Trúc mã, yêu đương không?

Tác giả: Hủ Mộc Điêu Dã | Chuyển ngữ: Charon

*

Cố Giản cắt tỉa hết những bông hoa đã tàn trên tất cả các chậu hoa hướng dương và nhài, sau đó kiểm tra độ ẩm của đất trong từng chậu, tưới nước cho những cây cần tưới.

Làm xong tất cả, anh phủi bụi trên tay, hỏi Lục Giản Thanh, người vẫn luôn yên lặng ở bên cạnh anh: "Mấy giờ rồi?"

Lục Giản Thanh giơ cổ tay xem đồng hồ: "Mười một rưỡi."

Cố Giản ngạc nhiên: "Muộn vậy rồi sao? Sao anh không nhắc em?"

Vừa dứt lời, Cố Giản lập tức đứng dậy, nhưng vì ngồi xổm quá lâu, việc đứng lên đột ngột khiến máu không kịp lưu thông lên não, mắt anh tối sầm lại, cả người loạng choạng, ngã ngửa ra sau.

Một cánh tay vươn tới, ôm lấy eo anh, đỡ anh vào lòng.

Khoảnh khắc đó, Cố Giản thực sự mất ý thức trong vài giây, hoàn toàn không phản ứng với thế giới bên ngoài.

Đến khi tỉnh táo lại, tầm nhìn cũng khôi phục, Cố Giản mới nhận ra mình đang được Lục Giản Thanh ôm chặt, vòng tay anh siết quanh eo Cố Giản. Lục Giản Thanh cúi đầu nhìn Cố Giản, đôi mày nhíu chặt, trong mắt đầy lo lắng.

Cố Giản chớp nhẹ mắt, vỗ vỗ vào cánh tay đang ôm mình quá chặt: "Em không sao, chỉ là đứng lên quá nhanh thôi."

"Thật chứ?"

Ngước lên đối diện với đôi mắt gần trong gang tấc của Lục Giản Thanh, Cố Giản nở nụ cười trấn an anh: "Thật mà, nếu không tin thì để em cho anh xem kết quả kiểm tra sức khỏe nhé? Em vừa mới đi khám hồi tháng Tư."

Hồi đó, Cố Giản vừa mới sống lại. Dù cảm thấy may mắn, vui mừng, biết ơn, lại bận rộn xử lý chuyện chấm dứt hợp đồng với Mễ Mạch một cách có trật tự, nhưng mỗi khi màn đêm buông xuống, anh luôn có một cảm giác hư ảo, như thể mình vẫn chưa hoàn toàn quay về thực tại.

Hai năm chênh lệch thời gian, cơn đau đớn khi cận kề cái chết, sự kỳ lạ và khó tin của việc trọng sinh — tất cả khiến anh cảm giác như mình đang mắc kẹt trong một giấc mộng trước khi chết, một giấc mơ đẹp đẽ mà thôi.

Có một đêm, Cố Giản mơ thấy mình lại chết một lần nữa, nỗi đau trong mơ chân thực đến mức khiến anh giật mình tỉnh dậy. Anh lo lắng liệu có phải cơ thể mình thực sự có vấn đề gì không, thế nên đã hẹn bệnh viện để làm một cuộc kiểm tra toàn diện.

Nhưng kết quả cho thấy anh hoàn toàn khỏe mạnh, chỉ có một vấn đề cũ — hạ đường huyết nhẹ, ngoài ra không có gì bất thường. Sau đó, Cố Giản nghĩ, có lẽ cơn ác mộng đó chỉ là phản ứng tâm lý của anh, vì anh vẫn chưa thực sự buông bỏ quá khứ về cái chết của mình.

Quả nhiên, sau đó giấc mơ đó lại lặp đi lặp lại vài lần, cho đến khi Cố Giản bắt đầu trồng hoa, nuôi cá, cùng bố mẹ đi leo núi. Trong thiên nhiên, anh cảm nhận được sự chân thực khi bàn chân chạm đất, từ đó hoàn toàn thoát khỏi cảm giác chênh vênh của sự trùng lặp thời gian, và những giấc mơ kia cũng không bao giờ xuất hiện nữa.

Lục Giản Thanh nhìn chằm chằm Cố Giản, cẩn thận quan sát một hồi, đến khi chắc chắn Cố Giản thực sự ổn mới buông tay đang ôm eo Cố Giản ra, lùi lại một bước đầy phong thái quý ông. Nhưng sự lo lắng trong mắt anh vẫn chưa hoàn toàn tan biến: "Được, cho tôi xem đi."

