Địa điểm picnic.

Amuro Tooru và Okiya Subaru đứng đối diện nhau cách khoảng hai mét, cả hai đều nở nụ cười, đối phương cũng cười lại, thậm chí còn phát ra tiếng “ha hả a” đầy khách sáo.

Edogawa Conan đứng giữa hai người, cười gượng, cố gắng hòa giải, nhưng hai vị "người lớn không đáng tin" trước mặt hoàn toàn không rảnh để để ý đến cậu, cả hai đều đang “bắn” ánh nhìn như đạn pháo về phía nhau.

Bầu không khí giữa hai người căng như dây đàn, sấm chớp đì đùng, chỉ cần ai đó thêm một câu khiêu khích là có thể lao vào đánh nhau bất cứ lúc nào — khiến Edogawa Conan toát mồ hôi lạnh.

Tây Sơn Du vốn dĩ đang đứng một bên tò mò xem náo nhiệt, thậm chí còn cân nhắc, nếu hai người này thật sự đánh nhau, liệu cô có nên chụp lại không.

Amuro Tooru vs Okiya Subaru — trận chiến thế kỷ, đây chính là loại cảnh tượng chỉ có trong bản movie mới của phim, nếu chụp được là lời to!

Dù để dành mười mấy năm sau mới lấy ra xem lại, vẫn là kinh điển.

Chỉ là — khi Tây Sơn Du còn đang lưỡng lự có nên giơ máy chụp không thì Yoshida Ayumi đã chạy đến, hớn hở ngẩng đầu reo vui:

“Chị Sơn Du! Chị cũng ở đây à, tốt quá đi mất! Lâu rồi không gặp chị nha!”

Tây Sơn Du lập tức quẳng hai “nam thần” sắp PK kia ra sau đầu. Trước mặt cô bạn nhỏ dễ thương này, dù có là nam thần cũng phải nhường chỗ!

Cô ngồi xổm xuống, xoa đầu Ayumi, mỉm cười ôm lấy cô bé:

“Chị cũng thấy vậy! Gặp lại Ayumi thật sự quá tuyệt, đã lâu lắm rồi chị không gặp em!”

Lần cuối cùng hai người gặp nhau là buổi chia tay ở quán cà phê Poirot, quả thật đã xa cách một thời gian rồi.

Được ôm chặt, mặt Ayumi đỏ bừng.

Cô bé xấu hổ nhưng vẫn vui vẻ ôm lại Tây Sơn Du, thậm chí còn dụi nhẹ lên vai cô, hạnh phúc vô cùng.

Được chị gái dễ thương ôm, thật là vui quá đi mất!

Hai người vừa dính chặt vừa ngọt ngào ôm nhau, vừa quay đầu lại đã thấy Haibara Ai, Tsuburaya Mitsuhiko, Kojima Genta, Mori Ran, Suzuki Sonoko và Tiến sĩ Agasa đang đứng xung quanh nhìn.

Suzuki Sonoko không nhịn được bật cười:

“Sơn Du, cậu thật sự rất thích ôm người ta nha! Hôm nọ ở quán cà phê cũng thế, vừa gặp bọn này đã lập tức ôm!”

Sáng hôm đó, khi đứng trước cửa quán Poirot, Tây Sơn Du vừa thấy cô và Ran liền khen dễ thương, đôi mắt dị sắc sáng rực vui vẻ, còn nghiêm túc hỏi xin một cái ôm thân thiện.

Lúc ấy mặt Ran đỏ bừng, nhưng rõ ràng là rất vui.

Cô đúng là kiểu bạn gái nhiệt tình dễ gần, thích những cô bé đáng yêu và dễ mến, nên lúc gặp ai dễ thương là đặc biệt hào hứng.

Tây Sơn Du gật đầu nghiêm túc:

“Đúng vậy, gặp được những người bạn dễ thương như thế này, tất nhiên phải ôm ôm rồi!”

Vừa nói, cô vừa quay sang nhìn Haibara Ai, ánh mắt lấp lánh như đang chờ đợi, rõ ràng cũng muốn ôm luôn cô bé này.

