Dịch : Trixie Lynn

Tân Tuệ môi run lên một chút, ánh mắt tràn đầy không thể tin nổi:

"Tiểu Đường, con là... còn đang trách mẹ sao?"

Thẩm Đường hít sâu một hơi, kiềm chế những cảm xúc dâng trào trong lòng:

"Không có đâu, mẹ đừng nghĩ linh tinh."

Nói xong, anh quay người, xách vali định bước đi.

Tân Tuệ đứng lặng người tại chỗ, nhìn bóng lưng của anh khi rời đi.

Thẩm Đường còn chưa ra khỏi cửa thì đã bị người giúp việc đón đầu lại. Anh định nghiêng người để nhường đường, nhưng người giúp việc vui vẻ nói với Tân Tuệ.

"Bà chủ, Quan thiếu gia lại đến thăm bà rồi ạ!"

Thẩm Đường đứng sững lại, bóng dáng mang vali của anh bất động tại chỗ. Trong lòng anh tức giận mắng thầm.

"Mẹ kiếp, tên này thật sự không biết xấu hổ mà bám riết!"

Chiếc vòng tay ngọc bích trong suốt và sáng bóng càng làm nổi bật cánh tay thon thả của người phụ nữ, khiến làn da bà càng thêm trắng nõn nà.

"Con trai à, sao mỗi lần con đến đều mang theo món quà đắt tiền như vậy?"

Tân Tuệ cười lấy chiếc vòng ra, đặt lại vào hộp gỗ tinh xảo, nhờ người bên cạnh cất giữ cẩn thận.

Quan Độ nở nụ cười, ánh mắt hiền lành và dễ thương:

"Mỗi lần con ra về từ nhà bác, đều mang theo nhiều món ngon, con không thể tay không đến thăm bác được. Vòng này không phải đồ quý giá gì, chỉ khoảng hai ba trăm ngàn thôi, nhưng rất hợp với bộ sườn xám màu nguyệt bạch của bác."

Cậu học nghệ thuật, nên luôn có gu thẩm mỹ rất tốt.

Tân Tuệ nghe vậy, đôi mắt tràn đầy yêu thương gần như sắp trào ra:

"Chỉ là vài món bánh bác làm thôi, con thích thì bác làm nhiều cho con, nhờ người mang qua cho con nhé."

Hai người trò chuyện vui vẻ, chỉ có Thẩm Đường đứng một bên, như một bức tượng lạnh lùng, bầu không khí xung quanh anh lạnh lẽo đến mức gần như đóng băng.

Lúc này, Thẩm Đường muốn rời đi cũng không thể được.

Trên bàn ăn, Quan Độ thỉnh thoảng liếc nhìn Thẩm Đường, còn anh thì chỉ im lặng ăn cơm, vẻ mặt lạnh lùng không chút cảm xúc.

Cuối cùng, khi bữa ăn gần kết thúc, Thẩm Đường đứng dậy định rời đi. Nhưng chưa kịp đứng dậy hẳn, Quan Độ đã nhận ra ý định của anh, vội vàng nói:

"Anh, chúng ta có thể nói chuyện một chút không?"

Thẩm Đường nhíu mày, đang định tìm lý do từ chối thì Tân Tuệ đã lên tiếng trước.

"Các con cứ đi ra vườn sau đi, có gì thì nói cho rõ ràng. Mẹ không làm phiền hai đứa đâu."

Thẩm Đường vừa định nói là không có gì để nói, thì Tân Tuệ đã quyết đoán bước đi.

Cả căn phòng ăn rộng lớn chỉ còn lại hai người, không gian trở nên im lặng, nặng nề.

"Giữa chúng ta không có gì để nói."

Thẩm Đường lạnh lùng nói.

"Chỉ chiếm một chút thời gian của anh thôi, em cam đoan sau này sẽ không làm phiền anh nữa..."

Quan Độ cắn môi, nhìn có vẻ cực kỳ đáng thương.

Thẩm Đường nhíu mày, quay mặt đi, không muốn nhìn vào vẻ yếu đuối giả tạo của đối phương.

"Cho cậu tối đa 10 phút."

Mùa xuân đã đến, thời tiết ấm dần lên, hoa trong vườn sau đã nở nhiều, dưới ánh nắng xuân, những cánh hoa mềm mại lay động trong gió, tạo thành một bức tranh sống động đầy sức sống.

Thẩm Đường khoanh tay, dựa vào trụ của mái hiên, càng thêm cao ráo, dáng vẻ như thể hòa vào thiên nhiên xung quanh, nhưng khuôn mặt lại càng lạnh lùng hơn, như một bức tượng đá giữa những bông hoa nở rộ.

"Những ngày qua, em gửi rất nhiều tin nhắn mà anh không trả lời, anh vẫn còn giận sao?"

Quan Độ đứng đối diện, thử hỏi.

Thẩm Đường không đáp lời, Quan Độ không ngừng tiếp tục:

"Em xin lỗi, hôm đó em đã làm những chuyện như vậy với anh, là em sai. Sau này em tuyệt đối sẽ không ép anh nữa."