Chưa tận mắt xác nhận, anh không thể yên tâm được.

Cố Giản liền trở về phòng lấy kết quả kiểm tra sức khỏe.

Đưa xấp tài liệu cho Lục Giản Thanh để anh tự xem, Cố Giản xắn tay áo, nhanh chân đi vào bếp. Nếu còn không nấu cơm, không biết bao giờ họ mới được ăn.

Cố Giản cũng bắt đầu thấy đói rồi.

Sau khi đeo tạp dề vào, anh nhanh chóng vo gạo, cho vào nồi cơm điện, bấm nút nấu. Sau đó, anh lấy thịt bò ra, rửa sạch rồi bắt đầu thái.

Cố Giản không quá khéo tay, tốc độ thái thịt cũng khá chậm.

Thái được một nửa, anh nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau. Không cần quay đầu lại, anh vẫn chăm chú vào miếng thịt trên thớt, nói: "Tạp dề mới ở tủ bên trái cửa ra vào đấy."

Lục Giản Thanh làm theo, lấy một chiếc tạp dề, đeo vào rồi bước đến bên cạnh Cố Giản, lấy rau từ túi ra rửa từng loại một.

"Xem xong rồi chứ?" Cố Giản thái xong thịt, đặt vào đĩa, quay sang nhìn Lục Giản Thanh: "Em thực sự rất khỏe mạnh đúng không?"

Tận mắt thấy báo cáo kiểm tra, Lục Giản Thanh mới hoàn toàn yên tâm: "Ừ, rất khỏe mạnh."

Cố Giản cười rộ lên, hàng mi cong cong như vầng trăng non, cúi đầu ướp thịt bò.

Hôm nay Cố Giản không tạo kiểu tóc, mái tóc đen mềm mại tự nhiên xõa xuống, có vài sợi tóc mái dài hơi chạm vào mắt, hơi ngứa ngáy. Anh khẽ nghiêng đầu để hất tóc sang một bên.

Lục Giản Thanh để ý thấy, liền rút một tờ khăn giấy lau khô tay, rồi vươn tay giúp Cố Giản vén những lọn tóc lòa xòa ấy ra khỏi mắt. Cố Giản ngẩn người, ngước lên nhìn anh.

Ánh mắt hai người giao nhau, không ai lên tiếng. Bầu không khí chợt trở nên mơ hồ, như có thứ gì đó khó gọi tên lặng lẽ trôi nổi giữa họ. Cố Giản cảm nhận được, nhưng anh lại không hiểu rõ.

Cảm giác này... giống như lần trước, khi anh và Lục Giản Thanh chơi trò nhìn nhau, anh cũng đột nhiên thấy đầu óc quay cuồng.

Anh khẽ lắc đầu, xua đi cảm giác mơ hồ ấy.

Cố Giản là người đầu tiên dời mắt đi, cúi đầu bận rộn làm việc, đồng thời muốn tìm cách đẩy người ra ngoài: "Anh lấy giúp em một cái kẹp tóc đi, xem trên bàn trà có không, nếu không có thì vào phòng, tìm ở tủ đầu giường."

Lục Giản Thanh rũ mắt xuống, ánh nhìn từ đôi mắt dịu dàng hạ xuống, tập trung chăm chú vào Cố Giản, một lát sau mới nhẹ giọng đáp: "Được." Sau đó quay người rời khỏi bếp.

Tiếng bước chân dần xa, động tác trên tay Cố Giản cũng chậm lại, rồi dừng hẳn, ánh mắt có chút thất thần nhìn chằm chằm vào một điểm. Mãi đến khi tiếng bước chân lần nữa đến gần, anh mới hoàn hồn, tay tiếp tục thái thịt, giả vờ như mình vẫn luôn bận rộn.

Nhưng làm sao Lục Giản Thanh lại không nhìn ra chứ. Anh cầm trên tay một chiếc kẹp tóc màu đen, quét mắt nhìn chỗ thịt bò đã bị bóp nắn cả buổi, khóe môi càng cong sâu hơn.

Vì Lục Giản Thanh không nói gì, Cố Giản liền cho rằng mình che giấu rất tốt. Anh dừng động tác nhào nặn thịt bò, mở vòi nước rửa tay.

