Chuyển ngữ: Yeekies

___

Thất Việt ngồi bên cạnh liếc nhìn Mục Đường Phong, thầm đoán quan hệ của hai người. Hắn khẽ cúi đầu, tiếp tục bóc hạnh nhân cho Tạ Hàm Ngọc, không xen vào.

Tạ Hàm Ngọc không thể hất văng người ra được. Mục Đường Phong ôm lấy cổ tay hắn, không chịu buông ra. Trông y có vẻ giận dỗi, khẽ nói: "Tạ huynh, nếu ngươi lừa ta, ta sẽ giận lắm đấy."

Tống Ngộ Cảnh đứng ngoài cửa, trợn mắt há hốc mồm. Hắn nhìn Mục Đường Phong nhào vào, muốn bước vào. Hắn liếc nhìn khuôn mặt lạnh lùng của Tạ Hàm Ngọc, rồi rụt chân lại.

"Mục công tử...?"

Mục Đường Phong không rảnh để ý đến hắn. Y chỉ nhìn Thất Việt bên cạnh Tạ Hàm Ngọc một lần nữa. Càng nhìn càng giận. Y đưa tay, véo mạnh vào lòng bàn tay Tạ Hàm Ngọc.

Lực của y trên tay Tạ Hàm Ngọc giống như gãi ngứa. Tạ Hàm Ngọc nhíu mày, nắm lấy cổ tay y, gỡ tay y ra.

"Tránh xa ta ra."

Giọng Tạ Hàm Ngọc mang theo sự lạnh lùng. Đôi mắt đen như mực của hắn nhìn Mục Đường Phong giống như một hồ nước lạnh. Ánh mắt hắn sắc như dao, lạnh lẽo, mang theo lời cảnh báo.

"Ta không." Dáng vẻ này của hắn chẳng có chút uy hiếp nào với Mục Đường Phong. Mục Đường Phong ôm lấy cánh tay hắn, tủi thân dùng đầu húc vào ngực hắn: "Ngươi không về nhà, thì ra là ở đây vui vẻ à?"

Tay y không có lực, nhưng đầu y thì cứng. Ngực Tạ Hàm Ngọc bị húc đau.

Con chuột yêu đối diện run rẩy: "..."

Đây là lần đầu tiên hắn thấy có người dám mạo phạm Tạ Hàm Ngọc như vậy!! Người này nhất định sẽ chết!!

Tạ Hàm Ngọc thực sự muốn bóp chết tên nhóc này ngay bây giờ. Nhưng tên nhóc này được công đức bảo vệ, và hắn đã từng có một đoạn tình cảm với y. Hắn không thể tùy tiện giết y.

Hắn âm thầm nuốt một ngụm máu cũ. Hắn nắm lấy gáy Mục Đường Phong, kéo y sang một bên. Hắn nói một cách cứng nhắc: "Tối ta sẽ về. Có chuyện gì, tối về rồi nói."

"Thật không!?" Đôi mắt trong veo của Mục Đường Phong cong lên. Khóe mắt y tràn đầy ánh sáng. Sau khi Tạ Hàm Ngọc gật đầu xác nhận một lần nữa. Y tiến tới "chụt" một cái, hôn lên mặt Tạ Hàm Ngọc.

Tống Ngộ Cảnh đứng ngoài cửa: "..."

Hóa ra hai người có quan hệ như thế này!!?

Chuột yêu: "???"

Tiểu nhị âm thầm lùi lại.

Mục Đường Phong nhìn ánh mắt của Thất Việt đang nhìn mình. Y giả vờ như không chú ý. Trong lòng y nghĩ rằng người là của y. Y muốn đóng một dấu, để người khác biết Tạ Hàm Ngọc đã có chủ!!

Trên má còn dính nước bọt của người bên cạnh. Tạ Hàm Ngọc giữ nguyên vẻ mặt, nhịn không lau đi. Hắn nhìn Mục Đường Phong với vẻ mặt vô cảm, khẽ cười.

"Ngoan, về nhà đợi ta."

Trên mặt tuy rất dịu dàng, nhưng trong mắt lại đầy sự chán ghét.

Mục Đường Phong hoàn toàn không nhận ra. Y buông Tạ Hàm Ngọc ra, đứng dậy: "Vậy Tạ huynh, ngươi nhớ về sớm đấy."

Khi y đi ra ngoài, Tạ Hàm Ngọc vẫn không có biểu cảm gì. Cho đến khi cánh cửa đóng lại, Tạ Hàm Ngọc lấy khăn tay ra, lau mặt mấy lần. Hắn bóp vỡ chiếc cốc trên tay.

