Chuyển ngữ: Yeekies

___

Mục Đường Phong cũng không bận tâm. Sau khi nhận ra tình cảm của mình, nhiều chuyện trở nên dễ hiểu hơn. Bây giờ nghĩ lại, những phản ứng của y đối với Tạ Hàm Ngọc trước đây đều là vì thích.

Vì thích, nên mới muốn Tạ Hàm Ngọc luôn ở bên cạnh y.

Vì thích, nên mới muốn luôn bám lấy Tạ Hàm Ngọc.

Vì thích, nên khi Tạ Hàm Ngọc hôn y, y mới có phản ứng.

Vì thích, nên mới bận lòng khi Tạ Hàm Ngọc thân mật với người khác.

Chỉ là không biết Tạ Hàm Ngọc nghĩ thế nào về y. Bây giờ còn hơi sớm, đợi đến khi y vào kinh và mọi chuyện ổn định, y sẽ hỏi Tạ Hàm Ngọc.

Nếu Tạ Hàm Ngọc đồng ý ở bên y thì tốt. Nếu không, y sẽ từ bỏ.

Kim liên trong vạt áo trắng từ từ hé mở. Từ một nụ hoa khép chặt, nó biến thành một nụ hoa nhỏ, lót trên xương bướm sau lưng y, giống như một lớp mạ vàng đúc trên ngọc lạnh.

Mục Đường Phong không hề hay biết rằng những suy nghĩ trong lòng mình đều thể hiện rõ trên khuôn mặt. Chu Huân nhìn y với vẻ mặt quyết tâm, chính trực. Hắn đoán được suy nghĩ của y, khẽ cười: "Bên cạnh Tạ Hàm Ngọc không chỉ có một mình Mộ Tranh. Trong phủ đệ của hắn có cả đống người hầu hạ. Ai cũng đẹp không kém Mộ Tranh. Nếu ngươi thực sự đi theo hắn, chắc chắn sẽ phải chịu ấm ức trong hậu viện."

"Thà đi theo ta. Về tộc của ta, ta sẽ phong ngươi làm Nam Hậu. Chỉ sủng ái một mình ngươi."

Mỗi ngày ôm tiểu kim nhân đi ngủ, nghĩ thôi đã sướng muốn chết rồi.

Mục Đường Phong không hiểu tại sao Chu Huân lại để mắt đến y. Y mím môi, lịch sự từ chối: "Ngươi sẽ gặp được người tốt hơn."

Y lại hỏi: "Trong phủ của Tạ huynh có nhiều người... giống như Mộ Tranh sao?"

Y biết Chu Huân đang nói đến phủ đệ thật của Tạ Hàm Ngọc, không phải ở Duyện Châu. Và ý của Chu Huân là, những người hầu hạ Tạ Hàm Ngọc đó, có thể cũng giống như Mộ Tranh, đều có những suy nghĩ khác với Tạ Hàm Ngọc.

Chu Huân lại bị từ chối. Hắn tỏ vẻ tiếc nuối, đáp: "Đương nhiên rồi. Với vẻ ngoài đó, lại có tiền có quyền. Người thích hắn nhiều không kể xiết."

Mục Đường Phong không nói nữa. Y nhìn thấy Tạ Hàm Ngọc cuối cùng cũng buông Mộ Tranh ra. Ánh mắt hắn nhìn về phía y. Y cúi mắt xuống.

Vậy thì, y không có tiền, không có vẻ ngoài. Chỉ có một chút tài năng, nhưng nó lại không có ích gì.

Tạ Hàm Ngọc cuối cùng cũng kéo Mộ Tranh ra khỏi người. Ánh mắt hắn có chút lạnh lùng. Đôi mắt đen láy của hắn nhìn Mộ Tranh, lên tiếng: "Không có lần thứ ba. Lần này ta đưa ngươi ra ngoài là để cho ngươi cơ hội cuối cùng."

"Nếu ngươi còn giở những trò này, ta không chắc sẽ ném ngươi xuống ở đâu đâu."

Ngón tay Mộ Tranh ở bên cạnh siết chặt. Khuôn mặt hắn tái nhợt không còn chút máu. Môi hắn mím lại.

