“Có thể lắm chứ,” Claire suy nghĩ, “Kẻ sợ chết như Voldemort, tạo thêm mấy cái Trường Sinh Linh Giá để bảo toàn mạng sống là hoàn toàn hợp lý.”

Cô ấy bực mình gãi đầu: “Là em nghĩ quá đơn giản.”

Cô ấy còn tưởng rằng chỉ cần hủy hoại cái hộp trang sức đó là có thể đại công cáo thành.

“Không chỉ một cái, rốt cuộc có mấy cái?” Sirius xé mấy bức ảnh cắt dán bên cạnh ra, muốn xem trên tường còn có chữ nào khác không.

Không có, chỉ có hai dòng đó.

“Có lẽ Regulus cũng không thể điều tra rõ,” Remus suy đoán, “Hắn ta có thể là trong quá trình hủy hoại Trường Sinh Linh Giá đầu tiên và tìm kiếm những cái khác thì bị Voldemort phát hiện.”

Vậy bây giờ phải làm sao?

“Nếu tôi là Voldemort…” Claire tự mình tưởng tượng thành Voldemort, dù tưởng tượng như vậy khiến cô ấy rất buồn nôn, “Tôi ít nhất cũng phải tạo mười cái Trường Sinh Linh Giá mới có thể an tâm.”

“Tạo mười cái thì hắn ta còn không ra hình người.” Sirius nói, chia linh hồn thành nhiều mảnh như vậy không phải chuyện đùa.

“Không sai mà,” Claire gật đầu, “Voldemort chẳng phải là muốn mũi không mũi, muốn tóc không tóc sao?”

Sirius chợt hiểu ra: “À… Đúng, hắn ta quả thực người không ra người, quỷ không ra quỷ.”

Rất giống một con rắn.

Khi họ còn đi học, đám dự bị Slytherin đó luôn tô vẽ vẻ ngoài phi nhân đáng sợ của Voldemort thành “biểu tượng phi phàm của Chúa Tể Hắc Ám”, nhưng bây giờ xem ra, đó hoàn toàn là hậu quả xấu do hắn ta tự gieo, quả báo của việc phân liệt linh hồn.

Vậy thì tính theo tình huống tệ nhất, trước tiên giả định Voldemort thực sự có mười cái Trường Sinh Linh Giá – không, phải nói là mặc kệ hắn ta có mấy cái, đều có thể tìm ra tất cả những thứ có khả năng là Trường Sinh Linh Giá rồi đập phá một lần, thà “giết lầm” còn hơn bỏ sót.

Claire cuộn tờ báo in ngày 4 tháng 11 năm 1979 lại, nắm trong tay ước lượng vài cái: “Hộp trang sức là di vật của Salazar Slytherin, Voldemort nếu biến nó thành Trường Sinh Linh Giá, có thể nào cũng biến di vật của những người sáng lập khác thành Trường Sinh Linh Giá không? Thanh gươm Gryffindor ở chỗ Dumbledore, chắc là không thể nào, vậy thì Cúp vàng Hufflepuff và Ravenclaw…”

“Hufflepuff?” Sirius đột nhiên nói.

“Cái gì?”

“Trên tờ báo có chữ viết!”

Claire trải tờ báo ra lại, Sirius chỉ vào mặt sau tờ báo. Giữa khe hở hai mẩu quảng cáo “Chuẩn bị ngoài trời, làm lãnh địa an toàn hơn” và “Mặt nạ phòng độc, chống lại gần trăm loại độc chí mạng”, chen chúc mấy chữ nhỏ rất mờ:

“Hufflepuff”.

“Ravenclaw”.

Là Regulus để lại.

Ý nghĩa là Voldemort thật sự đã biến di vật của Helga Hufflepuff và Rowena Ravenclaw thành Trường Sinh Linh Giá sao?

Họ kiểm tra kỹ lưỡng các góc khác của tờ báo một lần nữa, Remus thấy: “Chỗ này.”

Phía sau “Cỏ độc hoặc giới hạn lều bốn phía Tây, phân thạch hoặc giới hạn lều một thêm rồng”, viết mấy chữ cái mơ hồ không rõ.

Claire đọc: “G…A…”

Không nhìn rõ.