Thất Việt rất tinh mắt. Hắn dọn dẹp những mảnh vỡ trên bàn. Hắn cúi đầu, im lặng, tiếp tục ngồi bên cạnh Tạ Hàm Ngọc.

...

Ngoài cửa, Tống Ngộ Cảnh đã hóa đá. Đến khi Mục Đường Phong đi ra, hắn mới phản ứng lại. Hắn thấy vẻ mặt Mục Đường Phong dịu dàng hơn nhiều so với trước đó. Dường như những nỗi buồn đã tan biến.

Hắn thăm dò: "Mục công tử, chúng ta vào ăn cơm chứ?"

Phòng của họ ở ngay cạnh phòng của Tạ Hàm Ngọc. Tiểu nhị vẫn đang đứng ngoài cửa: "Hai vị khách quan, mời vào."

Mục Đường Phong gật đầu. Y mỉm cười với Tống Ngộ Cảnh, rồi bước vào phòng.

Tống Ngộ Cảnh đi theo sau y. Hắn nghĩ về mối quan hệ của hai người họ, hắn nói: "Mục công tử, ngươi và... huynh trưởng của ngươi đến Kinh Châu cùng nhau sao?"

Hắn không biết nên gọi thế nào. Tạm gọi là huynh trưởng của Mục Đường Phong.

Mục Đường Phong gật đầu. Y đã nói với Tống Ngộ Cảnh một lần rồi. Không biết hắn hỏi lại làm gì.

"Khụ... Ta nghĩ, huynh trưởng của ngươi trông không đơn giản như vậy. Ngươi cũng đã thấy thiếu niên bên cạnh hắn rồi... Ngươi bình thường vẫn nên chú ý nhiều hơn... Dù sao, nam giới thành thân cũng không dễ. Ngươi phải trông chừng hắn cho chặt."

"Nhưng nếu hắn thực sự là người như vậy, không có cũng không sao... Ta ở Kinh Châu quen rất nhiều công tử thế gia đẹp trai và đáng tin cậy. Đến lúc đó, ta có thể giới thiệu cho ngươi, tiện thể giúp ngươi xem xét..."

Đại Ngụy thịnh hành nam phong. Tống Ngộ Cảnh cũng không kỳ thị. Hắn chỉ thấy thái độ giữa Mục Đường Phong và Tạ Hàm Ngọc, rõ ràng Mục Đường Phong nhiệt tình hơn. Hắn lo y sẽ bị thiệt.

Mục Đường Phong biết hắn có ý tốt. Y khẽ cười: "Đa tạ Tống công tử có ý tốt. Nhưng..."

"Ta sẽ không tìm người khác đâu... Ta chỉ cần hắn."

Hơn nữa, y tin rằng Tạ Hàm Ngọc không phải người như vậy.

Tống Ngộ Cảnh nghẹn lại. Hắn lắc đầu trong lòng. Cuối cùng, hắn cũng không nói gì nữa.

Tiểu nhị nhanh chóng mang đồ ăn lên. Tâm trí Mục Đường Phong đều ở phòng bên cạnh. Y muốn nhanh chóng quay về. Y ở lại là để không làm mất hứng của Tống Ngộ Cảnh.

Tống Ngộ Cảnh nhận ra sự vội vã của y. Hắn ăn xong thì đặt đũa xuống. Hắn nói với y: "Mục công tử, ta ăn xong rồi. Đi thôi."

Mục Đường Phong gật đầu. Hai người cùng nhau đứng dậy. Khi đi xuống lầu, họ đi ngang qua phòng bên cạnh. Mục Đường Phong liếc nhìn vào. Tiểu nhị đang dọn dẹp bàn. Tạ Hàm Ngọc và bọn họ đã không còn ở đó nữa.

Ra khỏi khách điếm, Tống Ngộ Cảnh nói với Mục Đường Phong: "Ngày mai đi ghi danh, ngươi tuyệt đối đừng quên đấy. Đến lúc đó chúng ta gặp nhau ở Thượng Lâm Viên."

Mục Đường Phong: "Được, đi đường cẩn thận."

Y nhìn Tống Ngộ Cảnh lên xe ngựa, rồi mới thu lại ánh mắt. Y đi theo con đường cũ về nhà.

Kinh Châu về đêm thật phồn hoa. Đèn lưu ly nhấp nháy, chiếu sáng hai bên đường. Ánh sáng lốm đốm, đổ bóng mờ ảo trên mặt đất. Nó cắt ra những đường tối mờ trên nền gạch xanh.

