Chuyển ngữ: Yeekies

___

Mặt nước lấp lánh, một tia nước bắn tung tóe lên không trung, rồi nhỏ giọt xuống lá sen. Trong hồ, có rất nhiều cái bóng ẩn hiện. Bóng người ở xa dưới hòn non bộ, mờ mịt, khó phân biệt.

Ánh mắt Chu Huân rơi trên người Tạ Hàm Ngọc. Giữa lông mày hắn, vệt son đỏ lấp lánh. Trong tay hắn, một chiếc roi mây dài quấn yêu khí. Nó phát ra một tiếng vang rền trong không trung, quất về phía Tạ Hàm Ngọc.

Nơi chiếc roi đi qua, những chiếc lá sen, hoa sen đều bị chém đứt ngang. Mặt đất rung lên bần bật. Yêu khí quấn lấy nhau trong không trung, tạo thành những lưỡi dao yêu màu đen, xé toạc không khí lao đến.

Tạ Hàm Ngọc đứng trên mặt nước. Mái tóc đen của hắn biến thành ba nghìn sợi bạc. Đôi mắt màu xanh lam như sương mù phản chiếu hình bóng của "Chu Huân". Ngón tay hắn nắm lấy chiếc roi. Khẽ siết một cái. Yêu khí màu đen tan biến trong không trung. Chiếc roi mây vỡ vụn thành vô số đốm sáng, tan biến vào hư vô.

"Chỉ Vu?"

"Chu Huân" trước mặt cũng trút bỏ lớp ngụy trang. Khuôn mặt lưỡng tính kia biến thành một khuôn mặt tái nhợt bệnh hoạn. Môi hắn thâm tím. Chiếc áo choàng dài màu đỏ phượng hoàng biến thành một bộ y phục đen.

Đồng tử của nam nhân cực kỳ đen. Tai hắn nhọn, khuôn mặt tái nhợt, tuấn tú, giống như một tinh linh bóng đêm bước ra từ hắc yêu lâm.

Chỉ Vu ho khan hai tiếng. Hắn dùng khăn tay che miệng. Môi hắn có thêm một chút màu đỏ tươi. Đồng tử hắn sâu thẳm: "Ngươi đã đến thủy lao rồi."

Tạ Hàm Ngọc nhướng mày. Một ngọn lửa yêu từ lòng bàn tay hắn bốc lên. Ngọn lửa yêu màu đen bùng cháy. Nó nhanh chóng hóa thành một lưỡi dao yêu xoay tròn, lao tới. Thân hình Chỉ Vu biến mất tại chỗ.

Thân hình của hai người không ngừng thay đổi. Roi mây và lửa yêu đan xen vào nhau. Mặt nước gợn lên từng vòng sóng. Yêu khí quấn lấy nhau, tạo ra những tia điện. Nửa bầu trời bị nhuộm thành màu tối.

Những tảng đá trên hòn non bộ rơi xuống đất. Gạch xanh nứt ra, lá sen và hoa sen lay động. Những cánh hoa màu hồng nhạt rơi đầy đất, trôi theo dòng nước.

Mục Đường Phong siết chặt vạt áo Tạ Hàm Ngọc. Bóng dáng hai người không ngừng thay đổi trước mặt y khiến y hoa cả mắt.

Y nhìn chiếc roi mây màu đen trong tay Chỉ Vu cuộn tới. Y cứ nghĩ Tạ Hàm Ngọc sẽ né tránh. Không ngờ, chiếc roi mây trong không trung lại phân thành nhiều đoạn. Một đoạn nhỏ trong số đó nhanh chóng quấn lấy y, kéo y qua.

Mục Đường Phong bị chiếc roi mây trói chặt. Trước mắt y, cảnh tượng thay đổi. Khuôn mặt phóng đại của Chỉ Vu xuất hiện trước mặt. Y bị Chỉ Vu nắm chặt trong tay.