Hắn rõ ràng là thật sự sợ độ cao. Kể từ khi lên phi thuyền, hắn luôn cảm thấy mệt mỏi, không còn chút sức lực. Vừa rồi suýt chút nữa rơi khỏi lan can. Ôm Tạ Hàm Ngọc chỉ là hành động theo bản năng. Không ngờ Tạ Hàm Ngọc lại nghĩ về hắn như vậy.

Và Tạ Hàm Ngọc cứu hắn... chẳng qua là vì hắn vẫn còn hữu dụng.

Mộ Tranh cụp mắt xuống, che giấu cảm xúc trong mắt. Cuối cùng, hắn không phản bác gì. Sau khi xin lỗi, hắn tự trở về góc phòng.

Tạ Hàm Ngọc nhìn về phía Mục Đường Phong. Hắn thấy Mục Đường Phong và Chu Huân không biết đang nói chuyện gì. Tâm trạng y có vẻ hơi buồn.

"Thật sự không suy nghĩ lại sao? Tộc ta trong yêu tộc cũng thuộc hàng top đầu đó."

Chu Huân còn định dụ dỗ vài câu nữa. Giọng Tạ Hàm Ngọc vừa cười vừa không cười từ phía sau bay đến.

"Ngươi nói lại một lần nữa xem?"

Mục Đường Phong ngẩng đầu lên. Lần này, y không vội vàng chạy lại. Y nói với hai người một tiếng, rồi tự mình trở về phòng.

Tạ Hàm Ngọc nhìn bóng lưng Mục Đường Phong, nhíu mày: "Ngươi đã nói gì với y?"

Chu Huân "chậc" một tiếng: "Ta chẳng nói gì cả. Là do ngươi vừa rồi ôm ấp Mộ Tranh bị y nhìn thấy, chắc là tức giận rồi."

"Thật sao?" Ánh mắt Tạ Hàm Ngọc đầy vẻ suy tư. Khóe môi hắn từ từ cong lên.

Mục Đường Phong ôm chăn nằm trên giường, trằn trọc suy nghĩ. Y cảm thấy Tạ Hàm Ngọc hình như không thể nào thích y được.

Nếu y là Tạ Hàm Ngọc, y chắc chắn cũng không để mắt đến mình. Quê mùa, nhút nhát, sợ rắc rối, vừa nghèo vừa keo kiệt, lại không đẹp.

Y thở dài một hơi, vùi mặt vào trong chăn. Mắt y khẽ nhắm lại, vốn dĩ y nghĩ mình sẽ bồn chồn một lúc. Không ngờ... y lại ngủ thiếp đi.

Ngủ rất ngon, hơi thở đều đều, môi đỏ hé mở.

Mục Đường Phong ngủ một giấc đến tối. Phi thuyền dừng lại khi đi ngang qua một thành trấn. Họ tìm một khách điếm để nghỉ ngơi.

Họ gọi bốn phòng. Sau đó, họ ăn tối ở lầu một.

Khách điếm ở đây có một cuốn sổ nhỏ, trên đó là tên các món ăn, có thể chọn món mình muốn rồi báo cho tiểu nhị, đỡ phải để tiểu nhị đọc từng món.

Tạ Hàm Ngọc cầm cuốn sổ nhỏ, đưa cho Mục Đường Phong, để Mục Đường Phong chọn.

Cả bàn ăn chỉ có y được chọn một mình. Mục Đường Phong có hơi ngại ngùng. Y tùy tiện báo hai món, rồi trả lại cuốn sổ.

Tạ Hàm Ngọc cũng không để người khác chọn. Hắn lại báo một loạt món, còn đặc biệt gọi một món canh bồ câu Kim Ô cho Chu Huân.

Con chim vàng nhạt đang đậu trên vai Chu Huân rõ ràng nó đã nghe hiểu lời của Tạ Hàm Ngọc. Nó "chíp chíp chíp" không ngừng với Tạ Hàm Ngọc, chỉ thiếu điều vỗ cánh bay tới tát hắn thôi.

Tạ Hàm Ngọc ghét con chim ồn ào. Hắn đánh một câu chú thuật qua. Miệng con chim đóng mở, không phát ra được một chút âm thanh nào.

