Converted/Edit: Emily Ton.

"Chính là Diêm Vương! Không đúng, vừa rồi đại thúc chẳng phải đã nói hắn không di truyền bệnh sao? Điều đó chẳng phải có nghĩa là hắn không chịu ảnh hưởng từ lời nguyền ư?"

An Ninh lập tức chỉ ra điểm mấu chốt.

Sắc Quỷ nhàn nhạt đáp: "Nếu chiếu theo lời mấy nam nhân kia, hắn đích thực may mắn thoát khỏi. Nhưng linh hồn hắn vẫn mang dấu ấn của lời nguyền."

Ta cau mày, trong lòng dâng lên một cảm giác đau đớn khó tả.

Với số phận của Công, ta thực sự chỉ muốn thốt lên một câu—trời cao bất công!

Nếu những gì Sắc Quỷ nói là thật, gia đình Công không chỉ bị nguyền rủa nặng nề, mà ngay cả trong vận rủi cũng chẳng có nổi một tia may mắn. Lời nguyền tuy không trực tiếp ảnh hưởng đến hắn, nhưng cuộc đời hắn vẫn phải kết thúc theo cách này.

Ta nên nói gì đây? Ta còn có thể nói gì đây?...

Nếu đây không phải là trời cao nhắm mắt làm ngơ, thì là gì?

Tại sao lại nhẫn tâm đối xử với Công như vậy? Tổ tiên hắn và gia đình hắn rốt cuộc đã làm gì để bị đẩy đến bước đường cùng này?

Đôi mắt An Ninh ánh lên một tầng nước mỏng.

"Chúng ta về trước đi..." Nàng nắm lấy tay ta, thần sắc hoảng hốt, kéo ta rời khỏi công trường.

"Buổi tối quay lại sau."

Dù nói vậy, nhưng nàng vẫn mang vẻ lo lắng không yên.

Trước khi rời đi, Sắc Quỷ còn ngoái đầu nhìn về phía công trường một lần nữa.

Trên đường về, hắn đột nhiên hỏi: "Hoa Nhi, ngươi có tò mò không?"

"Hửm?"

Ta tròn mắt nhìn hắn, nghiêng đầu khó hiểu.

"Ngươi có tò mò về lời nguyền của nhà bọn họ không?"

Giọng hắn trầm ấm, mang theo một cảm giác rất khó diễn tả. Ta cúi mắt, lòng chua xót, trả lời một đằng, hỏi một nẻo:

"Không tò mò. Mà thật ra, ta không muốn biết sự thật này. Vì sao ta lại phải biết quá nhiều chân tướng như vậy?"

Sắc Quỷ khẽ nhíu mày. Ngay sau đó, như thể muốn an ủi ta, hắn nhẹ nhàng ôm lấy bờ vai ta, cười khẽ:

"Bởi vì đôi khi, biết sự thật vẫn tốt hơn là không biết."

Hắn hơi cúi đầu, khẽ chạm vào mặt ta, giọng nói dịu dàng:

"Hoa Nhi, ta biết ngươi rất muốn giúp hắn. Nhưng chuyện này không đơn giản như ngươi nghĩ."

"Ngươi chưa từng nghĩ đến sao? Nếu lời nguyền không được giải quyết từ gốc rễ, thì tất cả những ai có chung huyết thống với hắn—chỉ cần họ tiếp tục sinh con đẻ cái—lời nguyền sẽ ngày càng lan rộng, ảnh hưởng đến càng nhiều người!"

Ta vừa nghe liền hiểu ngay ý của hắn. Kích động, ta kéo lấy áo choàng của hắn, hỏi dồn:

"Ngươi nói là... chỉ cần ai đó kết hôn với người nhà Công rồi sinh con, lời nguyền này không chỉ hại gia đình hắn mà còn lan ra ngoài sao?"

