Vấn đề là Jason đã đi theo sự dẫn dắt của Dick ngay khi anh ta được trao đôi ủng pixie màu xanh lá cây và chiếc quần lót có vảy. Anh ta đã bắt chước giỏi kinh khủng và điều chỉnh tất cả những bộ phim hào nhoáng ầm ĩ của Dick thành thứ gì đó phù hợp với vẻ duyên dáng bóng bẩy của chính Jason. Điều này sẽ không có gì khác biệt.

Dick muốn cả thế giới nghĩ rằng Nightwing và Red Hood đang đập vào mọi bề mặt có sẵn?

Vâng. Được rồi.

Jason có thể chơi trò chơi đó, có thể biến nó thành trò chơi của riêng mình.

Jason đặt một chân lên đống bánh ngọt của đám đông, và cười toe toét bên dưới chiếc mũ trùm đầu.

Ôi, cậu bé Dickie không biết mình đã vướng vào chuyện gì.

"Đông cứng!" Một cảnh sát hét lên từ lối vào, sau đó chớp mắt với anh ta, thực sự nhìn thấy người mà anh ta chĩa súng, sau đó tái mặt trắng bệch “Ơ. Ừm.”

Đối tác của anh ấy hùng hồn hơn, "Chúa toàn năng."

“Núp.” Jason lắc đầu, "Chỉ là Red Hood."

Viên cảnh sát với khẩu súng lúc này thực sự đang run rẩy, giật cò súng, “Anh.. anh muốn Red Hood vì… vì-“

"Câm miệng." Đối tác của anh ta rít lên với anh ta, đôi mắt của cô ấy không bao giờ rời khỏi Jason, "Chúng tôi không bắt giữ anh ta."

Jason lầm bầm, “Tốt nhất là không, ý tôi là bạn trai tôi có thể không thích điều đó.” Anh nhìn lên mái nhà và kín đáo đập cổ tay vào cò súng.

Một cây gậy escrima bắn thẳng ra ngoài cửa sổ, cắm sâu vào tường, cách cảnh sát ba bước chân. Có lẽ hơi quá nhiệt tình, vì nó thực sự đã phá vỡ được nền gạch, và Dickie chỉ có thể mơ ước làm được điều đó nhưng-

Viên cảnh sát ngay lập tức hạ súng xuống, mắt hướng lên mái nhà tối om, nơi Jason đã dựng một ma-nơ-canh, nếu chỉ để trưng bày. Những cái bóng đã hoàn thành công việc của chúng một cách xuất sắc, và những viên cảnh sát phải lùi lại vài bước.

Ah những niềm vui của việc gian lận các đồng minh của mình.

Jason nhếch mép cười, “Anh ấy thật chiếm hữu.”

“Chúng tôi không gặp rắc rối gì với Nightwing.” Nữ cảnh sát nói to, liếc nhìn lên sân thượng, tay cầm súng, tay kia khoác khuỷu tay đồng đội.

“Vậy thì anh sẽ không gây rắc rối cho em.” Jason nháy mắt với họ, "Hãy cho bạn bè của bạn biết."

Nữ cảnh sát nhanh chóng gật đầu, tuy nhiên, đối tác nam của cô lại cau có chìm vào trong xe.

Tốt. Jason lý luận, nhìn họ rút lui, hoặc điều đó đã làm tổn hại danh tiếng của Dick hoặc họ thực sự có thể dễ dàng hơn một chút trong Cuộc săn lùng Mũ trùm đầu đỏ của họ. Đó là nhóm cảnh sát thứ tư mà anh ấy phát hoảng trong tuần này, biết rằng lực lượng cảnh sát thối nát đến mức nào, thật khó để biết kết quả nào trong hai kết quả sẽ thực sự xảy ra.

Ồ tốt. Phục vụ Dick đúng.

Jason thu dọn đồ đạc và bắt đầu lên đường về nhà.

Vì Jason khó đoán hơn Dick, giống như bất kỳ ai trên thế giới này, nên Dick phải mất hai tuần để săn lùng anh ta.

Và sau đó, tốt.

Cảnh sát chắc chắn đang nới lỏng cuộc truy đuổi Red Hood khó nắm bắt, và có một sự gia tăng đáng kể trong những lời xì xào về việc Red Hood làm tổn hại Nightwing trong rất nhiều cuộc trò chuyện mà Jason đã theo dõi.

Khi Dick tìm thấy anh ta, đang thư giãn với một cốc bia trên mái nhà khi anh ta nghe một bản báo cáo như vậy, thì lúc đó Jason đã muốn được tìm thấy.

Jason nghe thấy tiếng anh ta tiếp đất, một tiếng thụp mạnh và cười toe toét, vặn đài lên một chút.

“Vừa đúng lúc đấy Dickie.” Jason gọi sau vai anh ấy, "Đây là món ăn yêu thích của tôi."

“-nghĩ rằng anh ấy đã rẽ thẳng Red Hood, không phải ngược lại-“ Giọng nói phát ra từ bộ đàm, cánh tay phải của Gordon.

Jason quay sang nhếch mép cười với Dick và thấy nụ cười của anh ta đông cứng lại trên môi.

Dick đang dựa vào ống khói, nhếch mép cười với anh.

Đó không phải là cách nó hoạt động.

"Bạn vừa bỏ lỡ điều đó?" Jason hỏi, giọng nói hơi chậm rãi, ngón tay cái với cái radio.

Nụ cười toe toét của Dick tăng lên.

