Dịch : Trixie Lynn

Xét về tính cách... Thẩm Đường cảm thấy anh luôn không thể nhìn thấu Quan Độ.

Bề ngoài, Quan Độ cứ như một tờ giấy trắng không tỳ vết, thanh thoát mà lại có chút hương vị "trà xanh" nhưng Thẩm Đường luôn cảm thấy cậu không đơn giản như vẻ bề ngoài. Thế nhưng, anh lại không tìm thấy được bất kỳ bằng chứng nào để chứng minh cậu đang giả vờ.

Có phải là cậu thật sự chưa hiểu sự đời hay là diễn xuất đã hoàn hảo đến mức Thẩm Đường không thể phân biệt được?

Cảm thấy mình đã nhìn Quan Độ quá lâu, Thẩm Đường chuyển ánh mắt đi nhưng ngay lập tức Quan Độ lại nháy mắt với anh.

"Học trưởng muốn nhìn thì cứ nhìn, em sẽ không ngại đâu."

Thẩm Đường khịt mũi lạnh lùng, quay người định bước đi nhưng sau lưng lại vang lên tiếng gọi:

"Học trưởng!"

Anh không kiên nhẫn quay lại, nhìn Quan Độ từ trên xuống dưới, vẻ mặt lạnh lùng như thể đang dùng mũi mà nhìn cậu, giọng nói không có chút cảm tình:

"Nói đi."

Thẩm Đường không muốn phải thốt ra thêm một từ nào nữa, mỗi phút giây ở cạnh Quan Độ đều khiến cơn giận của anh dâng lên.

Quan Độ làm vẻ mặt khó xử, nhẹ nhàng mím môi rồi với vẻ mặt lo lắng bắt đầu lên tiếng:

"Chuyến tuần trăng mật này dù sao cũng là lịch trình gia đình sắp xếp, nhà chúng em luôn rất coi trọng tình cảm. Lần trước ông nội em mừng thọ, ba em thậm chí còn bỏ một cuộc họp quan trọng chỉ để tham gia bữa tiệc mừng thọ. Học trưởng... chắc chắn tìm được lý do từ chối hợp lý chứ?"

Đây có phải là một lời uy hiếp gián tiếp không?

Sắc mặt Thẩm Đường ngay lập tức trở nên khó coi, ánh mắt sắc lạnh như dao rạch qua Quan Độ:

"Cậu có ý gì?"

Quan Độ đứng lên, hai người tạo thành một góc nhìn đối diện ngang tầm, cậu tiến lên vài bước rồi dừng lại cách Thẩm Đường chừng nửa mét.

Thẩm Đường vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, đôi môi khép chặt, vai và lưng căng cứng, tư thế như đang trong tình trạng sẵn sàng đối đầu.

Quan Độ vẫn vẻ mặt vô tội, giọng nói nhẹ nhàng:

"Chỉ là đi du lịch để thư giãn thôi mà, học trưởng cũng cần nghỉ ngơi đồng thời chúng ta cũng có thể giải thích với gia đình."

Nói xong, cậu lại tiến thêm một bước. Thẩm Đường vô thức đưa tay đeo găng đấm vào trước mặt, lùi lại một bước, nhíu mày nói:

"Cậu nói chuyện cho đàng hoàng, giữ khoảng cách với tôi."

Anh phản xạ tự nhiên cảm thấy không thoải mái với sự gần gũi của Quan Độ.

"Được rồi."

Quan Độ giơ tay ra, dừng bước, mỉm cười vừa đẹp vừa vô hại:

"Em thật sự không có ý gì khác, chỉ muốn hỏi, học trưởng sẽ phối hợp tốt với kế hoạch của gia đình chứ?"

Thẩm Đường: "..."

Im lặng một lúc lâu, anh bực bội nói:

"Tôi sẽ suy nghĩ."

...

"Chiếc thẻ này con cứ dùng trước đi, trong đó có 300 nghìn, không đủ thì nói với mẹ con."

Thẩm Đường liếc nhìn chiếc thẻ nhưng không có ý định nhận. Anh đáp lại lạnh nhạt:

"Không cần."

Sự giận dữ của Thẩm Kính Sơn không thể kìm nén, ông ta đập bàn quát:

"Với số tiền ít ỏi của con thì đủ dùng sao? Con có nghĩ đến gia cảnh của Quan Độ không? Ăn uống, vui chơi, cái nào không tốn tiền? Con là con trai ba, con trai của Thẩm Kính Sơn, đừng để người ta thấy mà cười chê vì nghèo khó!"