Haibara Ai theo phản xạ lùi lại một bước, bị ánh mắt sáng rực của chị Tây nhìn chằm chằm, gương mặt cô hơi đỏ lên, nhưng lạ thay… lại không thấy ghét.

Có lẽ là vì… Haibara Ai không nhịn được liếc nhìn Tây Sơn Du lần nữa — từ người chị ấy, cô cảm nhận được một thứ tình cảm chân thành và dịu dàng.

Thứ tình cảm ấy… khiến cô bất giác nhớ đến người chị gái đã khuất.

Khi Tây Sơn Du cúi người hỏi nhẹ: “Ai-chan, chị có thể ôm em một cái được không?” — Haibara Ai tỏ vẻ kiêu kỳ một chút, nhưng không hề lạnh lùng từ chối.

Cô chỉ quay đầu, ra vẻ bình tĩnh “Ừ” một tiếng.

Tây Sơn Du lập tức vui sướng ôm lấy Haibara Ai, còn phấn khích hô lên:

“Woa! Ai-chan là chân ái!”

Cùng lúc đó, trong chiếc áo khoác đặc biệt mà Tây Sơn Du cố ý mặc hôm nay, ở túi trước ngực to lớn, một “Miyano Akemi 20cm” liền dang hai tay ra làm tư thế ôm, áp sát lên người em gái đang được ôm trong lòng.

Nước mắt trào ra từ khóe mắt Miyano Akemi, lăn xuống gương mặt dịu dàng của cô, nhưng nét cười trên môi vẫn dịu dàng và đầy yêu thương.

Khoảnh khắc ấy, Haibara Ai dường như cảm nhận được điều gì đó. Cô vô thức đưa tay, đặt lên chiếc túi trước ngực nơi Tây Sơn Du đang ôm cô.

Tựa như một sợi dây huyết thống, một trực giác sâu thẳm trong tim vang lên.

Một giọng nói dịu dàng vang lên trong lòng cô: “Đừng sợ… Chị đã quay về.”

“Chị…” Haibara Ai lẩm bẩm theo bản năng.

“Ừ, chị đây.” – Giọng nói dịu dàng của Tây Sơn Du vang lên, khiến Haibara Ai như nghe thấy một giọng nói khác – rất nhỏ, rất mềm – đệm theo phía sau.

Haibara Ai ngây người. Trong khoảnh khắc đó, cô không phân biệt được… là ảo giác, hay cô thực sự đã nghe thấy một giọng nói khác nữa.

Thế là khi Tây Sơn Du định buông cô ra, Haibara Ai theo phản xạ nắm chặt lấy vạt áo của Tây Sơn Du, ngẩng đầu nhìn chăm chú vào cô, mím chặt môi.

Phải đến khi Tây Sơn Du xoa đầu cô, còn Ayumi lo lắng hỏi sao cô lại như vậy, Haibara Ai vẫn không nói gì.

Cô cúi đầu, lặng lẽ buông tay ra.

Không được… Chẳng lẽ mình đang hy vọng điều gì sao? Chị… đã sớm không còn nữa rồi mà.

Chỉ là… chị Tây Sơn Du trước mặt, thoáng chốc thật sự rất giống với chị ấy thôi.

Mori Ran và những người khác không nhìn ra điều gì, nhưng Tây Sơn Du lập tức hiểu rõ phản ứng khi nãy của Haibara Ai là gì.

Không hổ danh là “Radar Ai” — trực giác này quá nhạy bén!

Lúc Haibara Ai cúi đầu buông tay ra, Tây Sơn Du âm thầm xót xa thở dài trong lòng, khâm phục Miyano Akemi — có thể cứng rắn đến mức ấy. Vì không muốn em gái gặp nguy hiểm, cô ấy chọn cách không nhận lại thân phận mình.

Nhưng Haibara Ai cũng không thất thần quá lâu.