Một luồng áp lực thấp ập đến. Những chiếc lá cây đang rung rinh trên không trung đều đứng im. Bốn phía đều thay đổi. Lưỡi dao yêu quấn yêu khí bay tới. Cách rất xa cũng có thể cảm nhận được tiếng không khí bị xé rách. Chỉ Vu né tránh vô số lưỡi dao yêu. Hắn đứng trên ngọn lá sen trong hồ.

Trong mắt Tạ Hàm Ngọc lạnh băng. Đầu ngón tay hắn siết chặt một luồng yêu khí màu đen: "Buông y ra."

Chỉ Vu khẽ ho khan hai tiếng. Đầu ngón tay hắn chạm vào trán Mục Đường Phong. Mục Đường Phong cảm thấy một cơn đau xé rách ở giữa trán. Sau lưng y rịn ra cảm giác lạnh lẽo. Y còn chưa kịp phản ứng, Chỉ Vu lại véo y, ném y lên không trung.

"Ngươi thua rồi."

Hắn đã đặt kim ấn trên người Mục Đường Phong. Chỉ cần Tạ Hàm Ngọc dám đỡ, thì cứ chờ mà chết đi.

Tiếng gió rít bên tai. Đầu Mục Đường Phong choáng váng. Y nhìn Tạ Hàm Ngọc ở xa xa đang lao đến phía y. Y có một dự cảm không lành. Y vô thức mở miệng: "Tạ huynh, đừng đến..."

Thân hình y trong không trung từ từ lớn lên. Y khôi phục lại dáng vẻ ban đầu. Vệt đen giữa trán lan ra. Yêu khí cuộn trào khắp bầu trời. Ngay khoảnh khắc Tạ Hàm Ngọc đến. Kim ấn hiện ra trong làn sương đen. Nó lao thẳng vào tim Tạ Hàm Ngọc.

Trong mắt Tạ Hàm Ngọc phản chiếu khuôn mặt y. Bên trong là một sự lo lắng. Mặc dù hắn biết điều này sẽ bất lợi cho mình, nhưng hắn vẫn không chút do dự mà lựa chọn tiến đến.

Không khí dường như đứng lại vào khoảnh khắc này. Mục Đường Phong nhìn thấy máu đỏ sẫm bắn ra. Kim ấn in lên tim Tạ Hàm Ngọc. Vô số ấn chú bên trong ngay lập tức bò ra ngoài một cách dày đặc, bao phủ lấy Tạ Hàm Ngọc.

Phía sau, dường như lại có một lưỡi dao yêu xoay tròn bay đến. Cơ thể Mục Đường Phong như bị đóng băng tại chỗ. Y trơ mắt nhìn Tạ Hàm Ngọc ôm y, quay người lại. Đầu mũi y truyền đến mùi máu nồng nặc. Lưỡi dao yêu từ phía sau đâm vào ngực Tạ Hàm Ngọc.

Sắc mặt Tạ Hàm Ngọc dần dần tái nhợt. Tóc bạc của hắn nhuốm màu máu đỏ sẫm.

"Tạ huynh—"

Đồng tử Mục Đường Phong hơi co lại. Y cảm thấy trong lòng như bị một cây kim dài đâm liên tục. Kéo theo một cơn đau khó chịu trong tim. Cổ họng y như bị tắc lại. Y nghẹn ngào không nói nên lời.

Đầu ngón tay y khẽ run rẩy. Y cảm thấy Tạ Hàm Ngọc tựa vào vai y. Giọng nói y run rẩy.

"Tạ huynh..." Y lặp đi lặp lại hai chữ này. Y siết chặt vạt áo ở vai Tạ Hàm Ngọc.

Trong lòng Mục Đường Phong như bị khoét một lỗ. Gió lạnh thổi vào khiến toàn thân y trở nên lạnh lẽo. Trước mắt y chỉ còn lại Tạ Hàm Ngọc toàn thân đầy máu. Đồng tử y dần mất tiêu cự. Trong đầu y có rất nhiều âm thanh.