Chu Huân khẽ cười: "Tạ Hàm Ngọc, ngươi đừng quá bắt nạt người khác."

Hắn xoa đầu con chim trên vai, vỗ vỗ như để an ủi. Hắn liếc mắt, thấy Tạ Hàm Ngọc không để ý đến hắn, hắn nhìn Mục Đường Phong bên cạnh Tạ Hàm Ngọc.

"Đường Đường, ngươi chuẩn bị thi cử vào kinh thế nào rồi?"

Mục Đường Phong ngẩng đầu lên. Y nghe Chu Huân gọi y như vậy, cảm thấy quá thân mật. Y đáp: "Cũng tốt."

"Chủ nhân của ta ở Kinh Châu nắm quyền. Đến lúc đó, ta có thể giới thiệu ngươi với hắn. Ngươi thi cử có thể tránh được một vài rắc rối."

Tạ Hàm Ngọc cười lạnh một tiếng: "Cần ngươi lo chuyện bao đồng sao?"

"Còn nữa, ai cho phép ngươi gọi Đường Đường? Gọi thêm một tiếng nữa là ngươi có thể quay về rồi đấy."

Chu Huân trong lòng "phì" một tiếng. Hắn thầm mắng một câu, đồ keo kiệt chết bầm.

Mục Đường Phong không biết sẽ có rắc rối gì. Y chẳng qua chỉ là vào kinh để thi thôi mà? Sao Tạ Hàm Ngọc và Chu Huân đều nhắc nhở y như vậy?

Nhưng dù sao cũng là ý tốt. Y đa tạ Chu Huân.

"Ta nhớ Mộ Tranh năm đó... thi đỗ Trạng nguyên?"

Huyên quốc là một nước nhỏ. Nhưng Mộ Tranh có vẻ ngoài xuất chúng, lại có tài năng. Vì vậy, danh tiếng của hắn lan truyền rất xa.

Mộ Tranh đột nhiên bị gọi tên. Hắn ngẩng đầu lên, sững sờ một chút, nói nhàn nhạt: "Kỳ thi văn đó đơn giản. May mắn lấy được thôi."

Ánh mắt hắn liếc về phía Tạ Hàm Ngọc. Hắn thấy trên mặt Tạ Hàm Ngọc không có chút thay đổi nào. Bàn tay hắn chạm vào lòng bàn tay của thiếu niên bên cạnh. Hắn đang nghịch những ngón tay của thiếu niên đó.

Đó là chuyện của hơn mười năm trước rồi. Mộ Tranh có vẻ ngoài trẻ con. Thêm vào đó, hắn đi theo Tạ Hàm Ngọc, tiếp xúc với không ít yêu thuật. Vẻ ngoài của hắn vẫn giữ ở tuổi mười bảy, nhưng tuổi thật đã hai mươi tám rồi.

Mộ Tranh thu lại ánh mắt. Những ngón tay nắm chặt tách trà.

"Ngươi cũng quá khiêm tốn rồi. Trạng nguyên không phải dễ lấy như vậy đâu."

Mục Đường Phong nghe cuộc trò chuyện của hai người. Y thầm đặt ra mục tiêu trong lòng. Y cũng muốn lấy Trạng nguyên.

Đầu ngón tay y có cảm giác ấm áp. Tạ Hàm Ngọc đang không ngừng bóp đầu ngón tay của y. Bóp một cái rồi buông ra, giống như đang trêu một con mèo.

Trong lòng y vẫn còn giận, giận Tạ Hàm Ngọc trong phủ đệ lại có nhiều người hầu đẹp như Mộ Tranh. Mặc dù y biết không phải lỗi của Tạ Hàm Ngọc. Người ta thích hắn, hắn cũng không thể tránh được. Nhưng y vẫn không thể ngừng bực bội.

Y liếc nhìn Tạ Hàm Ngọc một cái. Y dùng sức nhéo vào lòng bàn tay Tạ Hàm Ngọc một phát. Rồi "vụt" một cái, y rụt tay về.

Đi đâu cũng thu hút ong bướm!! Quá đáng!! Tạ huynh đáng ghét!!

Tạ Hàm Ngọc trong lòng muốn cười. Bàn tay nhỏ của vật nhỏ mềm mềm, không có chút sức lực. Không để lại một vết hằn nào trên tay hắn. Giống như đang gãi ngứa.