Chẳng mấy chốc, cô đã lấy lại vẻ bình tĩnh thường ngày, còn quay sang an ủi Ayumi và các bạn, nói rằng vừa rồi cô hơi xúc động là vì cái ôm của Tây Sơn Du quá ấm áp, khiến cô luyến tiếc không muốn buông ra.

Thế là, Ayumi và cả nhóm liền lần lượt cho Haibara Ai một cái ôm thật to — bao gồm cả Mori Ran, Suzuki Sonoko và Tiến sĩ Agasa — không một ai bỏ sót.

Tây Sơn Du đứng bên cạnh, mỉm cười nhìn, còn không quên giơ máy chụp ảnh lưu niệm, cẩn thận chọn góc máy sao cho không lộ mặt chính diện của Haibara Ai.

Bên này thì ấm áp vui vẻ, còn phía bên kia, bầu không khí giữa Amuro Tooru và Okiya Subaru lại ngày càng căng như dây đàn, chỉ cần chạm một cái là nổ.

Edogawa Conan bắt đầu sốt ruột. Cậu nhìn tai nghe Bluetooth bên tai Amuro Tooru, lại quay sang nhìn cái tai nghe bên tai Okiya Subaru, trong lòng gào thét:

“Bên dinh thự kia rốt cuộc có chuyện gì?! Cớ sao hai người lại hừng hực như sắp đánh nhau đến nơi vậy?!”

Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?!
Amuro Tooru và Okiya Subaru cũng có chung một thắc mắc như thế.

Trong tai nghe của họ lúc này truyền đến đủ loại tiếng la hét, tiếng đánh nhau, tiếng người ngã xuống đất, thậm chí còn lẫn cả tiếng kêu thất thanh đầy hoảng loạn.

Nếu không phải vì xung quanh còn có đám trẻ con và người không biết tình hình thật, hai người họ đã sớm quát to vào tai nghe — "Rốt cuộc bên đó xảy ra chuyện gì?!"

Amuro Tooru và Okiya Subaru: Chỉ là vài người FBI/công an thôi mà, sao lâu vậy còn chưa bắt được ai?!

---

Trước biệt thự nhà Tây Sơn Du.

Khi Kazami Yuya dẫn mấy công an xông vào sân trước, thì Andre Camel cũng vừa dẫn theo vài FBI đến từ hướng đối diện.

Hai bên bất ngờ chạm mặt ngay trước cổng lớn biệt thự, lập tức khí thế căng như dây đàn, chỉ chờ nổ ra chiến đấu.

Andre Camel thoáng kinh ngạc vì gặp một nhóm người khác, sau đó liền nghiêm giọng:
“Biệt thự này là mục tiêu của chúng tôi. Mong các anh lập tức rời khỏi!”

Kazami Yuya lập tức lạnh mặt, cố bắt chước giọng điệu của Sếp Furuya mà anh ta thần tượng, châm chọc nói:
“Hả? Trên đất Nhật của bọn tôi mà các anh lại định ngang nhiên xâm phạm biệt thự của bạn quốc tế? Còn bảo chúng tôi rút lui? Mấy tên FBI chết tiệt các người lấy can đảm ở đâu ra vậy?!”

“Đúng rồi, cút khỏi Nhật Bản cho tôi!” – nhóm công an sau lưng Kazami Yuya lập tức hét lớn.

“Muốn đuổi chúng tôi đi à? Hừ, cứ chờ xem ai mới là kẻ không đủ thực lực phải cút đi!” – nhóm FBI sau lưng Andre Camel cũng đáp trả gay gắt.

Hai bên trừng mắt lườm nhau, tuy bầu không khí căng như sắp đánh, nhưng ai cũng đang âm thầm chờ bên kia ra tay trước để có cớ phản công. Đồng thời còn muốn giữ hình tượng “trưởng thành lý trí” trước mặt cấp trên Amuro Tooru để được khen.

Nhưng chưa kịp đánh, thì cả Kazami Yuya và Andre Camel đồng thời nhận được báo cáo từ tai nghe Bluetooth:

– “Kazami-san, không xong rồi! Một nhóm FBI vừa trèo tường từ phía sau vào!” – một cảnh sát phẫn nộ báo cáo.

