Lúc 12h30, Diệp Lâm Anh và Thùy Trang đã có mặt tại sân bay Tân Sơn Nhất để làm thủ tục xong cũng vừa kịp giờ bay. Hai người đến Anh cũng là chuyện của 1h chiều tại Anh. Sau đó cô và em đến khách sạn Royal Lancaster London đã đặt trước đó
“ Good afternoon, Ms. Diep, secrety Nguyen. Have a nice day, sir”( Chào buổi chiều cô Diệp, thư kí Nguyễn. Chúc ngài một ngày tốt đẹp)- Tiếp tân khách sạn vừa thấy Diệp Lâm Anh và Thùy Trang bước vào liền chào đón
“ Thanks”( Cảm ơn)- Diệp Lâm Anh lịch sự đáp lại
“ There are keys for two single-room which you are going to be served, sir”( Đây là chìa khóa cho 2 phòng đơn mà ngài sẽ được phục vụ)
“ Oh, sorry. Can I call a twin-room instead of that rooms?”( Ô xin lỗi. Tôi có thể gọi một phòng đôi thay cho những phòng đó không?”- Thùy Trang đột nhiên lên tiếng
“ It’s all right, sir. Fortunately, we have a twin-room left but I think we must spend a while for waiting to do it repeat”( Đương nhiên là được thưa ngài. Thật may mắn chúng tôi còn một phòng đôi nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ phải mất một chút thời gian để nhập lại thủ tục)
“ Em định làm gì vậy?”- Diệp Lâm Anh nghi hoặc hỏi
“ Em thì có thể làm được gì chứ? Em chỉ thấy ta ở chung một phòng là được. Không phải đang tiết kiệm tiền cho chị sao? Chị nghĩ nhiều như vậy làm gì?”- Thùy Trang tinh nghịch nháy mắt với Diệp Lâm Anh
Diệp Lâm Anh bất lực trước Thùy Trang liền mặc kệ em muốn làm gì thì làm
Vừa bước vào phòng, Thùy Trang đã mặc kệ cái vali của mình mà vứt trước cửa, chạy ra ban công ngắm nhìn phong cảnh. Đây là một khách sạn thương gia được đánh giá cao ở London, phong cảnh xung quanh cũng vô cùng đẹp. Khách sạn có một ban công khá to, đứng ở đây có lẽ sẽ ngắm nhìn được toàn cảnh thành phố, nghe thôi cũng đủ lãng mạn rồi. Thùy Trang vô cùng háo hức, thật ra cũng không phải chưa từng đi công tác nhưng em chưa đi nơi nào đẹp như London
“ Diệp Lâm Anh chị xem có phải rất đẹp không?”- Thùy Trang như một đứa trẻ quay đầu hớn nở hỏi Diệp Lâm Anh
Diệp Lâm Anh nghe vậy cũng ậm ừ nói đẹp thì lại bị Thùy Trang bắt bẻ bảo rằng cô đã nhìn đâu mà biết.
“Còn không phải tại tôi đang dọn vali em vứt ngoài cửa sao? Mau lại đây ta đi ăn rồi tối nay còn có hẹn với đối tác”- Diệp Lâm Anh nhíu mày nhắc
“ Chị là đồ đáng ghét”- Thùy Trang hậm hực nói nhỏ nhưng bị Diệp Lâm Anh quay đầu lại nhìn thì lại chột dạ-“ Không có gì đâu, ta đi ăn thôi”
Thùy Trang và Diệp Lâm Anh chọn một nhà hàng Á-Âu để ăn
“Alright, what do you want to have?”( Xin hỏi ngài muốn dùng gì?)- Phục vụ đưa menu rồi hỏi hai người
“ Give me a Rocket Salad With Cured Ham, Seafood Tom Yum Soup, BBQ Mix Churrasco Skewwer, American Tenderloin, Fuji Beef – Striploin, London Strawberry Tiramisu and London Tiramisu Cake” ( Cho tôi một Salad Rocket Và Thịt Nguội, Súp Tomyum Hải Sản, Thịt Xiên Nướng Tổng Hợp Dùng Kèm Xốt Chimichurri, Thăn Nội Bò Mỹ, Thăn Ngoại Bò Fuji, Bánh Tiramisu Dâu London và Bánh Tiramisu London)- Diệp Lâm Anh nhìn menu rồi gọi luôn phần cho Thùy Trang
“ Xem ra Diệp tổng rất hiểu em, gọi toàn mấy món em cần” – Thùy Trang khá bất ngờ
Diệp Lâm Anh chỉ ậm ừ với Thùy Trang. Nói về lần đi công tác này thực chất là để thuyết phục David Mulvey hợp tác với công ty. Ông là một nhân vật rất khó tiếp cận nên lần này địch thân Diệp Lâm Anh ra tay. Buổi tối nay có lịch hẹn đi ăn với ông nên không thể trễ giờ vì ông là một người vô cùng nguyên tắc trong giờ giấc. Diệp Lâm Anh phải tốn rất nhiều thời gian mới có thể hẹn được David Mulvey.