Hai bên đường, đèn sáng rực. Tiếng người ồn ào. Ánh sáng nhấp nháy, đan xen vào nhau, tạo nên một khung cảnh vô cùng náo nhiệt. Nó mang theo sự sống của thế gian.

Mục Đường Phong vẫn nắm chặt cặp móc gài kiếm đã mua trên đường. Y nghĩ đến vẻ mặt của Tạ Hàm Ngọc sau này. Ánh mắt y bất giác dịu đi rất nhiều. Tạ Hàm Ngọc nhất định sẽ rất thích.

Y chưa từng thấy Tạ Hàm Ngọc dùng dao. Cặp móc gài kiếm này mang lại cho y một cảm giác quen thuộc khó tả. Trực giác mách bảo y rằng nó rất hợp với Tạ Hàm Ngọc.

Đi đến con hẻm quen thuộc. Mục Đường Phong dùng chìa khóa mở cửa. Trong phòng sáng đèn. Y nhìn thấy bóng người bên trong, không khỏi gọi thành tiếng.

"Tạ huynh—"

Mục Đường Phong đi vào chính điện. Tạ Hàm Ngọc đang ngồi bên bàn gỗ đàn hương. Trông có vẻ như đang đợi y.

"Ngươi về từ lúc nào vậy?" Mục Đường Phong lại nhào tới người hắn. Y bám chặt lấy hắn, không chịu buông ra.

"Tạ huynh, ta nhớ ngươi lắm."

"Ngươi đã đi đâu vậy? Tại sao lại không về?"

Y nói một lúc lâu. Người trước mặt không có ý định để ý đến y. Mục Đường Phong buông tay ra. Y ngước lên nhìn Tạ Hàm Ngọc. Y thấy mắt Tạ Hàm Ngọc đen như mực. Vẻ mặt hắn lạnh lùng.

"Buông ra." Giọng nói cũng lạnh như băng.

Mục Đường Phong sững lại một chút. Y từ từ buông tay. Vẻ mặt y có chút tủi thân.

Ánh nến đổ bóng lên mặt Tạ Hàm Ngọc. Khiến vẻ mặt hắn trở nên khó đoán.

Tạ Hàm Ngọc nhìn y. Hắn nói: "Bây giờ ngươi cũng đã đến Kinh Châu thuận lợi rồi. Chúng ta vốn dĩ là chuyện thuận theo ý muốn của ngươi." Hắn khựng lại: "Thời gian còn lại, ngươi hãy chuẩn bị tốt cho thi Đình... Sau này, chúng ta không cần liên lạc nữa."

Ngón tay Mục Đường Phong từ từ siết chặt. Khóe môi y từ từ cứng lại. "Tạ huynh... ngươi nói gì vậy...?"

Tạ Hàm Ngọc biến ra một phong thư trong tay. Hắn hờ hững nói: "Số bạc trong này đủ cho ngươi tiêu xài vài năm không hết. Coi như là... bồi thường cho việc ngươi phải chịu ủy khuất trong khoảng thời gian trước."

Vài từ nhẹ nhàng "ủy khuất ngươi phải chịu". Giống như một vị khách đưa tiền cho một tiểu quan sau khi lên giường.

"Ngươi và ta là người và yêu, vốn dĩ không hợp." Tạ Hàm Ngọc nhìn Mục Đường Phong đang đứng cứng đờ tại chỗ. Hắn lại nói một cách lạnh lùng: "Sau này cũng đừng tiết lộ chuyện giữa ngươi và ta cho người khác biết. Như vậy là tốt cho ngươi, cũng là tốt cho ta."

"Tạ huynh... ngươi đang đùa sao?" Sắc mặt Mục Đường Phong vô cùng khó coi. Trong đôi mắt trong veo của y, khuôn mặt hắn hiện lên. Trong mắt y có một tia hy vọng. Trái tim y đập liên hồi.

Là nói dối thôi... Tạ huynh đang nói gì vậy... người và yêu không hợp... không phải đã nói... sẽ cùng đường sao?

Tạ Hàm Ngọc ngước mắt nhìn y. Trong mắt hắn, lạnh lùng, không có chút tình cảm nào. Hắn lấy ngọc hồ ly ra khỏi tay áo. Trước mặt Mục Đường Phong, hắn khẽ bóp một cái: "pằng" một tiếng, nó vỡ tan tành.

"Không—" Mục Đường Phong đưa tay ra muốn ngăn hắn lại. Y còn chưa chạm vào tay Tạ Hàm Ngọc thì đã bị Tạ Hàm Ngọc tránh đi.