– “Camel! Mấy tên công an đuổi theo không ngừng, cũng vừa trèo tường vào!” – một đặc vụ FBI giận dữ thông báo.

Kazami Yuya: “...”

Andre Camel: “...”

Hai người cùng hét lớn:
“Động thủ!”

Trận chiến bùng nổ!

Andre Camel dẫn đầu nhóm FBI, nhanh chóng trèo tường vào sân sau tiếp ứng đồng đội.

Kazami Yuya dẫn đầu nhóm cảnh sát, vừa ngăn cản FBI leo tường, vừa phản công quyết liệt.

Hai bên từ cổng chính đánh nhau lăn lộn vào trong sân, từng đòn đều cực kỳ mạnh tay, không chút nương tình.

Sân biệt thự vốn yên tĩnh bỗng vang lên tiếng đấm đá, tiếng rên rỉ, chửi rủa om sòm.

Kazami Yuya đấm thẳng vào mắt Andre Camel khiến hắn hét lên đau đớn.

Andre Camel bị đánh thành mắt gấu trúc, tức giận đá vào bụng Kazami Yuya, khiến anh ta cũng đau đến suýt nghẹt thở.

Xung quanh hai người, có FBI bị đá văng, có công an bị đánh bay, có cả hai người lăn lộn trên đất, gần như siết cổ nhau đến chết.

Toàn bộ sân biệt thự, cả trước lẫn sau, lập tức rơi vào hỗn loạn.

---

Trong phòng khách biệt thự.

Từ cửa sổ nhìn xuống, những người không đi picnic là Matsuda Jinpei, Hagiwara Kenji, Date Wataru, và Tequila đang vừa xem "chiến trường FBI vs Công an" ngay ngoài sân, vừa theo dõi camera trên máy tính bảng.

Hagiwara Kenji cười đen tối:
“Chuẩn bị xong chưa, Jinpei-chan~?”

Matsuda Jinpei mắt sáng rực, hưng phấn cười toe:
“Tất nhiên rồi — chuẩn bị từ lâu rồi!”

Date Wataru khóe miệng co giật, bất đắc dĩ:
“Này, mấy cậu đánh vừa phải thôi, đừng lăn lộn đến mức khiến Furuya và đám công an dưới trướng cậu ta bị mất mặt đấy.”

Matsuda Jinpei xoa tay hào hứng:
“Yên tâm đi anh bạn, tụi em nhắm vào bọn FBI chứ không phải công an Nhật. Ai bảo Zero ghét FBI như vậy!”

Anh vừa nói vừa nhấn nút khởi động hệ thống điều khiển trên màn hình.

---

Ngay lập tức, sân biệt thự — đã bị cải tạo từ lúc nào không ai hay — lộ rõ “gương mặt thật” đầy hiểm ác!

Một công an đang đè FBI đánh, bỗng sau lưng có tiếng gió.

Chưa kịp tránh, liền bị một vật nặng đập thẳng vào đầu, ngất lịm ngay tại chỗ.

Công an đó sững người, nhìn xuống mặt đất nơi vừa lòi lên một cái cơ quan kỳ lạ, cùng một cánh tay máy to tướng đang tung đấm.

Một FBI đang đá loạn xạ, vừa đặt chân xuống đất thì bị cái gì đó kẹp chặt ngón chân, đau quá hét thảm:

– “Aaa! Chân tôi! Quái thật, cái sân này có cả bẫy thú?!”

Tên cảnh sát bị anh ta đá lúc trước lập tức mừng rỡ, xông tới đánh tới tấp không nương tay.

Một FBI khác đang chạy trốn, bỗng bị ống dẫn trồi lên phun thẳng khí đỏ vào mặt.

Khói cay khiến hắn rơi lệ đầy mắt, chưa kịp mở ra đã vấp té sõng soài xuống đất, rên rỉ:

– “Cái quái gì vậy?! Mắt tôi!!”