6h30 Diệp Lâm Anh và Thùy Trang đã có mặt tại nhà hàng Hawksmoor Wood Wharf- một trong những nhà hàng top đầu tại London, đây là nơi Diệp Lâm Anh đã hẹn David Mulvey. Vốn dĩ họ hẹn ông lúc 7h nhưng Thùy Trang khăng khăng muốn đi sớm dù gì cũng là một cuộc hẹn quan trọng cũng nên cẩn thận một chút chứ
“ Nice to meet you, Ms.Diep”( Rất vui khi được gặp cô Diệp)- David Mulvey lúc này đã đến, nhìn thấy Diệp Lâm Anh thì lên tiếng chào hỏi trước, giơ tay muốn chào hỏi
“ It’s a pleasure to meet you, Mr. Mulvey”( Rất hân hạnh khi được gặp ngài, quý ngài Mulvey)- Diệp Lâm Anh lịch sự đưa tay bắt lại tay ông
“ It seems like Ms. Diep arrived quite early, doesn’t it”( Có vẻ cô Diệp đến từ sớm nhỉ?)
“ No, sir. I just got here”( Không thưa ngài, tôi mới đến)
“ This is girl...”( Cô gái này là...)- David bớt chợt nhìn sang Thùy Trang
“ She is my secretary, secretary Nguyen”( Cô ấy là thư kí của tôi, thư kí Nguyễn)- Diệp Lâm Anh trả lời
“ Oh hello. I have heard so much about you. Nice to meet you. What a pretty girl!”( Ồ xin chào, tôi đã nghe nhiều về cô. Rất vui được gặp cô. Quả là một cô gái đẹp nha)
“Thank you so much, it’s my pleasure”( Cảm ơn ngài rất nhiều. Đây là vinh hạnh của tôi)- Thùy Trang ngại ngùng
“Alright, let’s discuss this collaboration. Tell me, Ms.Diep, what benefits would I gain from partnership?”( Được rồi, ta bàn bạc một chút về lần hợp tác này đi. Cô Diệp, nếu tôi hợp tác tôi sẽ có lợi gì?)
“Our company’s project can offer significant benefits to your company, Mr.Mulvey. Your company’s revenue will increase and profits are expected to rise as a result of this collaboration. There are benefits which I’ll definitely bring to you”( Dự án lần này của công ty chúng tôi có thể cung cấp khá nhiều về mặt lợi ích cho công ty quý ngài Mulvey đây. Công ty ngài sẽ gia tăng doanh thu, lợi nhuận sẽ có xu hướng tăng lên nhờ vào lần hợp tác này)- Thùy Trang lên tiếng thay cho Diệp Lâm Anh
“Are you that confident?”( Cô tự tin đến vậy sao?)- David nhướn mày
“Yes, you can see the project and contract, you will not be disappointed”( Vâng, ngài có thể xem dự án và hợp đồng, ngài sẽ không thất vọng)- Thùy Trang tự tin trả lời
“Okay. You may contact me again later, and I will think. For now, nothing is certain”( Được, cô có thể liên lạc lại với tôi để tôi suy nghĩ. Bây giờ chưa nói được điều gì)
“ Understood. Thank you, sir”( Được cảm ơn ngài)
Ngay sau khi họ vừa ăn xong, Thùy Trang đã thấy Diệp Lâm Anh lấy quà đã chuẩn bị từ trước đưa cho ông David
“ This is a small gesture of my sincerity for you and your wife. I wish you both a wonderful 20th  wedding anniversany and I hope you remain as happy as you are now”( Đây là một chút thành ý tôi muốn gửi ngài và phu nhân. Chúc ngài khỉ niện 20 năm ngày cưới thật tốt đẹp, tôi hi vọng ngài và phu nhân mãi hạnh phúc như hiện tại)- Diệp Lâm Anh nói
“ Thank you, Ms.Diep. You’re truly thoughtful. However, I still need to think about this collaboration”( Cảm ơn cô Diệp. Cô quả thật rất có lòng nhưng tôi vẫn phải suy nghĩ về việc hợp tác lần này đấy)- Miệng thì nói thế nhưng ông đã nở nụ cười tươi, vẻ mặt hài lòng
“ Of course, sir”( Điều đó là đương nhiên, thưa ngài)
“ Alright then, goodbye, Ms.Diep, Secretary Nguyen”( Được được, tạm biệt co Diệp, thư kí Trang)
“ Thank you so much for fittiny my meeting into your busy schedule. Have a plesant evening with your wife, sir”( Cảm ơn rất nhiều vì đã đưa cuộc gặp này vào lịch trình bận rộn của ngài. Chúc ngài có một buổi tối vui vẻ bên phu nhân)
Ngay sau khi David Mulvey đi, Thùy Trang mới được thả lỏng hoàn toàn, nói gì thì nói dù sao đây cũng là một đối tác quan trọng của công ty mà- “ Tháng trước chị bảo em mua bằng được *The Shadow Birkin và đồng hồ rolex phiên bản giới hạn là để tặng cho phu nhân Mulvey sao? Chị tính toán từ trước rồi?”
“ Ừ, phu nhân Mulvey thích sưu tập đồng hồ và những chiếc túi hiệu. David Mulvey lại nổi tiếng yêu chiều vợ, ta làm được bước đầu tiên rồi”- Diệp Lâm Anh thản nhiên đáp
“ Vậy mà lại chả bảo em, làm em căng thẳng từ nãy đến giờ. Vậy tiếp theo ta nên làm gì?”
“ Ở khánh sạn đợi kết quả”- Diệp Lâm Anh vừa nói vừa nhấc ghế đi về
“Gì chứ? Ơ, đợi em với”- Thùy Trang chạy theo
______________________________________

*Một túi sách phiên bản giới hạn của Hermes
Ê mấy má, khách sạn, nhà hàng là thật ấy^^
Tiếng anh có thể dịch ko chuẩn hết, mng đọc phần dịch đi:))))
Mng k ủng hộ nhiệt tình j hết tôi tắt hứng quớ^^