Rốt cuộc là cái gì?

Họ bắt đầu cân nhắc những từ này bắt đầu bằng “GA”, còn chưa nghĩ ra nguyên cớ gì, liền nghe thấy dưới lầu truyền đến một tiếng động.

Không phải tiếng chuột và bọ chét phát ra, mà là có người đang nói chuyện, cách quá xa không phân biệt được là ai.

Ngoài họ ra, còn ai sẽ đến đây?

Claire đầu tiên nghĩ đến Kreacher, chẳng lẽ hắn ta còn sống? Cô ấy lập tức xuống lầu, Sirius và Remus theo sát cô ấy.

Không phải Kreacher.

Ở giữa không trung sảnh ngoài tầng một, có một con phượng hoàng bạc rất giống Fawkes đang vẫy đôi cánh khổng lồ của nó. Họ dừng lại trên cầu thang, phượng hoàng nhìn chằm chằm họ, đặc biệt nhìn chằm chằm Claire.

Tiếp theo, họ nghe thấy giọng Dumbledore: “Ta nghĩ, thông báo cho các con bằng cách này sẽ nhanh hơn, và an toàn hơn.”

“Là Thần Hộ Mệnh của Dumbledore.” Sirius nói, hắn ta trước đây đã từng gặp.

Giọng Dumbledore tiếp tục nói: “Xin Độn Thổ đến địa điểm ta sắp nói, đừng đi nhầm.”

Họ hết sức chú ý lắng nghe.

“Làng Little Hangleton.”

---

Làng Little Hangleton nằm trong một thung lũng giữa hai sườn đồi dốc đứng, là một ngôi làng Muggle.

Vị trí họ hiện hình, vừa đủ để nhìn thấy tòa nhà lớn trên sườn đồi với mái ngói không đầy đủ, cửa sổ đóng chặt.

“Chủ nhân của tòa nhà đó đã không còn từ rất nhiều năm trước rồi.” Dumbledore xuất hiện sau lưng họ.

Họ quay lại nhìn ông, Claire hỏi: “Giáo sư, đây là đâu?”

Dumbledore không trực tiếp trả lời: “Vừa đi vừa nói chuyện đi.”

Ông không vào làng, mà đi về phía một con đường nhỏ ngoài làng. Con đường này rất dốc, họ không thể không đi chậm lại.

Dumbledore tuổi đã cao, nhưng bước chân lại rất vững vàng, ông bước một bước dài về phía trước, rất thoải mái vượt qua một vũng nước lớn.

“Thân thủ thật tốt.” Claire cảm thán.

“Chờ chúng ta già rồi, thân thủ của anh cũng sẽ rất tốt.” Sirius miệt mài tưởng tượng.

“Tốt nhất là như vậy.” Claire nói.

Dù nói “Vừa đi vừa nói chuyện”, Dumbledore lại chậm chạp không mở miệng. Ông dẫn họ rẽ phải vào một con đường nhỏ khác, chui vào một lỗ thủng trong hàng rào tre.

“Nơi chúng ta muốn đến,” ông ta cuối cùng cũng lên tiếng, “Là một căn nhà cũ của một gia tộc thuần huyết đang suy tàn.”

Xác nhận xung quanh không có người khác sau, Claire hỏi: “Có liên quan đến Trường Sinh Linh Giá không?”

Dumbledore gật đầu: “Ta nghĩ đúng vậy.”

Sirius hỏi: “Gia tộc nào?”

Họ đã xuyên qua lỗ thủng đi tới một con đường đất khác, con đường này hẹp hơn vừa rồi, bụi cây và hàng rào hai bên cao lớn và rậm rạp hơn.

Khắp nơi lá khô vàng rơi dưới chân phát ra tiếng kêu kẽo kẹt giòn vang, lẫn với giọng Dumbledore.

“Gaunt,” Dumbledore trả lời, “Ta nghĩ các con hẳn đều nghe nói qua, Voldemort vẫn luôn tuyên bố mình là hậu duệ của Salazar Slytherin. Hắn ta quả thật là, tên thật của hắn ta là Tom Marvolo Riddle, tên đệm lấy từ ông ngoại hắn ta là Marvolo Gaunt.”