Sắc Quỷ gật đầu, ánh mắt nghiêm túc. Khi ánh mắt hắn dừng lại trên bụng ta, biểu cảm mới có chút dịu đi:

"Lời nguyền này gắn chặt vào linh hồn. Chỉ cần có một chút quan hệ huyết thống, dù xa xôi đến đâu, nếu không phá bỏ nó, thì dù trăm năm, nghìn năm sau, nó vẫn tồn tại."

Nghe vậy, hai chân ta mềm nhũn, suýt nữa ngã xuống.

Chỉ cần có huyết thống, dù xa đến đâu cũng không thoát khỏi ảnh hưởng của lời nguyền.

Hắn khẽ gật đầu, nắm tay ta tiếp tục đi về phía trước. An Ninh vì bị gia gia gọi đến bệnh viện nên đã tạm thời rời đi.

"Hoa Nhi, ngươi thử nghĩ xem, nếu cứ tiếp tục sinh sôi qua nhiều thế hệ, hậu quả sẽ kinh khủng đến mức nào."

Ta siết chặt tay áo hắn, lo lắng nói:

"Sắc Quỷ, chúng ta nhất định phải tiêu diệt lời nguyền này!"

Sắc Quỷ lặng lẽ ngồi đó, không lên tiếng. Mãi lâu sau, hắn mới dịu dàng nói:

"Về trường học nghỉ ngơi trước đi."

Nghỉ ngơi thế nào được? Chuyện này cứ quẩn quanh trong đầu, khiến ta không thể yên lòng.

Dựa vào cánh tay hắn, ta chỉ nghĩ về những lời vừa rồi.

Lời nguyền...

Ta vội nhắm mắt, cố gắng ngăn bản thân khỏi chìm sâu vào những suy nghĩ hỗn loạn.

Về đến phòng, ta lập tức mở máy tính, tìm kiếm tư liệu liên quan đến lời nguyền, mong rằng có thể tự mình tìm ra cách giải quyết.

Nhưng kết quả chỉ toàn những thứ vô căn cứ, đầy rẫy lời đồn thổi phóng đại, chẳng có giá trị tham khảo nào.

Ta chống cằm, nghĩ mãi cũng không ngờ được—chỉ là cùng An Ninh và Dương Ý ăn một bữa trưa, tình cờ gặp một linh hồn công nhân không đầu, vậy mà lại kéo theo cả một gia tộc bị nguyền rủa.

Sắc Quỷ đứng bên cạnh, dường như muốn nói gì đó, nhưng mãi vẫn không mở miệng.

Ta nhớ rõ trước khi rời công trường, đã hẹn với mấy vị đại thúc kia rằng bảy giờ tối chúng ta sẽ quay lại.

Đến lúc đó, không chỉ phải giúp Công tìm lại cái đầu đánh mất, mà còn phải nghĩ cách giải quyết lời nguyền gia tộc của hắn.

Bằng không, tâm nguyện chưa hoàn thành, hắn sẽ không thể trở về âm phủ.

—

Ban đầu, ta đã hẹn với An Ninh cùng đi ăn tối tại một quán cà phê mới mở gần công trường. Ai ngờ, nàng bị chuyện trong bệnh viện quấn thân, ta đành phải qua loa giải quyết bữa tối trong căng tin trường.

"Tiểu Hoa, An Trạch và mọi người dự định tối mai đến phòng 402."

Ta vừa hỏi tình hình của An Ngọc và Tư Đồ Cảnh, An Ninh lập tức im bặt. Qua điện thoại, ta nghe được tiếng nức nở rất khẽ, nhưng vẫn bắt được.

Lòng ta trầm xuống. Tình hình chắc chắn không lạc quan. Nhưng lời nàng nói tiếp theo lại khiến ta dấy lên một tia hy vọng.

"Họ định bày trận để mở Khu Quỷ, cứu linh hồn An Ngọc, đồng thời xua đuổi quỷ hồn trong gương... Nếu không đủ sức, họ sẽ buộc phải phong ấn những chiếc gương đó."