Anh rửa từng ngón một, đầu ngón tay dưới ánh sáng trắng đến mức có phần quá mức, những giọt nước lăn trên làn da ấy, trông giống như một bức ảnh hoàn mỹ không cần chỉnh sửa, khiến người khác phải ngắm nhìn thật lâu.

Ánh mắt Lục Giản Thanh dừng lại trên những ngón tay của Cố Giản, đáy mắt có chút thâm trầm. Đến khi Cố Giản rửa sạch, lau khô tay, chìa tay ra với anh, anh mới cụp mắt xuống, đặt chiếc kẹp lên lòng bàn tay Cố Giản.

Cố Giản kẹp tóc xong, tâm trạng cũng điều chỉnh lại. Anh lấy giá đỗ ra rửa, rồi hất cằm về phía Lục Giản Thanh: "Anh đi làm sườn xào chua ngọt trước đi."

Cố Giản đã sơ chế sườn từ lúc nấu canh.

Lục Giản Thanh khẽ gật đầu: "Được."

Hai người không nói thêm gì nữa, mỗi người một việc, trong bếp chỉ còn lại tiếng nước chảy róc rách, tiếng máy hút khói kêu rì rì và âm thanh thức ăn xào nấu trong chảo.

Nhưng bầu không khí như vậy không hề gượng gạo, ngược lại, có một sự ấm áp lặng lẽ lan tỏa.

Một giờ sau, ba món mặn và một món canh đã được dọn lên bàn.

Lục Giản Thanh vừa định cởi tạp dề thì bị Cố Giản kéo lại, anh cười híp mắt: "Chờ đã, chụp một tấm gửi cho mẹ em xem đã."

Lục Giản Thanh bật cười: "Tại sao lại phải chụp ảnh đeo tạp dề?"

"Để mẹ em thấy chúng ta vẫn thân thiết, còn có thể cùng nhau nấu ăn nữa." Cố Giản nghiêng người về phía anh, nhanh chóng chụp một bức ảnh selfie, rồi cúi đầu chỉnh sửa tin nhắn: "Lần trước họ hỏi em về anh, hỏi hai đứa còn liên lạc không, có lẽ lúc đó em phản ứng hơi buồn bã, nên họ có chút lo lắng."

Trái tim Lục Giản Thanh trĩu nặng, cảm giác áy náy không thể diễn tả bằng lời trào dâng: "Xin—"

Nhưng bị ngắt lời.

"Đừng nói gì cả, không thì em sẽ giận đấy." Cố Giản cố ý nghiêm mặt: "Mà em mà giận thì hậu quả rất nghiêm trọng."

Lục Giản Thanh có chút bị dáng vẻ này của Cố Giản làm cho mềm lòng, phối hợp hỏi: "Nghiêm trọng đến mức nào?"

Cố Giản hung dữ nói: "Lên mạng 'bóc phốt' quá khứ đen tối của anh, để anh biết giá trị của trúc mã cao đến mức nào, không dám chọc giận em nữa."

Lục Giản Thanh khoanh tay, tựa vào bàn ăn, khóe môi nhếch lên: "Nhưng quá khứ đen tối của em còn nhiều hơn anh đấy. Ví dụ như vì muốn ra vẻ ngầu, em luôn miệng nói em không bao giờ ôn bài, nhưng lần nào trước kỳ thi cũng thức đêm học bài đến kiệt sức."

Cố Giản: "..."

Sai lầm rồi, quá khứ đen tối thời tuổi trẻ của mình thực sự quá nhiều.

"Vậy thì em chặn anh luôn."

Lục Giản Thanh bật cười, nhẹ giọng trêu chọc: "Em là học sinh tiểu học à?"

Cố Giản không thèm để ý, hoàn toàn không nhận ra cuộc đối thoại của hai người lúc này ấu trĩ đến mức nào, đắc ý nói: "Miễn là có tác dụng là được."

Lục Giản Thanh hơi gật đầu, thừa nhận chiêu này đối với anh thực sự có tác dụng. Anh nhìn Cố Giản, giọng nói trầm thấp mà dịu dàng: "Vậy em định chặn tôi bao lâu?"

Đây đúng là một vấn đề nan giải, thời gian quá ít thì không đủ răn đe, quá lâu thì cũng không ổn.

Cố Giản suy nghĩ một lúc rồi nói: "Một tuần đi."