Voldemort đã sớm vứt bỏ tên thật của mình, đây là lần đầu tiên Claire biết tên thật của hắn.

Tom Marvolo Riddle.

Marvolo Gaunt.

Gaunt…

Có thứ gì đó lóe qua trong đầu, Claire suýt nữa nhảy dựng lên: “Gaunt viết thế nào?!”

Sirius trả lời: “G-A-U…”

Hắn ta nói đến nửa chừng thì dừng lại, hiểu ra ý của Claire.

“Em nói là –!”

Gaunt bắt đầu bằng “GA”, từ mà Regulus đã viết xuống, biết đâu chính là “Gaunt”.

Remus cũng nói: “Có khả năng.”

Gaunt có liên quan đến Voldemort, Claire khẳng định: “Rất có khả năng!!”

Dumbledore không hề bất ngờ trước phản ứng quá khích của cô ấy: “Xem ra các con đã đoán ra rồi.”

“Không phải đoán, Giáo sư,” Claire nói, “Chúng cháu ở nhà Black đã nhìn thấy…”

Cô ấy kể cho ông ta nghe từ đầu đến cuối về những thông tin Regulus để lại trên tường và trên báo, việc Voldemort có không chỉ một Trường Sinh Linh Giá, và trong đó ba cái Trường Sinh Linh Giá có liên quan đến Hufflepuff, Ravenclaw, và Gaunt.

“Nói vậy ta cũng đoán đúng rồi,” Dumbledore vui mừng như thể bạn mới làm bài tập được điểm tuyệt đối, “Ta đoán Voldemort nếu đã quyết định chế tạo Trường Sinh Linh Giá, thì tuyệt đối sẽ không chỉ chế tạo một cái. Ta đã dạy hắn ta, có chút hiểu biết về tính cách của hắn.”

Claire không đợi được hỏi: “Hắn ta có thể sẽ tạo mấy cái Trường Sinh Linh Giá?”

“Chỉ có thể xác định số lượng sẽ không quá ít,” Dumbledore cũng không nói được con số chính xác, “Rất nhiều năm trước ta đã bắt đầu tìm cách hiểu biết quá khứ của hắn ta, điều đáng ăn mừng là ta sống đủ lâu, quen biết đủ nhiều người, có không ít người hiểu biết quá khứ của Voldemort đã cung cấp ký ức cho ta, dù có một số người ban đầu cũng không vui vẻ lắm…”

Ông ta lập tức báo ra rất nhiều cái tên, Bob Ogden từng làm việc ở Phòng Thực Thi Pháp Thuật, Caractacus Burke từng là chủ cửa hàng pháp thuật hắc ám Borgin and Burkes, và cả Giáo sư môn Độc dược khi họ còn đi học, Horace Slughorn.

“Ký ức của Giáo sư Slughorn vô cùng quan trọng, trong đó có nhắc đến Trường Sinh Linh Giá, đáng tiếc đoạn ký ức đó từng bị sửa đổi,” Dumbledore nói khi nhắc đến Slughorn, “Trong ký ức của hắn ta, Bob Ogden, và chú của Voldemort là Morfin Gaunt đều xuất hiện một chiếc nhẫn, là một vật gia truyền của gia tộc Gaunt. Voldemort đã đeo nó, hắn ta có một sở thích sưu tập kỷ vật, ta cho rằng hắn ta sẽ có xu hướng dùng những thứ đủ quý giá để bảo tồn linh hồn ‘quý giá’ của mình, ví dụ như hộp trang sức Slytherin, và cả…”

“Chiếc nhẫn đó?” Sirius nói tiếp.

“Không sai,” Dumbledore tán đồng gật đầu, “Chiếc nhẫn đó rất có khả năng chính là một Trường Sinh Linh Giá hắn ta đã tỉ mỉ lựa chọn.”

Claire truy vấn: “Hắn ta giấu nó ở đây? Để lại trong nhà cũ của gia tộc sao?”

“Ta nghĩ vậy,” Dumbledore một lần nữa tán đồng, “Nếu chiếc nhẫn ở đây, hắn ta chắc chắn sẽ dùng những phép thuật bảo vệ tương đối mạnh mẽ, nếu may mắn, lát nữa chúng ta sẽ phải đối mặt với những phép thuật đó.”