Tên công an đuổi theo vui sướng như bắt được vàng, vừa đấm vừa đá đến độ đối phương trợn trắng mắt.

Các công an, FBI khác cũng không khá hơn:

– Có người bị bao cát từ trên cây rơi trúng, bị đè bẹp dí.
– Có người dẫm phải hố, bị dây thừng bắn ra kéo treo giữa không trung, hét thảm.
– Andre Camel đang truy Kazami Yuya thì bị súng phun nước bắn vào mặt, nhắm mắt theo phản xạ, liền bị Kazami Yuya đá gục ngay lập tức.

Jodie Starling xem như còn may mắn, không trúng bẫy, chỉ bị phun đầy thuốc màu biến thành tóc tím, đứng tại chỗ ngẩn ngơ như ngốc.

Cuối cùng, cả sân biệt thự không còn ai đủ sức đánh nhau.

Ai nấy chỉ lo né bẫy, cứu người khỏi bẫy, hoặc cố giữ mình khỏi "mất mạng".

Tai nghe của Amuro Tooru và Okiya Subaru bắt đầu truyền ra tiếng gào thảm liên tục:

– “Cứu với, chân tôi sắp gãy rồi!!”
– “Ai đó giúp tôi! Tôi sắp bị cái bao cát này đè chết rồi!!”
– “Cái máy quỷ gì nhét cái gì vào miệng tôi thế này?! Ọe... kinh quá!!”
– “Sân này sao lại có hồ nước?! Aaa có gì đó dưới nước kéo chân tôi!!”
– “Trời ơi! Dây thừng còn biết động?! Đừng chọc tôi nữa, đồ chết tiệt!!”
– “Khoan, khoan đã! Chúng ta giảng hòa đi! Đừng đánh nữa, xin đừng đánh!!”

Andre Camel — bị đánh gục từ đầu, bò từ bẫy ra, vừa đỡ đòn vừa cầu hòa.

Kazami Yuya — đang hăng máu, gầm lên:

– “Mày muốn giảng hòa thì tao phải dừng lại à?! Cút khỏi Nhật Bản cho tao, đồ khốn!”

Andre Camel: “……”

Amuro Tooru: “……”

Hai người liếc nhau, cùng nở nụ cười rạng rỡ:

– “Ha hả ha hả~” – Amuro Tooru.
– “Ha hả ha hả~” – Okiya Subaru.

Bùm bùm, sấm sét như nổ giữa không trung, bầu không khí đáng sợ giữa họ khiến Edogawa Conan chết lặng, không dám khuyên thêm lời nào.

Xong rồi… sắp đánh nhau thật rồi sao?!

Conan khóc không ra nước mắt.

---

Trong sân biệt thự, khi nhóm FBI và công an còn đang cố cứu nhau khỏi bẫy, một tin xấu khác ập đến:

– “Ò ó o… ò ó o…” — Tiếng còi cảnh sát vang vọng từ xa đang nhanh chóng tiến lại!

Kazami Yuya – không muốn để sếp Furuya phải đến sở cảnh sát bảo lãnh mình – hoảng hốt:
– “Chạy mau! Chạy ngay!”

Andre Camel – sợ tổ chức biết hắn còn sống rồi lần theo vết mà tìm ra Akai Shuichi – hoảng loạn hét:
– “Trốn đi! Chạy nhanh lên!”

Nghe cấp dưới/đồng bọn bị tiếng còi cảnh sát dọa sợ phát khiếp, Amuro Tooru và Okiya Subaru: “……”

– “Ha hả ha hả~” – Amuro Tooru mỉm cười.
Các cấp dưới đúng là cần huấn luyện lại.

– “Ha hả ha hả~” – Okiya Subaru cũng mỉm cười.
Xem ra các đồng đội gần đây lơi lỏng quá rồi.

Trong khi cấp dưới đánh nhau tơi bời, Amuro Tooru vs Okiya Subaru — trận chiến chính — mới chỉ bắt đầu.