Một ngày hiếm hoi, khi mà Batman và tất cả Robin của ông có thể tụ tập lại và dùng bữa. Đặc biệt là với sự có mặt của Red Hood - Jason Todd. Mặc dù không thường thừa nhận, nhưng ai cũng biết sự có mặt của Jason luôn khiến Batman vui vẻ hơn mọi ngày.

Thế nên, mọi người im lặng ăn tối và tận hưởng sự có mặt của nhau.

Hay chí ít, đó là điều họ đã nghĩ. Cho đến khi:

"Cha, lấy hộ con nước sốt." Damian ra lệnh. Cậu nhóc vẫn chưa đủ lớn để chỉ cần đứng lên là đã có thể vươn tay lấy được mọi thứ ở phía cuối bàn.

Mặc dù không có ưng cái thái độ của Damian cho lắm thì Bruce vẫn rất là vui lòng hỗ trợ con trai mình. Tuy nhiên, ông không phải là người duy nhất vươn tay làm điều đó.

"Tôi nhờ cha lấy giúp chứ có nhờ ông đâu hả Todd!??"

"Thì ai biểu mày gọi "Cha". Tao cũng là "Cha" chứ bộ." Jason có hơi chút bực mình vì thái độ láo toét của thằng nhóc nhưng vẫn ráng kiềm chế lại vì cái luật không đánh nhau trong giờ ăn của Alfred.

Trong khi đó, mấy cặp mắt còn lại trên bàn ăn đều đổ dồn về phía Jason. Và Bruce là người đầu tiên lên tiếng.

"Cha!? Con trở thành Cha khi nào vậy Jason?" GIọng ông đầy bàng hoàng kiểu có thiên thạch chuẩn bị lao xuống Gotham và ông thì chưa có kế hoạch nào chặn nó vậy. Có lẽ là còn tệ hơn vậy nữa.

"Không." Jason xua tay. Bản năng nhắc hắn phải nhanh chóng giải thích trước khi câu chuyện trong đầu Bruce bay cao và bay xa hơn nữa. "Mấy bữa nay, thằng này đang giả danh cha xứ trong nhà thờ để theo một vụ. Nên giờ cứ nghe ai gọi "Cha" là thằng này phản ứng thôi."

Câu trả lời khiến cho mọi người nhẹ nhõm. Gì chứ hình ảnh Jason tay bồng nách bế có hơi chút đáng sợ đấy.

Còn về phía Jason, hắn cảm thấy mình có chút thiệt thòi. Tự nhiên khơi khơi bị khui ra việc đang làm, kiểu gì lão Dơi già cũng ghé vào quản hắn. Thế nên, ôm tâm lý trả thù, hắn cũng quyết định phải chỉnh Damian một chút.

"Này nhóc, giờ đây là Cha. Kia cũng là Cha." Jason hết chỉ mình rồi chỉ tới Bruce. "Nên để phân biệt hay nhóc đổi cách gọi đi. Gọi ổng là Papa chẳng hạn."

"Làm như tôi sẽ làm theo lời ông nói ấy." Damian cắn lại nhưng hai cái lỗ tai hồng hồng của nó cũng đủ Jason ra dấu chữ V trong lòng rồi.

Cuối cùng, Bruce đành phải can thiệp vào vụ cãi lộn của hai anh em nếu không có khi bữa tối này mãi không chấm dứt được. Nhưng sự yên bình cũng chỉ kéo dài được đến khi Damian lại lên tiếng.

"Daddy, lấy cho con dĩa salad."

Theo bản năng, Bruce lại với lấy đĩa salad gần mình. Nhưng rồi, ông nhận ra một người khác cũng lại đang làm điều tương tự. Phút giây ngượng ngùng lắng đọng lại tầm vài phút. Và rồi. Bruce gầm lên.

"Daddy!!??"

"Oh shit." Là những lời cuối cùng của Dick Richard Grayson.

--

Sau đó, Damian đã đổi sang gọi Bruce là Papa như cách nó gọi Talia là Mama. Và nó rất cute.

Dick bị xử bởi cả Bruce và Jason.

Tim đã vô hình trong suốt câu chuyện. Vì cậu không muốn thu hút sự chú ý của Damian. Chúa phù hộ cậu.