Đều tại y... đều là vì y... Tạ Hàm Ngọc lại vì y mà bị thương rồi...

Y yếu quá... Tạ Hàm Ngọc mãi mãi phải vì bảo vệ y mà phân tâm...

Tạ Hàm Ngọc chảy nhiều máu quá... Chắc là đau lắm... Đều tại y... Y vô dụng quá...

Những âm thanh vang vọng bên tai y, lặp đi lặp lại. Mục Đường Phong nhìn về phía Chỉ Vu ở xa xa. Lòng y dần dần bình tĩnh lại. Vạn vật trên trời đất ngay lập tức im lặng. Y đỡ lấy Tạ Hàm Ngọc. Kim ấn giữa lông mày y lấp lánh.

Người này đã làm Tạ Hàm Ngọc bị thương... Giết hắn... Báo thù cho Tạ huynh.

Vô số luồng sáng vàng từ giữa trán y lan ra. Trong không khí dường như vang vọng những tiếng niệm kinh từ bi. Yêu khí ngập trời tan biến. Chiếc roi mây trong tay Chỉ Vu vỡ vụn. Lưỡi dao yêu trong tay hắn cũng tan biến. Đồng tử hắn hơi co lại. Hắn quỳ trên đất, nôn ra một ngụm máu tươi.

Mục Đường Phong được Phật quang bao bọc. Đôi mắt y nhìn xuống, dường như y có thể chứa đựng vạn vật. Giữa lông mày y mang theo sự từ bi, nhưng lại lạnh lùng đến tột cùng. Nhìn Chỉ Vu giống như nhìn một hạt bụi.

Từ xa, tiếng chuông vang lên từng hồi. Vô số chư thần, chư Phật lẩm bẩm. Thế gian vào khoảnh khắc này trở nên nhỏ bé. Ánh sáng trắng bỗng chói lòa.

Ánh sáng vàng bao phủ lấy Chỉ Vu. Dường như nó muốn xé rách, nghiền nát Chỉ Vu. Một tiếng gió nhẹ truyền đến bên tai. Ánh sáng vàng ở xa bị đóng băng. Mục Đường Phong đột nhiên tỉnh lại. Trong mắt y xẹt qua một tia mơ hồ. Ánh sáng vàng hóa thành những đốm sáng, tan đi.

Y nhìn Tạ Hàm Ngọc trước mặt. Y khẽ nói: "Tạ huynh..."

Đôi mắt Tạ Hàm Ngọc sâu thẳm. Hắn đưa tay sờ mặt Mục Đường Phong. Giọng nói hắn khàn khàn như mảnh vải rách thấm máu.

"Đường Đường... lớn rồi."

Tạ Hàm Ngọc vẫy một lưỡi dao yêu về phía Chỉ Vu. Hắn mang Mục Đường Phong biến mất tại chỗ.

Chỉ Vu vẫn còn quỳ trên đất. Đồng tử đen của hắn cuộn trào một màu sẫm. Hắn né tránh lưỡi dao yêu của Tạ Hàm Ngọc. Ngón tay hắn dính máu trên đất. Hắn dựa vào cái cây bên cạnh, từ từ đứng dậy.

Dưới thủy lao, chiếc lồng truyền đến những âm thanh kỳ lạ. Mặt nước gợn lên từng vòng sóng. Hồ sen cũng héo rũ.

Ánh mắt Chỉ Vu rơi vào sâu trong hồ. Hắn ho khan hai tiếng. Hắn khẽ lẩm bẩm: "Muốn rời đi sao..."

Dưới nước.