Thẩm Đường cảm thấy lời của Thẩm Kính Sơn thật buồn cười.

Khi ông ta đem anh ra làm quân cờ trong một cuộc hôn nhân để đổi lấy 2 triệu tiền cứu trợ, chẳng phải đã là một trò cười rồi sao?

Thẩm Đường nhếch môi, không muốn nói nhiều, lấy chiếc thẻ rồi nhét vào túi áo:

"Lấy rồi, tôi có thể đi được chưa?"

Thẩm Kính Sơn tức giận vì thái độ thờ ơ của anh, nhưng nghĩ lại Thẩm Đường cũng xem như là người của Quan gia, không phải là đứa con trai bé nhỏ dễ bị ông ta nắm bắt như trước, ông ta đành kìm nén cơn giận, giọng trầm lại:

"Lần này về, trước tiên đi học cách quản lý công ty của gia đình, mau chóng bỏ cái công việc ở cái phòng tập đó đi."

Thẩm Đường dừng lại một chút, mặt không biểu cảm, nhẹ nhàng đáp:

"Vâng."

Anh vừa ra khỏi phòng làm việc của Thẩm Kính Sơn thì lại nghe thấy tiếng gọi của Tân Tuệ.

Bà khoác một chiếc khăn lông, dưới là chiếc áo dài cách tân trông vô cùng thướt tha, dáng vẻ duyên dáng, khuôn mặt cũng rất được chăm sóc, chẳng hề giống phụ nữ đã ngoài 40 tuổi, ngược lại còn trẻ trung như ngoài 30.

"Mẹ."

Thẩm Đường có chút phức tạp trong lòng.

"Những năm qua, mẹ con chúng ta đều không dễ dàng, nhưng cuối cùng cũng đã vượt qua được."

Tân Tuệ ánh mắt dịu dàng, kéo lại chiếc khăn lông rồi tiếp tục nói:

"Con và Quan Độ, nếu duy trì mối quan hệ tốt với Quan gia, sau này chắc chắn sẽ có thể vững vàng đứng vững ở công ty Thẩm gia, còn những chuyện trong gia đình, con đừng lo lắng, mẹ sẽ giúp con xử lý."

"Chuyện trong gia đình?"

Thẩm Đường khẽ nhíu mày, anh biết Thẩm Kính Sơn có không ít nhân tình bên ngoài, Tân Tuệ trước đây còn vì chuyện này mà thất vọng, thậm chí cãi nhau với Thẩm Kính Sơn, nhưng sau này chuyện này ngày càng nhiều. Tân Tuệ cũng chỉ còn biết nhắm một mắt mở một mắt, im lặng trở thành bà chủ nhà không ai có thể chỉ trích được.

Những năm qua, Thẩm Kính Sơn lăng nhăng bên ngoài nhưng không để lộ chuyện có con riêng, trong đó chắc chắn có sự giúp đỡ của Tân Tuệ trong việc xử lý hậu quả.

Thẩm Đường không biết nên trả lời thế nào, chỉ đáp lại một chữ:

"Được."

Anh cảm thấy mẹ mình đã thay đổi rất nhiều.

Trước khi họ vào cửa nhà Thẩm gia, Tân Tuệ ít khi đối xử dịu dàng với anh như vậy.

Trước đây, bà là vợ thứ của Thẩm Kính Sơn, sau khi bà nội của Thẩm Đường qua đời, vì gia tộc vợ cũ của Thẩm Kính Sơn có ảnh hưởng không nhỏ đến công việc ông ta. Thẩm Kính Sơn lại là người cực kỳ thận trọng, ích kỷ, sợ để lại bất kỳ bằng chứng nào, nên hầu như không cho bà và Thẩm Đường đồng nào, chỉ thỉnh thoảng đưa vài nghìn đồng cho xong chuyện.

Điều Tân Tuệ duy nhất có thể mong đợi chính là lời hứa miệng của Thẩm Kính Sơn, nói rằng một ngày nào đó sẽ cho họ vào cửa.

Để kiếm sống, Tân Tuệ mỗi ngày đều vất vả đi làm, sau giờ làm việc thường xuyên tức giận với Thẩm Đường, nhưng sau khi nổi giận bà vẫn luôn dành cho anh những gì tốt nhất.

Không biết là lời đồn từ đâu, Thẩm Đường bị bạn bè chế giễu là đứa trẻ không cha, là con riêng của tiểu tam khiến anh hoàn toàn bị cô lập với những bạn bè đồng trang lứa.