Họ thấy căn nhà cũ của gia đình Gaunt.

Nó được tạo thành từ ba căn nhà gỗ, rách nát hơn nhà cũ Black, nhỏ hơn nhiều so với tòa nhà lớn trên sườn đồi kia.

Mái nhà ngói đã bong tróc hoàn toàn, cây gai xung quanh mọc um tùm đến tận cửa sổ. Tất cả các cửa sổ đều rất hẹp, hoặc đã vỡ nát, hoặc phủ đầy bụi bẩn lâu năm.

Voldemort chính là ở đây đã thiết lập Bùa Chống Đối.

Dumbledore bảo họ chuẩn bị sẵn sàng, ra lệnh một tiếng, bốn cây đũa phép đồng thời phát ra ánh sáng hồng chói mắt. Ánh sáng của Dumbledore là mạnh nhất, Claire tin rằng dù không có họ, một mình ông ấy cũng có thể phá giải những phép thuật này.

Chưa đầy một phút, tấm chắn vô hình đó liền vỡ tung như thủy tinh. Nhưng nguy hiểm chưa giải trừ, sau khi tấm chắn biến mất, một làn sương đen dày đặc, mê hoặc liền từ khe cửa sổ tuôn trào ra, trong chớp mắt tụ lại thành một cái đầu rắn khổng lồ. Đầu rắn mang theo tiếng rít chói tai, bén nhọn, lao mạnh về phía họ, muốn nuốt chửng họ –

Dumbledore vẫy vẫy đũa phép, ánh sáng lóe lên, sương mù tan biến, tiếng rít chỉ còn lại tiếng vọng.

“Không vấn đề,” ông ấy nói một cách vui vẻ, “Chúng ta vào thôi.”

Bên trong nhà cũ bẩn thỉu và lộn xộn hơn nhiều so với nhìn từ bên ngoài, bên trong mạng nhện dày đặc, tường và sàn nhà đều đen kịt, Claire đạp lên một phiến sàn nhà lỏng lẻo, cảm thấy nó có thể sập bất cứ lúc nào.

Cũng giống như hộp trang sức, chiếc nhẫn đó cũng không thể bị Bùa Bay Đến tìm thấy, họ không thể không tốn rất nhiều thời gian cẩn thận tìm kiếm.

Claire vứt ra vài con chuột chết bốc mùi, vài con rắn chết thối rữa, có một lần cô ấy còn gọi Sirius đến, mới phát hiện mình tìm được không phải nhẫn, mà là một chiếc đồng hồ bỏ túi cũ.

“Là em hoa mắt.” Cô ấy nói một cách bất lực.

Chiếc đồng hồ này trông có vẻ là đồ Muggle chế tác – dù không biết tại sao nơi đây lại có đồ Muggle – nó được giấu trong một ngăn bí mật nhỏ cạnh lò sưởi, Claire vừa lấy nó ra, nắp đồng hồ liền “tách” một tiếng tự động bật ra.

Bên trong kẹp một tấm ảnh cũ, trên đó là một thanh niên tóc đen điển trai, cưỡi một con ngựa táo đỏ cao lớn, bóng bẩy.

Bức ảnh không động, Sirius nói: “Đúng là Muggle.”

Họ đã biết những người từng ở trong căn nhà này: ông ngoại Voldemort là Marvolo, chú Morfin, và mẹ Merope.

Dù là đồng hồ bỏ túi hay bức ảnh, đều không thể là đồ của Marvolo và Morfin, vậy thì đó chính là của Merope.

Claire suy tư: “Chẳng lẽ là…”

“Sirius! Claire!” Tiếng gọi của Remus từ một căn phòng khác truyền đến, cắt ngang lời cô ấy.

Họ đã tìm thấy chiếc nhẫn.

Không kịp quan tâm đến bức ảnh, Claire nhét chiếc đồng hồ bỏ túi trở lại ngăn bí mật, cùng Sirius vội vàng đuổi qua.

Remus và Dumbledore đứng giữa phòng, Dumbledore vẫy tay về phía họ: “Lại đây.”

Chiếc nhẫn được Dumbledore dùng Bùa Trôi Nổi treo lơ lửng trong không trung, được tìm thấy từ dưới sàn nhà. Chiếc nhẫn rất lớn, làm bằng vàng, thủ công rất thô ráp, trên mặt khảm một viên đá quý màu đen như mực, có vết nứt.