Chu Huân hóa thành hình người trong lồng. Hắn cầm chìa khóa, đi mở khóa trên lồng. Ngón tay hắn run rẩy, luôn không thể nhắm đúng lỗ khóa. Khoảng khắc đó, hắn ngước mắt nhìn lên phía trước. Khi nhìn rõ bóng người ở xa xa, ngón tay hắn run lên, chiếc chìa khóa rơi thẳng xuống đất.

Chiếc chìa khóa lạnh lẽo va vào cánh cửa sắt, phát ra một tiếng vang trong trẻo. Nó rơi xuống đất, va chạm hai lần trước lồng. Chu Huân vội vàng đưa tay ra lấy. Hắn còn chưa kịp chạm vào, một bàn tay gầy gò, thon dài đã nhặt chiếc chìa khóa lên trước hắn.

Chỉ Vu dùng ngón tay móc lấy chiếc chìa khóa. Hắn ngước mắt nhìn Chu Huân. Trong đồng tử đen của hắn có sự u ám. Giọng hắn lạnh nhạt: "Ngươi muốn đi sao?"

Trên trán Chu Huân rịn ra mồ hôi lạnh. Đối diện với khuôn mặt tuấn tú, tái nhợt đó, hắn vô thức lùi lại.

"Có ai muốn ở trong thủy lao mãi đâu... Ta muốn ra ngoài."

"Không muốn ở đây?" Chỉ Vu đưa tay vẫy một cái. Hắn lấy lá bùa dịch chuyển tức thời giấu sau lưng Chu Huân. Hắn cúi đầu nhìn một cái, rồi thong thả bóp nát lá bùa.

"Ngươi..." Chu Huân tức đến đau tim. Hắn nhìn Chỉ Vu, lạnh lùng nói: "Ngươi có thôi đi không. Ngươi có thể nhốt ta một lúc. Chờ ta ra ngoài, ta nhất định..."

Chu Huân không biết đã nghĩ đến điều gì. Lời cuối cùng hắn không nói ra, cứng ngắc nuốt trở lại.

Chỉ Vu ho khan hai tiếng. Khóe môi hắn cong lên một nụ cười mỉa mai: "Chờ ngươi ra ngoài thì sao? Muốn giết ta à?"

"Ngươi... đúng là không có tim." Chỉ Vu lắc đầu. Giọng hắn mang theo chút bi thương nhàn nhạt. Biểu cảm hắn như đang hồi tưởng, như đang tiếc nuối. Hắn nói từng chữ một: "Ta không nên mềm lòng với ngươi... Lẽ ra nên bẻ gãy đôi cánh của ngươi sớm hơn. Nhốt ngươi vào trong lồng. Đánh tan ba nghìn niềm kiêu hãnh của ngươi. Để ngươi giống như trước đây, mỗi ngày chỉ có thể cầu xin ta giúp đỡ."

Đồng tử Chu Huân hơi mở to. Trong đầu hắn hiện lên một vài mảnh ký ức. Những ký ức u ám, mơ hồ, đã bị chôn vùi, lãng quên, lại hiện ra trong đầu hắn. Cảm giác sợ hãi từ một góc ký ức bò ra, len lỏi khắp cơ thể hắn. Sắc mặt hắn ngay lập tức tái nhợt.

"Chỉ Vu, không được..."

Chu Huân nhìn nam nhân bước về phía mình. Hắn vô thức lùi lại. Cơ thể hắn run rẩy theo ký ức. Đầu ngón tay hắn ma sát trên đất, rỉ máu. Lưng hắn dựa vào lồng, không còn đường lui.

Chỉ Vu bước vào trong lồng. Hắn thưởng thức sự vùng vẫy của Chu Huân. Hắn cúi người, ôm lấy Chu Huân.

"Ta vì ngươi mà giết cả tộc... Sao ngươi có thể rời bỏ ta..."

Toàn thân Chu Huân lạnh ngắt. Sắc mặt hắn trắng bệch như giấy. Chân tay hắn dường như cứng đờ, không thể cử động. Đồng tử hắn hơi mất tiêu cự, chìm vào trong ký ức.