Nhưng hắn biết y đang tức giận, nên hắn không cười thành tiếng. Khi món ăn được dọn lên, hắn dùng đũa gắp cho y một cái bánh bao sữa dê đậu đỏ.

Bánh bao vừa mới ra lò, bốc hơi nóng hổi, mềm mại, ấm áp. Mang theo hương vị ngọt dịu.

"Đường Đường, cái này ngọt lắm."

Tạ Hàm Ngọc dịu dàng dỗ dành y. Hắn khẽ nói bên tai y: "Mềm mại giống như ngươi vậy."

Giọng nói hắn rất nhỏ. Chỉ có một mình y có thể nghe thấy.

Mục Đường Phong suýt nữa không cầm vững đũa. Y không cần soi gương cũng biết mặt mình đỏ bừng. Y trừng mắt nhìn Tạ Hàm Ngọc một cái. Nghe Chu Huân trêu chọc bên cạnh, y cúi đầu, vùi mặt vào bát.

"Sao mặt ngươi đỏ vậy? Bị tên lưu manh già kia trêu chọc sao?"

Chu Huân liếc nhìn "tên lưu manh già" bên cạnh. Hắn "chậc" một tiếng, giọng điệu đầy vẻ thích thú.

Ánh mắt Tạ Hàm Ngọc rơi trên vành tai trắng trẻo, ửng đỏ đó. Càng nhìn càng thấy dễ thương. Hắn cố kìm nén ý định véo nó. Hắn lại gắp thêm vài món ăn khác cho Mục Đường Phong.

Người nhà hắn ăn cũng rất đáng yêu. Đôi mắt trong veo thỉnh thoảng lại nhìn về phía hắn. Ngón tay trắng trẻo, mềm mại nắm đũa. Má phồng lên, từ từ nhai, giống như một con chuột đồng.

Cả người y trắng trắng, giống như một viên kẹo dẻo nhỏ. Chọc một cái sẽ đỏ lên.

Khi món canh bồ câu được mang lên, Chu Huân không kìm được muốn mắng người. Hắn vừa định lên tiếng, ánh mắt hắn rơi trên người Tạ Hàm Ngọc. Hắn thấy không biết từ lúc nào, tai Tạ Hàm Ngọc bỗng nhiên đỏ lên.

!!!!

Sống hơn ngàn năm, lần đầu tiên hắn có vinh dự nhìn thấy tên chó điên này ngượng ngùng!!!??

Chu Huân nhìn ánh mắt Tạ Hàm Ngọc nhìn thiếu niên bên cạnh sâu thẳm, mờ ảo. Hắn chắc chắn tên lưu manh già này trong đầu đang nghĩ những thứ không tốt đẹp!!!

Chắc chắn đang nghĩ cách ăn sạch người ta.

Mục Đường Phong bị ánh mắt của Tạ Hàm Ngọc nhìn chằm chằm, toàn thân không được tự nhiên. Y lại đưa tay nhéo vào lòng bàn tay Tạ Hàm Ngọc một cái.

"Ăn cơm đi. Đừng nhìn ta."

Tạ Hàm Ngọc lúc này mới thu lại ánh mắt.

Chu Huân không động đến món canh bồ câu. Mục Đường Phong rất muốn uống. Nhưng y lại ngại nói ra. Y sợ Chu Huân sẽ tức giận.

Dù sao thì họ cũng là điểu tộc. Thấy y uống canh của đồng loại, hắn chắc chắn sẽ không vui.

Y liếc nhìn về phía đó. Tạ Hàm Ngọc cầm bát của mình lên, múc một bát canh bồ câu trước mặt Chu Huân, rồi đặt nó trước mặt y.

Chu Huân gọi tiểu nhị, hỏi có thịt cáo không. Tiểu nhị lắc đầu. Cáo là một loài động vật quý hiếm. Bình thường không có ai ăn.

Mục Đường Phong múc một thìa canh. Y có chút khó hiểu tại sao Chu Huân lại hỏi có thịt cáo không.

Một tia sáng trắng vụt qua trong đầu y, nhanh chóng lướt qua. Nhưng y không thể nắm bắt được.