Giọng nàng run rẩy, càng lúc càng nhỏ.

Ta khích lệ:

"An Ninh! Ngươi phải tin vào thực lực của An Trạch! Hắn chẳng phải là thiên tài của An gia sao? Bọn họ nhất định sẽ thành công!"

Sắc Quỷ ngồi đối diện, lặng lẽ nhắm mắt dưỡng thần.

Ngay sau đó, giọng nói đầy áy náy của An Ninh truyền đến:

"Xin lỗi, Tiểu Hoa. Đêm nay ta không thể đi cùng ngươi. An Trạch và Dương Ý phải về bổn gia bàn đối sách, ta phải ở bên gia gia và An Húc."

Ta hiểu quyết định của An Ninh, cũng không làm khó nàng, chỉ dịu giọng an ủi:

"Vậy ngươi cứ ở bên An gia gia cho tốt, thay ta gửi lời hỏi thăm hắn. Tối nay ta và Sắc Quỷ sẽ đi."

"Tiểu Hoa..."

Nàng ấp úng.

"Hả?"

"Ta đã kể chuyện của Công gia cho gia gia. Hắn nói... tốt nhất vẫn đừng can thiệp quá sâu."

"Sao có thể gọi là can thiệp quá sâu được?" Ta không kìm được mà kích động, "An gia gia chắc chắn muốn nhắc nhở ngươi rằng, một khi chạm vào lời nguyền linh hồn, không chỉ người nhà mà cả những kẻ thân cận cũng có thể bị ảnh hưởng!"

Sắc Quỷ mở mắt, nhìn ta chằm chằm.

An Ninh lắp bắp:

"Gia gia nói... lời nguyền, về bản chất, là do con người cầu xin quỷ thần giáng xuống kẻ họ căm hận. Nói cách khác, nó có liên quan đến quỷ. Ngươi thử nghĩ xem, một con quỷ đủ sức ảnh hưởng đến cả một gia tộc hàng trăm, hàng ngàn năm... Ta không dám tưởng tượng nó mạnh đến mức nào."

Nghe xong, ta cứng họng, nhất thời không biết đáp lại thế nào.

Sắc Quỷ chậm rãi nói:

"Hoa Nhi, có ta ở đây. Ta cũng muốn xem thử rốt cuộc lời nguyền này là thứ gì."

Không biết An Ninh có nghe thấy không, nhưng sau đó ta cũng chỉ nói vài câu qua loa rồi cúp máy.

Ta ngẩng đầu nhìn hắn, lòng đầy băn khoăn:

"Ta có thể cùng ngươi đi không?"

Hắn khẽ nheo mắt, rồi bật cười, xoa đầu ta:

"Hoa Nhi, quyết định là ở ngươi. Xét theo quy tắc, chuyện lời nguyền thuộc phạm vi của các Âm Sai cấp cao. Nhưng nếu ngươi muốn giúp bọn họ chia sẻ chút áp lực, cũng không hẳn là không thể."

Đồ ăn trong căng tin vốn đã chẳng ngon lành gì, giờ lại thêm chuyện của Công, ta hoàn toàn không còn tâm trí đâu mà ăn. Nhìn mâm cơm trước mặt, ta cảm thấy nhạt nhẽo vô vị, bỏ thì tiếc mà ăn cũng chẳng xong.

Cuối cùng, chỉ gắp vài miếng rồi đổ bỏ.

—

Màn đêm buông xuống, bầu trời đen đặc.

Đúng bảy giờ tối, chúng ta theo kế hoạch đến công trường.

Ngoài dự liệu của ta, mấy vị công nhân đại thúc mà chúng ta gặp ban ngày đều đã có mặt. Họ không hề rời đi, vừa tăng ca làm việc, vừa canh chừng ngoài cổng như thể đã hẹn trước.

Vừa thấy ta xuất hiện, tiểu ca lập tức chạy lại, giọng nói mang theo chút nhẹ nhõm:

"Cái tên xú quỷ hút máu kia buổi tối rất ít khi tuần tra, lười biếng lắm, bọn ta ai cũng biết."