Không phải đá quý bình thường, Claire vừa nhìn thấy nó, liền trống rỗng thấy rất nhiều bóng người.

Họ đứng cách cô ấy không xa, không phải ma, cũng không phải người sống.

Cô ấy thấy bố mình, người mà cô ấy không còn gặp lại sau khi cô ấy 4 tuổi. Ông ấy mặc bộ quần áo yêu thích nhất khi còn sống, đút tay vào túi, mỉm cười với cô ấy: “Tối nay bố về nhà.”

Còn có Lily, không phải Lily năm bảy, mà là Lily 21 tuổi. Bên cạnh cô ấy là James cũng 21 tuổi, hai người họ cùng nhau nói với cô ấy: “Cậu đã trở lại rồi à?”

Cô ấy còn thấy Dorcas, Mary, và cả…

Claire vô thức bước về phía trước một bước, Sirius cũng làm động tác tương tự, miệng lẩm bẩm tên James.

Khoan đã.

Không đúng.

Ảo giác đột nhiên xuất hiện át đi ma lực của viên đá quý, Claire thấy hình ảnh quen thuộc đó – Dumbledore rơi từ Tháp Thiên Văn xuống, bàn tay phải khô héo cháy đen.

Hình ảnh này lặp đi lặp lại, cho đến khi Claire phản ứng lại kịp giữ chặt Sirius, và hét lớn với Dumbledore: “Đừng chạm vào nó!!”

Dumbledore cũng bị ảnh hưởng, ông ấy cách viên đá quý gần nhất, chỉ thiếu chút nữa là chạm vào nó.

Nghe thấy giọng Claire, ông ấy đột nhiên định thần lại, tay dừng lại giữa không trung.

Sirius và Remus cũng trở lại bình thường, Dumbledore thần sắc cảnh giác, giọng khàn khàn: “Là Hòn Đá Phục Sinh.”

Hòn Đá Phục Sinh…

Chưa kịp suy nghĩ, một cảm giác choáng váng mãnh liệt ập lên đầu, Claire buông tay Sirius ra, ngược lại Sirius ôm lấy cô ấy.

“Claire?! Claire?!”

Trong đầu “Đông” một tiếng, cô ấy không nghe thấy gì cả.

---

Mở mắt ra là quán Cái Vạc Lủng.

Claire ngã vật xuống sàn nhà tầng hai, lảo đảo đứng dậy.

Cô phù thủy đang cầm chổi, đang dọn dẹp hành lang bị cô ấy làm giật mình: “Ngươi từ đâu chui ra vậy?”

“Tôi từ…” Claire xoa thái dương, mất một lúc lâu mới nói rõ lời, “Độn thổ, tôi độn thổ đến.”

“Thật sao?” Cô phù thủy lẩm bẩm một tiếng không tin lắm, cúi đầu tiếp tục quét rác.

Claire lách qua người cô ấy.

Dưới lầu một mảnh ồn ào, có không ít người đang than phiền về vụ tấn công mới xảy ra tuần này, cùng với luật lệ mới do Bộ Pháp Thuật ban hành.

Cũng có một số người đang uống rượu tán gẫu, cô ấy nghe thấy những cuộc đối thoại kiểu “Đừng uống nữa Dunc” “Uống thêm chút nữa đi, vội gì”, cùng với một câu mơ hồ “lãng phí thời gian”.

Đầu choáng váng.

Vừa thấy ảo giác liền ngất xỉu, lần xuyên không này đến đột ngột không kịp phòng ngừa, quả thực khó hiểu. Nhưng cũng coi như gặp may đi, ít nhất cô ấy đã nhìn thấy và biết rõ thông tin Regulus để lại, xác nhận vị trí chiếc nhẫn của gia tộc Gaunt, còn ngăn cản Dumbledore chạm vào Hòn Đá Phục Sinh trên chiếc nhẫn…

May mà Dumbledore không chạm vào nó, nếu không hậu quả chắc chắn không dám tưởng tượng.