“Nếu tôi nói thẳng với bạn, thì tôi đã không làm tốt công việc của mình.” Dick nói với anh ta với một nụ cười ranh mãnh, đôi mắt từ trên xuống dưới Jason.

Jason bối rối, và anh phải xoay người hết cỡ, đứng dậy đối mặt với Dick. Ngồi xuống đột nhiên cảm thấy quá lộ liễu.

“Tôi nghĩ rằng bạn đang bỏ lỡ điểm.” Jason giơ một tay lên, sau đó từ từ giơ một ngón tay và một ngón tay khác lên, “Thứ nhất, tôi đang gỡ tội cho bọn cảnh sát, và thứ hai, tôi đã làm hoen ố danh tiếng trong sạch của anh.”

Điều đó chỉ khiến nụ cười của Dick sắc nét hơn và anh ta hơi cúi đầu xuống, nhìn Jason theo cách không phù hợp với hoàn cảnh, chủ yếu là Jason chiến thắng .

“Tôi biết bạn sẽ tìm thấy lợi thế của mình trong tình huống này.” Dick dài giọng chậm như mật mía, “Bây giờ mày thực sự nên tìm thấy nhiều hơn khi nó trở thành hiện thực.”

Và thực sự, Jason đã phải-

"Bạn nghiêm túc chứ." Anh ấy hỏi, hơi khó khăn, bởi vì vâng chắc chắn rồi, đôi khi anh ấy vẫn chơi lanh lợi như Dick.

Dick nhún vai.

“Jason, bạn không cần cảnh sát đuổi theo bạn, tôi có thể không đồng ý với phương pháp của bạn nhưng,” Dick nhún vai, “Và người đại diện mới, à, nó có thể không giúp ích gì cho mối quan hệ của tôi với cảnh sát, nhưng nó khiến tôi trở nên thân thiện hơn. đáng sợ đối với những tên tội phạm, theo cách đó tôi nghĩ rằng chúng ta đã cân bằng lẫn nhau, giao dịch với nhau.”

Jason nhìn chằm chằm.

Điều này nằm ở cuối danh sách những gì anh ấy đã mong đợi mọi thứ sẽ diễn ra. Cho đến tận cùng, nếu Jason đã lập một danh sách thực sự, có lẽ anh ấy sẽ không bao giờ nghĩ sẽ đưa nó vào đó.

Dick tiến lên vài bước, mắt lướt qua mặt Jason như thể anh ta đang hấp thụ nó. Jason cảm thấy rất trần trụi khi không có mũ trùm đầu. Có vẻ như bây giờ anh ấy thậm chí còn không thể mặc nó vào, mặc dù nó chỉ cách anh ấy vài bước chân về phía bên trái. Nó sẽ là một lời mời mở cho sự nhạo báng. Chết tiệt, anh ấy sẽ tự chế nhạo mình.

“Bây giờ, bạn đã nghĩ đến việc biến nó thành hiện thực chưa?” Dick hỏi, giọng trầm, du dương theo cách đã làm … mọi thứ … đến tận sâu bên trong Jason, “anh có thể thấy sẽ không có gì tồi tệ xảy ra nếu chúng ta làm thế.”

Jason lùi lại một bước, hơi mỉm cười, tim đập thình thịch trong lồng ngực. Kẻ phản bội mà tâm trí anh cứ tua đi tua lại cuộc gặp gỡ cuối cùng của Dick với anh ta.

“Chà, tôi vẫn đang đợi để có được một chiếc batarang trên vai nên…” Jason dài giọng, chọn thứ đầu tiên đến với anh.

Lúc đó Dick thực sự dừng lại, và nhìn Jason, cau mày.

“B có nhiều khả năng sẽ cho tôi cuộc nói chuyện về súng ngắn.” Dick nhận xét, hơi chậm rãi, như thể Jason là một thằng ngốc khi gợi ý điều đó.

Jason nhướng một bên lông mày đủ cao để có cảm giác muốn bật ra khỏi mặt anh ấy, “Không, đó chắc chắn là tôi.”

"Tôi già hơn." Dick phản bác.

“Tôi tệ-er” Jason bắn lại anh ta, một chút mỉa mai.

“Bạn là sở thích của anh ấy.”

Sau đó, tôi đã chết. Jason cắn lại.

“Anh ấy sẽ gán cho tôi cái tên phải chịu trách nhiệm và sau đó sẽ đuổi theo tôi.” Dick nói với anh ta, bỏ qua tất cả lời bình luận trước đó của anh ta, sau đó rùng mình và quay lại nhìn qua vai, nhìn xung quanh.

Jason hiểu cảm giác đó, anh ấy cũng đang nhìn quanh họ, có chút bất an .

Nói rằng Batman ba lần nhìn vào gương và anh ta sẽ xuất hiện , Jason đã từng nói đùa khi còn nhỏ.

Anh ta không thể nhìn thấy ai trên bất kỳ mái nhà nào gần họ, không có cửa sổ và tầm nhìn đủ tốt, nhưng-

Đây vẫn là Batman .

Khi Dick quay lại nhìn anh ta, anh ta hơi nhợt nhạt.

"Tôi cảm thấy như chúng tôi đã triệu tập anh ta."

Bây giờ không cảm thấy giống như một trò đùa như vậy, Jason hơi rùng mình, nhặt bộ đàm và mũ bảo hiểm của mình lên.

“Tôi sẽ-“ Jason gật đầu sau lưng anh.

Dick gật đầu, hơi mất tập trung, “Ừ, tôi có một- việc-“

Cả hai ra khỏi đó. Theo những hướng rất riêng biệt.