Mục Đường Phong nhìn qua. Y đối diện với một đôi mắt quen thuộc. Trong đó, tràn ngập sự chán ghét.

Y đột nhiên cứng đờ. Ánh mắt đó như một cây kim đâm vào tim y. Nó lặp đi lặp lại trên đầu tim y. Mạnh mẽ, khoét một lỗ hổng trong tim y.

Những mảnh vỡ của ngọc hồ ly vỡ trên mặt đất. Giống như vô số ảo ảnh, chúng tan biến trong không trung.

Tay Mục Đường Phong vẫn còn lơ lửng trong không trung. Y chạm vào những ảo ảnh đó. Không nắm được gì cả.

Có thứ gì đó trong lòng y, giống như ngọc hồ ly, cũng vỡ tan theo.

"Đừng để ta phải nhắc lại lần thứ hai." Tạ Hàm Ngọc tỏa ra một áp lực thấp. Giọng nói mang theo sự cảnh cáo. Trong mắt hắn, đầy sự khinh bỉ.

Khuôn mặt Mục Đường Phong trắng bệch như giấy dán tường đã tàn lụi. Vào lúc này, nó nứt ra từng tấc. Y rụt tay lại. Cổ họng y như bị nghẹn lại, không thể nói nên lời. Y khó khăn lắm mới nặn ra từng chữ một.

"Ta... không đồng ý."

Mũi y có chút cay cay: "Tạ Hàm Ngọc, lúc trước chính ngươi đã nói... cả đời sẽ không buông ta ra..."

Giọng Mục Đường Phong run rẩy: "Bây giờ... cái này là gì đây?"

"Cả đời?" Tạ Hàm Ngọc cười nhạo một tiếng. Hắn đưa tay, bóp lấy cổ y. Hắn nhấc Mục Đường Phong lên không trung.

Hắn đánh giá Mục Đường Phong một lượt. Trong mắt hắn, đầy sự chế giễu trần trụi: "Bên cạnh bản tọa có vô số nam thanh nữ tú xinh đẹp. Nếu không phải do Công Đức Lục bắt ta phải trả ơn tình của ngươi, ngươi nghĩ bản tọa sẽ thèm nhìn thứ xấu xí như ngươi sao?"

Cổ Mục Đường Phong bị bóp, y khó thở. Nghe vậy, toàn thân y cứng đờ. Sắc mặt y càng thêm trắng bệch.

Bàn tay rủ xuống bên cạnh y siết chặt lại. Y cảm thấy sắp nghẹt thở. Nhưng y không yêu cầu Tạ Hàm Ngọc buông y ra. Y cúi mắt, không dám ngước lên nhìn mặt Tạ Hàm Ngọc.

Lời nói của Tạ Hàm Ngọc như một con dao cùn, cứa đi cứa lại trên tim y. Từng tấc một, hành hạ trên tim y. Đau đến mức y không thể thở nổi.

Y không dám nhìn mặt Tạ Hàm Ngọc. Sợ lại thấy sự chán ghét trong mắt hắn.

Thì ra là như vậy... Tất cả đều là vì công đức... Tất cả đều là vì công đức mà đến gần y... Nhưng... y vẫn không muốn buông tay.

Y không tin. Tạ Hàm Ngọc, người đã từng đối xử tốt với y như vậy, đều là lừa dối y.

Nhất định là không phải...

Mục Đường Phong siết chặt tay áo bên cạnh. Bị bóp nghẹt, y ho hai tiếng, giọng y khàn khàn. Y nói từng chữ một: "Dù là như vậy... ta cũng không đồng ý... Cho dù ngươi đến gần ta vì mục đích gì... ta cũng sẽ không đồng ý chia tay."

Tạ Hàm Ngọc nhíu chặt mày. Hắn khẽ mắng một tiếng: "Rắc rối." Hắn buông tay, ném Mục Đường Phong ra ngoài.

"Tùy ngươi."

Lưng y va vào cây cột trong phòng, Mục Đường Phong rên lên một tiếng. Y cảm thấy có một chất lỏng ấm nóng đang chảy ra, đầu y quay cuồng. Trước mắt y lóe lên một ánh bạc "bộp" một tiếng, có thứ gì đó rơi ra khỏi lòng y.

Một cặp móc gài kiếm có hình cửu vĩ hồ và đám mây lành rơi xuống đất. Cặp móc gài kiếm tròn xoe lăn một vòng trước mặt y, phát ra ánh bạc lạnh lẽo, chói mắt.