Claire thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu suy nghĩ kế hoạch tiếp theo, lúc này một cánh cửa bên cạnh mở ra. Đến đúng lúc, cô ấy đang định đi tìm hắn – Regulus đứng ở cửa, sắc mặt tốt hơn rất nhiều so với lần trước họ gặp, xem ra thuốc giải Thánh Mungo cung cấp rất hiệu quả.

“Tôi ở viện hai ngày,” Regulus nói gọn lỏn, ý bảo cô ấy vào phòng, “Sau đó vẫn luôn ở đây.”

Bây giờ là ngày 9 tháng 11 năm 1979, cách lần xuyên không trước của cô ấy năm ngày.

Thật không rõ thời gian hai bên được tính như thế nào, Claire đơn giản không còn băn khoăn nữa, hỏi Regulus: “Kreacher đâu?”

“Tôi bảo hắn ta về nhà rồi,” Regulus trước sau vẫn duy trì cảnh giác, “Cô thật sự…”

Cô ấy biết hắn muốn hỏi gì: Cô thật sự có thể xuyên không?

Thực ra dù không hỏi hắn cũng nên đã biết, cô ấy hai lần đột nhiên xuất hiện, sau đó không lâu lại đột nhiên biến mất, quan trọng nhất là, cô ấy biết rất nhiều chuyện.

“Đúng vậy, tôi sẽ xuyên không.” Cô ấy một lần nữa thừa nhận.

Cô ấy không thể ở lại đây lâu, cần phải nắm chặt thời gian. Cô ấy một hơi kể cho Regulus nghe về việc mình xuất hiện ảo giác, xuyên không nhiều lần, và cả việc mình trở về là để giết Voldemort, thay đổi quá khứ.

Giết Voldemort, điều này trùng với mục đích của Regulus, hơn nữa cô ấy đã từng cứu hắn, hắn ta nói gì cũng nên tin tưởng cô ấy.

Claire nói xong liền ngồi xuống ghế bên cửa sổ, Regulus im lặng rất lâu, cuối cùng lẩm bẩm: “Thật là như vậy…”

Hắn ta trông như đã chuẩn bị tâm lý rất nhiều, hỏi cô ấy: “Tương lai thế nào?”

Claire nói thẳng không chút e dè: “cậu đã chết.”

Regulus vốn dĩ đã từng đối mặt với cái chết, nên không bất ngờ về điều này, điều khiến hắn ta bất ngờ là lời Claire nói tiếp theo – “Trường Sinh Linh Giá của Voldemort vẫn còn.”

Những thông tin về Trường Sinh Linh Giá đó, là Regulus năm 1980 để lại không lâu trước khi bị giết, hiện tại hắn ta còn chưa biết.

Hắn ta vẻ mặt ngạc nhiên: “Tại sao… Tôi rõ ràng…?”

Hắn ta rõ ràng đã dựa theo lời cô ấy để lại cho Kreacher, dùng vũ khí do gia tinh chế tác để hủy hoại hộp trang sức.

“Bởi vì còn có những Trường Sinh Linh Giá khác,” Claire trả lời, bổ sung thêm một câu, “Là cậu đã nói cho tôi.”

Là hắn ta đã mất một năm để điều tra rõ bí mật về việc Trường Sinh Linh Giá không chỉ có một cái, để lại manh mối cho cô ấy, bây giờ cô ấy đã nói những điều này cho hắn ta trước.

“Còn có những Trường Sinh Linh Giá nào?” Regulus hỏi tiếp.

“Theo tôi biết, ít nhất còn có ba cái,” Claire giơ ba ngón tay, “Hai cái liên quan đến Helga Hufflepuff và Rowena Ravenclaw, chắc là di vật của các bà ấy, Cúp vàng và Mũ miện. Còn một cái, là chiếc nhẫn gia truyền của gia tộc Gaunt.”

Về chiếc nhẫn của gia tộc Gaunt, cô ấy mô tả rất cụ thể: “Voldemort giấu nó dưới sàn nhà của căn nhà cũ gia đình Gaunt ở làng Little Hangleton, ở phòng bên phải. Trên nhẫn có Hòn Đá Phục Sinh, có chứa lời nguyền, tuyệt đối không được chạm trực tiếp vào.”