Nói rồi, hắn dẫn ta đến một góc hẻo lánh—trùng hợp lại chính là nơi linh hồn của Với Công đang lảng vảng.

Công quanh quẩn bên đống phế tích không cao không thấp kia, dáng vẻ bồn chồn bất an. Lần này, vì khoảng cách gần hơn, ta có thể thấy rõ hồn phách của hắn. Và ngay khoảnh khắc hắn quay lại đối diện ta, ta lập tức nhận ra điểm khác biệt giữa hắn và những Địa Phược Linh khác.

Trên ngực hắn có một dấu tay đen sì.

Nhìn kỹ hơn, dấu tay này không thô to như của nam nhân, mà nhỏ nhắn, ngón tay thon dài, móng tay sắc nhọn—chỉ cần khẽ động cũng đủ để giết người.

Không chỉ vậy...

Ta nheo mắt quan sát. Không sai, ta không nhìn lầm—trên dấu tay còn thấp thoáng những tia sáng đỏ tươi, lập lòe chuyển động.

Vị trí của nó... trùng khớp với trái tim của Công.

—

"Cô nương, ngươi có thể nói rõ nguyên nhân chưa? Đừng đụng đến tên đốc công kia."

Ta hít sâu một hơi.

Chuyện nguyền rủa, dù có nói ra, bọn họ cũng chưa chắc tin. Nhưng có một chuyện, bọn họ chắc chắn sẽ giúp—tìm đầu của Với Công.

"Ta đọc tin tức, nói thi thể hắn bị thiếu mất phần đầu. Vẫn chưa tìm ra, đúng không?"

Vẻ mặt mấy vị đại thúc lập tức biến đổi, bi thương đến mức méo mó, như thể sắp khóc đến nơi.

"Đúng vậy! Công số khổ lắm a! Ai—bọn ta tìm khắp công trường rồi, vẫn không thấy đầu hắn đâu!"

Ta vội chỉ vào đống phế tích bên cạnh, nói:

"Các ngươi đã tìm ở đây chưa? Có khả năng đầu của Với Công nằm ở chỗ này."

Bọn họ đồng loạt giật mình nhìn ta. Tiểu ca khó hiểu hỏi:

"Sao ngươi biết đầu của Với Công ở trong đống phế tích?"

Một vị đại thúc đứng bên cạnh bỗng nhéo cằm, trầm ngâm suy nghĩ, rồi đột nhiên kêu lên một tiếng thô lỗ:

"Nơi này đúng là chưa tìm! Ngày xảy ra chuyện, máy ủi đất vừa mới gom hết đống đồ linh tinh này lại!"

Hắn vươn cổ nhìn về phía hiện trường bi kịch ngay trước mặt, sắc mặt lập tức tái xanh. Mấy người đồng sự cũng đưa mắt nhìn nhau, trên mặt hiện rõ vẻ chấn động.

"Huynh đệ, hình như... chúng ta thật sự chưa từng tìm trong đống phế tích này!"

Ta không trả lời câu hỏi của tiểu ca, chỉ nghiêm túc nhìn bọn họ, nhấn mạnh từng chữ:

"Đầu của Với Công, ta nhờ các ngươi—nhất định phải tìm được!"

"Làm ơn!" Giọng ta đầy kiên quyết, khiến mấy đại hán trước mặt vô thức căng thẳng cả người.

"Đây chính là lý do ta đến đây tối nay!"

Đúng vậy, đống phế tích này, ta không thể động vào, cũng không biết cách vận hành máy ủi đất, căn bản chẳng thể tự mình tìm đầu của Với Công.

Nhưng những công nhân ở đây thì khác—họ có cách.

Còn ta và Sắc Quỷ, việc cần làm là tìm hiểu thêm về gia đình của Với Công.

Chính xác hơn... là nơi khởi nguồn của lời nguyền!