Thẩm Đường nghe vậy, ánh mắt hơi ngước lên, lạnh lùng nhìn Quan Độ, như thể đang xem một vở kịch đơn độc.

Quan Độ với ánh mắt màu trà chăm chú nhìn anh, khóe môi khẽ cong lên, nụ cười còn cuốn hút hơn cả những đóa hoa nở rộ phía sau.

"Thực ra, anh có thể thử không quá quan tâm đến tư thế, làm "0" hay làm "1" đều có thể thoải mái mà. Ngoài mặt, em vẫn có thể là vợ anh, anh muốn gì, em đều có thể cho anh, muốn ngôi sao hay mặt trăng đều được, tiền, hay tài nguyên? Những thứ đó em chẳng thiếu."

Thẩm Đường im lặng, sắc mặt lạnh như nước, có vẻ như đối phương đang chuẩn bị nói thẳng ra chuyện này.

"Thực sự, em rất thích anh, không phải là vì khuôn mặt hay thân hình..."

Quan Độ vừa nói, ánh mắt cậu dõi theo Thẩm Đường, nhìn từ khuôn mặt, rồi xuống eo và tiếp tục xuống những đôi chân dài thẳng tắp.

"Em thích mọi thứ trên người anh, kể cả tính cách, đều rất hợp ý của em. Hôn nhân của chúng ta, đối với gia đình, cũng là một sự kết hợp hoàn hảo, anh sao không thử chấp nhận em hoàn toàn?"

"Hơn nữa, anh đã chủ động hôn em, cũng có thể tạo ra chút cảm giác thèm muốn, cho thấy anh cũng không hoàn toàn chán ghét em, đúng không?"

Quan Độ nhìn Thẩm Đường im lặng, yết hầu cậu di chuyển, chờ đợi phản hồi từ đối phương.

Không sao, cậu luôn rất kiên nhẫn với Thẩm Đường.

Rất lâu sau, Thẩm Đường vẫn không nói gì, chỉ cúi mắt xuống, lông mi tạo bóng đổ im lặng như chiếc quạt dưới mắt anh.

Có lẽ đã qua nửa phút, hoặc gần 1 phút, Thẩm Đường mới mở miệng.

"Nói đủ chưa?"

Quan Độ nhíu mày, dù có quan sát tinh tế đến đâu, cậu cũng không thể nào phân tích ra thông tin hữu ích từ lời nói của Thẩm Đường, cũng như từ khuôn mặt lạnh lùng không có chút cảm xúc nào.

"Chắc là vậy?"

Vì không nhận được câu trả lời rõ ràng, Quan Độ cũng chỉ đáp lại một cách mơ hồ.

"Tôi không mấy hứng thú với việc làm "0" hay làm "1", nếu làm "0" có thể thoải mái, tôi cũng chưa chắc hoàn toàn không thể chấp nhận."

Thẩm Đường chưa bao giờ làm "0", cũng chưa từng làm "1", anh chỉ là không thích bị ép buộc, không muốn bị người khác áp đặt, giống như một con chó bị xích, hoàn toàn bị người khác kiểm soát.

Anh không thích bị ép buộc, bị kiểm soát, vì điều đó gợi lại những năm tháng tuổi trẻ bị đánh đập của mình.

Anh cực kỳ ghét và chống lại cái kiểu bị hoàn toàn kiểm soát, không thể phản kháng, một dáng vẻ yếu đuối như vậy.

Nhưng nếu có thể dùng cách mà anh có thể chấp nhận được, anh cũng sẵn sàng thử hạ mình.

Dù sao, đàn ông vốn là những sinh vật thèm muốn, chuyện đó, chỉ cần thoải mái là đủ.

Nghe thấy lời của Thẩm Đường, Quan Độ đôi mắt sáng lên.

Trái tim trong lồng ngực cậu bắt đầu đập nhanh hơn, ánh mắt nhìn Thẩm Đường cũng trở nên nóng bỏng hơn.

Chỉ trong giây lát, Quan Độ đã tưởng tượng ra mình sẽ đi đâu thuê phòng, sẽ dùng tư thế gì, làm sao để khiến đối phương cảm thấy thoải mái, đạt được cái mục tiêu ấy.

Thẩm Đường sẵn sàng làm "0".

Chỉ cần nghĩ đến mấy chữ đó, Quan Độ đã gần như không thể chịu nổi, huống chi là thực hiện nó.

Bởi vì thực sự rất khó tưởng tượng, với một gương mặt đẹp trai như vậy, khi làm "0", đối phương sẽ quyến rũ thế nào?

Và quan trọng nhất là, Thẩm Đường nói anh có thể chấp nhận, vậy có phải có nghĩa là đối phương đã có ý định hòa hợp lại không?

Hòa hợp.

Có thể sẽ nói chuyện một cách nhẹ nhàng như trong kỳ trăng mật, thậm chí có thể giống như một cặp đôi bình thường, hôn nhau, ôm nhau, rồi làm chuyện yêu đương, làm tất cả những gì mà những người yêu nhau có thể làm.

Liệu anh thật sự có ý định hòa hợp lại với cậu không?