nói sang một vấn đề khác.

"Tôi biết, vì quy tắc khác nhau, tôi không thấy họ."

"Nhưng anh thấy đúng chứ?"

"Người sở hữu Death Note thật sự ấy."

Lúc này, Light hoàn toàn bị sốc trước lời nói của MInatsu.

(Cô ta không thấy Thần Chết...)

(Vậy làm cách nào mà cô ta...!!!)

Nhìn thấy các nhân viên đã chạy tới, Minatsu mở chốt súng, cười thật lớn.

"Ha ha!!!!"

"Tôi đã nói, thế giới này thối nát rồi!!!"

Tiếng súng vang lên hai lần liên tiếp, chỉ cách nhau chưa tới 10 giây.

L nghe được tin báo, không lập tức tới xem hiện trường mà ngược lại, anh giở cuốn Death Note bìa xám ra.

Jinja Minatsu sau khi g.i.ế.t Yagami Light thì tự sát tại chỗ.

Dòng chữ nắn nót như đánh máy nhưng vẫn mang nét mềm mại nằm gọn gàng trên trang giấy trắng.

"Vào đúng 11:27 tối 1/6/2004, sau khi được đưa tới phòng giam của căn cứ Lực lượng đặc nhiệm Kira, Jinja Minatsu sẽ gặp được Yagami Light. Đồng thời, Jinja Minatsu cũng phát bệnh rối loạn lưỡng cực ngay khoảnh khắc đó. Sau khi g.i.ế.t Yagami Light thì tự sát tại chỗ."

Như đoán được điều gì, L lật đến cuối cuốn sổ, trên đó ghi một dòng chữ.

"Tôi, Jinja Minatsu, tự nguyện dùng toàn bộ thời gian làm người còn lại để tạo ra luật mới cho cuốn Death Note này: Death Note bìa xám sẽ không thể bị phá hủy hay can thiệp."

L cảm thấy tay chân vô lực hẳn đi, đánh rơi cả Death Note.

"Cô thật sự.."

["Làm tới mức đó ư, Jinja Minatsu...?"]

...

["Bóng tối bao vây thế giới, kể từ thời khắc này, biến mất."]