Khi biết con trai bị bắt nạt, Tân Tuệ tức giận đến trường, ép buộc mấy học sinh gây ra sự việc phải xin lỗi Thẩm Đường. Tối hôm đó, bà ôm Thẩm Đường khóc và an ủi, nói:

"Mẹ xin lỗi con."

Mãi đến khi gia tộc của vợ cũ Thẩm Kính Sơn dần suy yếu, Thẩm gia đã ổn định, Thẩm Kính Sơn mới dám đón mẹ con Thẩm Đường về nhà họ Thẩm.

Nhưng từ khi vào Thẩm gia, Tân Tuệ dần trở thành một người vợ giàu có, nhưng lại càng ngày càng không giống người mẹ mà Thẩm Đường nhớ.

Thẩm Đường muốn nói gì đó với Tân Tuệ nhưng không biết phải nói gì, đành cứng nhắc nói:

"Vậy con đi trước, mẹ giữ gìn sức khỏe."

Tân Tuệ gật đầu, khi Thẩm Đường vừa quay người đi được vài bước, bà bỗng gọi lại:

"Đợi đã, Tiểu Đường!"

Thẩm Đường quay lại:

"Có chuyện gì sao?"

Tân Tuệ kéo lại chiếc khăn lông trên tay, mỉm cười nói:

"Quan Độ thật sự rất tốt, chiếc khăn lông này là thằng bé đặc biệt tặng mẹ mấy hôm trước."

"Quan Độ?"

Khi nghe thấy cái tên này, Thẩm Đường trong lòng lập tức cảnh giác nhưng ngoài mặt vẫn bình thản hỏi:

"Cậu ấy... còn gửi đồ cho mẹ à?"

"Ừ, thằng bé này thường xuyên nhờ người gửi đồ trang sức, mỹ phẩm nhỏ cho mẹ, còn thỉnh thoảng nhắn tin hỏi thăm mẹ. Tháng trước còn đưa mẹ đi xem một buổi trình diễn thời trang cao cấp. Thật là đáng khen, thằng bé hiểu mẹ thích gì, còn rất hiếu thảo với người lớn."

Tân Tuệ nói về Quan Độ, ánh mắt đầy sự trìu mến.

Thẩm Đường có thể nhận ra, mẹ anh thật sự rất thích Quan Độ, là thích từ tận đáy lòng.

Nhưng trái tim Thẩm Đường lại dâng lên một nỗi lo lắng. Trong khi anh hoàn toàn không biết gì, Quan Độ lại âm thầm làm nhiều việc như vậy, không chỉ gửi quà cho mẹ anh mà còn thường xuyên quan tâm, thậm chí còn cùng mẹ anh đi xem trình diễn...

Nhưng Quan Độ đang muốn gì? Việc làm hài lòng mẹ anh, có lợi gì cho cậu?

"Mẹ biết con không hài lòng với cuộc hôn nhân vội vàng này, nhưng con tính cách lạnh lùng ít nói, còn Quan Độ thì lại rất hoạt bát, hai đứa có thể bổ sung cho nhau. Hơn nữa, thằng bé cũng rất đẹp trai, lại không có tính cách của một cậu ấm."

Tân Tuệ nhẹ thở dài:

"Ngày tháng là do chính mình xây dựng, tình cảm có thể từ từ bồi đắp. Con bận thì bận nhưng chuyến du lịch trăng mật lần này đi Bắc Âu, Quan Độ còn trẻ lại đơn giản, con nhất định phải chăm sóc thằng bé thật tốt."

Đơn giản? Quan Độ?

Thẩm Đường trong lòng cười nhạt, không ngờ rằng chiêu trò nịnh nọt của Quan Độ lại hiệu quả đến vậy, trong thời gian ngắn mà đã làm cho mẹ anh cũng đứng về phía cậu.

"Con biết rồi."

Nghĩ đến khuôn mặt đẹp không tì vết của Quan Độ, Thẩm Đường không hiểu sao trong lòng lại dâng lên cảm giác khó chịu, không biết là do bực bội hay là do ấm ức nhiều hơn.

Nghĩ đến chuyến du lịch trăng mật sắp tới, anh buộc phải gắn bó với Quan Độ suốt mười mấy ngày, Thẩm Đường chỉ thấy đầu óc mình như muốn nổ tung.

【Tác giả có lời muốn nói】

Tiếp theo sẽ ngọt ngào hơn một chút, hehe. Là cơ hội tuyệt vời để tình cảm dần dần thăng hoa~