1. Giới thiệu

Một ngày rảnh rỗi, Trương Ảnh Đế lên mạng search tên mình, bất ngờ phát hiện fanfic về ship CP của anh. Đặc biệt có một bài ship RPS [1] giữa anh và một nam diễn viên khác — viết quá hay khiến Trương Ảnh Đế mê mẩn đuổi chương trình.
Để tác giả — người nhiều lần muốn bỏ truyện — tiếp tục viết, Trương Ảnh Đế tự thân vận động, tìm cách tiếp cận nam diễn viên kia...

"Anh muốn yêu em một cách thẳng thắn, không phải là kịch bản dưới ánh đèn sân khấu, mà là ở góc phố nào đó, giữa biển người ồn ã, nói với em rằng anh yêu em."
Nếu phải so mặt trăng và em — trăng hiểu nỗi lòng anh, nhưng trái tim anh gửi trọn nơi em.

Trương Ảnh Đế công (vui tính, dịu dàng) x Giang Diễn Viên thụ (ngay thẳng, ấm áp)

[1] RPS : Real Person Slash, ship couple hai người có thật

2. Truyện : “ Không Thể Khoe ”

Truyện gốc : Hoàn thành ( 131 chương )

Bản dịch : Đang lết…

Thể loại : Chủ công, giới giải trí, nhẹ nhàng

Lời của tác giả :

1. Cả công lẫn thụ đều là người dịu dàng. Hỗ sủng, truyện giải trí đời thường! Lãng mạn! Chân thực! Thật sự rất bình dị!

2. Khi hoàn thành, truyện chưa ký hợp đồng, không ngờ đạt 9K lượt thu. Cảm ơn mọi người rất nhiều. Đến giờ, mình vẫn yêu câu chuyện này — đó là cuộc đời của họ.

3. Không nguyên mẫu, không drama, nữ phụ không tranh giành, nhân vật phụ có cuộc sống riêng. Truyện có đôi chút giáo điều về tình hình mạng thời đó, nhưng quan điểm chính thống, không thích có thể bỏ qua — đây là truyện free, không tốn xu nào!

4. Ý tưởng hơi cũ vì đây là truyện năm 2020! Không hợp thì tắt đi nhé~

Với mình, nhân vật chính phải có cuộc sống riêng trước khi gặp nhau, chứ không phải cả câu chuyện chỉ xoay quanh việc họ quen biết. Vài chương đầu sẽ rất đời thường — không phải tào lao, mình viết kiểu đời thường vậy đó!

(Tác giả thích viết tình yêu "có miệng là nói", phong cách ngọt + lãng mạn. Ai hợp khẩu vị có thể theo dõi chuyên mục của mình!)

3. Nhà dịch

Người dịch : Deepseek ( 😺 )

Beta : abcdTefg

Như đã nói thì chủ nhà không biết tiếng Trung, bản dịch chỉ phản ánh 70-85% truyện. Truyện hoàn toàn miễn phí được đăng trên Tấn Giang, nhà dịch chưa xin phép tác giả, vui lòng không mang đi đâu.

Đây là bộ đầu tiên chủ nhà chuyển ngữ nên có nhiều sai sót, hãy mạnh dạn góp ý để giúp bộ chuyển ngữ hoàn thiện hơn.

Về lịch ra chuyện, tui cố gắng mỗi ngày một chương, lâu lâu thì 2 ngày một chương, nhưng chắc chắn sẽ lấp hố, các bác tin tui.