"Có hơi lâu." Lục Giản Thanh khẽ cười, ngữ điệu như đang thương lượng: "Bớt vài ngày có được không?"

Cố Giản hơi do dự: "Năm ngày?"

Cứ như vậy, anh đã bị kéo vào nhịp điệu của Lục Giản Thanh mà không hề hay biết. Anh hoàn toàn không nhận ra rằng, dù có là bạn bè thân thiết đến đâu, không liên lạc một tuần cũng là chuyện bình thường.

Lục Giản Thanh cuối cùng không nhịn được mà khẽ bật cười, nụ cười dịu dàng lan tỏa trong đôi mắt anh.

Nghe thấy tiếng cười, Cố Giản chợt bừng tỉnh, nhận ra mình bị Lục Giản Thanh trêu chọc. Anh vừa xấu hổ vừa tức giận, lập tức cầm bát đũa của Lục Giản Thanh, định không cho anh ăn cơm nữa.

"Được rồi, được rồi, tôi sai rồi." Lục Giản Thanh bá đạo nắm lấy cánh tay Cố Giản, không cho anh rời đi, trong mắt chứa đầy vẻ dịu dàng dỗ dành: "Nếu tôi còn nói nữa, em cứ bóc phốt tôi đi, sau đó chặn tôi thêm một tuần, được không?"

Cố Giản: "..."

Anh nhìn chằm chằm vào Lục Giản Thanh, cuối cùng không nhịn được mà bật cười.

Cố Giản ôm trán, lắc đầu: "Trời ạ, rốt cuộc chúng ta bao nhiêu tuổi rồi?"

Lục Giản Thanh đáp lại: "Cộng lại chắc chưa đến mười tuổi."

Cố Giản bật cười ngả người về phía trước.

Một lúc sau, anh mới dừng lại, đặt bát đũa xuống bàn: "Ăn cơm thôi, không ăn sẽ nguội mất."

Nhưng sau khi ngồi xuống, nhìn thấy những món ăn ngon lành trên bàn, Cố Giản bỗng có ý muốn chụp ảnh chia sẻ, giống như một đứa trẻ con khoe món đồ chơi mới vậy.

Anh không thể không tự suy ngẫm, nhưng sau khi suy nghĩ xong lại thấy chẳng có vấn đề gì cả — ai nói chỉ có trẻ con mới được khoe chứ?

Huống hồ, anh chỉ đơn thuần muốn chia sẻ những điều vui vẻ trong cuộc sống của mình.

Vì thế, anh chụp một bức ảnh và đăng lên Weibo.

Chưa đầy một phút sau, phần bình luận đã bị fan tràn vào chiếm lĩnh.

【Trông ngon quá, chảy nước miếng.jpg】

【Thầy Cố tự nấu sao?】

【Khoan đã, em bé nhà tôi biết nấu ăn à? Giờ em mới biết luôn đó!】

【Chị gái ở trên chắc là fan mới nhỉ, vẫn chưa 'khai quật' hết quá khứ rồi haha. Em bé biết nấu ăn đó, hồi đầu sự nghiệp còn từng nấu một món ngay trên sóng truyền hình khi đi quảng bá phim, được MC khen nức nở luôn.】

【Chỉ có mình tôi phát hiện ra có một bàn tay khác trong ảnh thôi sao?】

【Không đâu, tôi cũng thấy!】

【Bàn tay đó khớp xương rõ ràng, lớn hơn tay thầy Cố nhiều, chắc chắn là tay đàn ông. Chắc chỉ là tụ tập bạn bè thôi, cũng bình thường mà.】

【Nói thì nói vậy... nhưng radar 'ship couple' trong tôi lại bắt được tín hiệu rồi!】
...

Cố Giản không tiếp tục xem bình luận nữa, anh đã bắt đầu ăn cơm cùng Lục Giản Thanh.

Ăn được một nửa, điện thoại của Cố Giản đột nhiên đổ chuông. Anh nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi — là Tưởng An Yến.

Anh bấm nhận cuộc gọi.

Vừa bắt máy, Tưởng An Yến đã đi thẳng vào vấn đề: "Lục Giản Thanh đang ở nhà cậu à?"

Cố Giản còn chưa kịp trả lời, câu tiếp theo của Tưởng An Yến đã vang lên: "Hai cậu đang yêu nhau à?"