Tộc Thanh Loan và Chu Tước. Năm đó, Thái tử Thanh Loan không chết. Mà là bị con tin Chu Tước đưa đến dụ dỗ. Cam tâm tình nguyện đọa lạc thành yêu quỷ. Tàn sát cả tộc mình.

Thiếu niên được đưa đến đã bị Thái tử Thanh Loan nhốt trong lồng hàng ngàn năm. Thiếu niên chịu nhục, không biết đã trải qua bao nhiêu đêm trong lồng. Cuối cùng, hắn trọng thương Thái tử Thanh Loan, trốn thoát.

Đêm ngày trốn thoát, sao trời lấp lánh, ánh trăng rải khắp dải ngân hà. Giống như những viên ngọc trai nằm rải rác trên một dải lụa xanh thẫm. Gió đêm thổi đến, dường như thổi tan đi tất cả những u ám, dơ bẩn bao trùm lên hắn.

Ở cuối đêm, hắn nhìn thấy ánh sáng. Ánh sáng chiếu vào khóe mắt hắn, chiếu thẳng vào trong tim hắn.

Trong câu chuyện này, Chỉ Vu là Thái tử Thanh Loan. Còn hắn, là thiếu niên năm đó được đưa đến.

Ban đầu hắn cứ nghĩ mình đã quên đoạn ký ức đó rồi. Ai ngờ, người này vừa nhắc đến, đã phá tan hoàn toàn lớp vỏ ngoài của ảo ảnh.

"Đời này, ta sẽ không bao giờ buông tay ngươi ra."

...

Tạ Hàm Ngọc mang Mục Đường Phong dịch chuyển đến một nơi cách đó hàng nghìn dặm. Trên người hắn dính đầy máu. Kim ấn chuyên khắc chế hắn, lại còn bị thêm chú thuật. Bây giờ, dịch chuyển đã là chút sức lực cuối cùng của hắn.

Máu rỉ ra từ khóe môi hắn, sắc mặt hắn tái nhợt. Trước mắt hắn có những hình ảnh chồng chéo. Hắn ngất xỉu trong lòng Mục Đường Phong.

Mục Đường Phong nói gì, hắn không nghe rõ. Trong lòng hắn có một giọng nói thúc giục hắn mau chóng đứng dậy. Bên ngoài còn có rất nhiều nguy hiểm. Không thể bỏ Mục Đường Phong ở đây.

Tai hắn ù đi, tim hắn lại đau, giọng nói dần dần nhỏ lại. Ý thức Tạ Hàm Ngọc dần tiêu tan, ngón tay hắn đang siết chặt, từ từ thả lỏng.

Khoảnh khắc trước khi ngất xỉu, Tạ Hàm Ngọc nghĩ, sao có thể... bỏ y ở đây.

"Tạ huynh..." Mục Đường Phong hơi mở to mắt. Ngón tay y run rẩy, có chút bối rối. Nhìn sắc mặt Tạ Hàm Ngọc trắng bệch. Y cảm thấy lòng mình đau nhói.

Y lại đẩy Tạ Hàm Ngọc hai cái. Thấy hắn không có phản ứng. Y đưa ngón tay ra, thăm dò. Chỉ khi thấy hắn còn hơi thở, y mới tạm yên tâm.

Mục Đường Phong nhìn xung quanh. Y đại khái đoán được Tạ Hàm Ngọc nghĩ gì. Y đặt Tạ Hàm Ngọc trên lưng, cõng hắn lên. Đầu ngón tay run rẩy siết chặt vạt áo. Y chớp chớp mắt, cố nén cảm giác chua xót.

Khi y mở miệng, giọng y gần như nghẹn lại. Khàn khàn, nức nở.

"Tạ huynh... ngươi cố chịu thêm một lát... ta sẽ tìm cách đưa ngươi ra ngoài..."