Cô ấy vẽ cho hắn ta một bản đồ, đảm bảo hắn ta có thể nhìn cái là nhận ra đường đi thế nào, căn phòng đó rốt cuộc ở đâu, và chiếc nhẫn trông như thế nào.

Đương nhiên, nếu lần sau cô ấy có thể xuyên không đến lúc hắn ta xuất phát đi tìm Trường Sinh Linh Giá, cô ấy cũng sẽ giúp dẫn đường.

Chỉ cần tìm thấy chiếc nhẫn, là có thể phá hủy nó trước, để đề phòng, Claire đề nghị Regulus xin giúp đỡ Dumbledore – cô ấy trước đây đã nhờ Kreacher chuyển lời cho hắn, bảo hắn trực tiếp tìm Dumbledore.

Dù sao họ đã hợp tác rồi, nhờ Dumbledore giúp đỡ sẽ chỉ làm xác suất thành công cao hơn.

Nhưng Regulus từ chối cô ấy: “Tôi không quyết định thế, tôi sẽ tự mình tìm Trường Sinh Linh Giá.”

“Tại sao?” Lần này đến lượt Claire khó hiểu, “Một mình cậu tìm quá nguy hiểm, vạn nhất bị Voldemort phát hiện –”

“Tôi sẽ cẩn thận,” Regulus rất cố chấp, “cảm ơn cô đã nói cho tôi.”

Hắn ta khăng khăng không hợp tác với Dumbledore, dù đã chọn đối đầu với Voldemort, hắn ta vẫn cảnh giác với Dumbledore và Hội Phượng Hoàng.

Đúng vậy, Claire bỗng nhiên thầm nghĩ, cho đến nay hai tương lai, Regulus đều hy sinh khi chiến đấu một mình. Nếu hắn ta không cảnh giác với Dumbledore, sẵn lòng hợp tác với Dumbledore, sẽ không rơi vào kết cục như vậy.

Hắn ta đang lo lắng điều gì?

Lo lắng Dumbledore và Hội Phượng Hoàng có thật sự có khả năng đối kháng với Voldemort không? Lo lắng bản thân là cựu Tử Thần Thực Tử, có thể sẽ không được Hội Phượng Hoàng chấp nhận không? Hay là lo lắng việc hợp tác sẽ làm tăng nguy cơ bại lộ, mang lại nguy hiểm cho gia đình hắn ta?

Chắc là cả ba, ngoài ra còn một chút nữa – Sirius cũng ở Hội Phượng Hoàng, đối với Regulus mà nói, khoảng cách giữa họ không đơn giản như vậy là có thể xóa bỏ.

Claire đột nhiên nói một câu không đầu không cuối: “Anh ấy biết, anh ấy đã khóc sau chuyện đó.”

Regulus đứng hình: “Ai?”

“Còn ai được? Đương nhiên là Sirius,” Claire nói, như một người chị nói với em trai mình, “Có cơ hội thì tâm sự với hắn đi, hắn chắc chắn muốn biết cậu đã thay đổi rồi.”

Regulus không nói gì.

Ngoài cửa sổ bắt đầu rơi trận tuyết đầu tiên của năm, những bông tuyết xoay tròn trong không trung, đậu trên bậu cửa sổ, Claire nhẹ giọng nói: “Tôi vốn dĩ không nhìn thấy trận tuyết này.”

“Tôi vốn dĩ cũng không nhìn thấy.” Regulus cuối cùng cũng lên tiếng, hắn ta cũng giống cô ấy.

Trong một khởi đầu mới, một tương lai vốn không thể có được, càng nên làm những việc vốn không thể hoàn thành.

“Cô có thể ở lại đây bao lâu?” Regulus hỏi, hắn ta biết lần này cô ấy cũng sẽ đột nhiên biến mất.

“Khoảng một giờ.” Claire trả lời.

Regulus gật đầu, rồi cũng nói một câu không đầu không cuối: “Hắn ta ở dưới lầu đó, cô đi gặp hắn trước đi.”

Claire đứng hình: “Ai?”

“Còn ai được?” Đoạn đối thoại này rất giống vừa nãy, Regulus cũng lộ ra ý cười, “Đương nhiên là Sirius.”

Nói xong hắn ta lại bổ sung một câu: “Sirius của thời đại này.”