4 năm sau.......

Nhật Bản, Tokyo năm 2001 tại nhà Aino.......lúc này trong căn phòng với tông màu chủ đạo là cảm cùng vàng xen lẫn chút màu xanh da trời, trên giường lớn một cô bé tầm 4, 5 tuổi đang ngủ say, đột nhiên "cạch" một tiếng cửa phòng mở ra một đứa trẻ tầm 10 tuổi có mái tóc xanh dài tới eo cùng đôi mắt màu xanh lá ngũ quan tinh xảo đi vào phòng.

Bé gái 10 tuổi đi tới bên cạnh giường lớn đưa tay ra lay lay thân hình đang ngủ say trên giường kia giọng nói có chút bất đắc dĩ của cô bé vang lên: "Tỉnh, tỉnh Minako! Sắp 8 giờ tới nơi rồi em còn muốn ngủ tới khi nào nữa đây!"

Đứa bé tóc vàng nằm trên giường lớn được gọi là Minako kia nhíu nhíu mày mở mắt ra đôi mắt xanh biển như đại dương vô cùng xinh đẹp đang được phủ một tầng hơi nước lên, hiển nhiên cô bé còn chưa còn chưa tỉnh ngủ, Minako mơ mơ màng màng nói: "Chị Aqua cho em ngủ thêm một chút nữa đi......"

Cô bé được Minako gọi là Aqua lắc lắc đầu nói: "Không được! Đã không còn sớm nữa, nếu em không xuống đảm bảo đồ ăn sáng sẽ nguội ăn không ngon nữa đâu. Hơn nữa em còn không dậy khẳng định mấy người chị khác sẽ lên đây cho xem!"

Minako nghe vậy liền gật gù ngồi dậy mơ mơ màng màng đi xuống giường, Aqua tựa hồ đã quen với bộ dáng này của em liền đi tới bên cạnh, cả hai cùng nhau bước vào nhà vệ sinh Aqua giúp Minako rửa mặt cho tỉnh táo rồi chải tóc cho em.

Minako sau khi rửa mặt liền tỉnh táo bắt đầu đánh răng Aqua một bên chải tóc cho cô bé vừa chải vừa nói: "Hôm nay Minako muốn buộc tóc cao lên hay cột nơ ruy băng như thường."

Minako đang đánh răng nghe vậy liền bỏ bàn chải ra khỏi miệng nói: "Cột nơ ruy băng đỏ."

Aqua gật đầu lấy ra từ tủ bên cạnh gương một chiếc giỏ trong đó toàn bộ đều là ruy băng màu đỏ cô lấy ra một cái trong số đó bắt đầu cột thành nơ đỏ trên tóc cho Minako, Aqua cột xong tóc cho Minako cũng là lúc cô bé đánh răng xong.

Aqua nói: "Chị xuống nhà trước nhé. Em thay đồ rồi xuống ăn sáng đi."

Minako gật gật đầu nhìn theo bóng lưng Aqua  cho tới lúc cô rời khỏi phòng ngủ thì em mới bắt đầu thay quần áo, thay quần áo xong em mở cửa phòng bắt đầu đi xuống tầng 1.

Tại phòng khách lúc này Ami cùng Makoto trong hình hài đứa trẻ 10 tuổi đang nói chuyện vui vẻ với nhau, nghe tiếng bước chân cả hai liền nhìn ra phía cầu thang, quả nhiên ngay sau đó Minako liền xuất hiện trong tầm mắt của hai người bọn họ cả hai liền đứng lên đi tới chỗ cô bé.

Minako nhìn Ami cùng Makoto nở nụ cười nói: "Chào buổi sáng chị Ami, chị Makoto."

Makoto mỉm cười xoa đầu Minako đáp: "Chào buổi sáng Minako. Nào chúng ta cùng đi vào phòng ăn thôi."

Minako gật gật đầu cả hai vui vẻ dắt tay nhau đi vào phòng ăn Ami nhìn hai bóng lưng ấy cười khẽ, đúng lúc Setsuna từ phòng thí nghiệm trên tầng ba xuống dưới tầng một thấy cảnh tượng trước mắt cũng mỉm cười đến bên cạnh Ami nói: "Cũng đã được 4 năm rồi nhỉ từ khi chúng ta tới thế giới này."

Ami gật đầu đồng ý mới vậy đã 4 năm trôi qua kể từ khi họ tới thế giới giới bắt đầu cuộc sống mới với thân phận mới, sống như một con người bình thường chứ không phải là chiến binh thủy thủ nữa.

4 năm trước họ dưới sự dẫn dắt của Trượng Hồng Ngọc trên tay Setsuna đi qua khe rãnh thời không tới một thế giới mới, tại thế giới này họ không chỉ trẻ lại hoặc bị teo nhỏ thành những đứa trẻ 5, 6 tuổi mà sức mạnh chiến binh thuỷ thủ cũng theo đó biến mất, hiện tại tất cả họ ngoài trừ còn lưu trữ những ký ức quá khứ tại thế giới trước thì không khác gì những con người bình thường cả.

Riêng Minako là trường hợp đặc biệt, cô là người duy nhất trong tất cả họ biến thành trẻ sơ sinh, hơn nữa bản thân Minako cũng đã mất hết ký ức không còn nhớ gì về cuộc sống tại thế giới cũ khi còn là chiến binh thủy thủ, cho nên cô cứ như vậy dưới sự dạy dỗ cùng bảo hộ của những người còn lại lớn lên như một đứa trẻ bình thường.

Chỉ là có một số thứ Minako vẫn giống như kiếp trước tựa như thích đeo nơ đỏ trên tóc cùng thích ăn các loại bánh ngọt chẳng hạn.......

Quay trở lại hiện thực.......Minako ăn sáng xong liền vui vẻ cùng Michiru đi siêu thị mua đồ ăn và Haruka lái xe chở họ đi, tất nhiên dưới ánh nhìn uy hiếp của Michiru Haruka phải đi xe ô tô với tốc độ vừa phải không được phóng xe nhanh, ngồi trên xe nhìn quang cảnh hai bên Minako rất vui vẻ, trẻ con mà thích đi chơi là phải thôi.

Tới siêu thị Haruka phụ trách đẩy xe Michiru phụ trách mua đồ, ai ngờ đâu mấy cô gái trong siêu thị thấy vẻ đẹp trai cùng khí chất phóng khoáng của Haruka liền đỏ mặt thậm chí có mấy cô tới xin số, tuy kiếp trước khi còn là chiến binh thủy thủ có thể biến thành nam hoặc nữ tuỳ thích nhưng kiếp này giới tính mặc định của Haruka là nữ nên cô rất khó xử khi họ hiểu lầm giới tính của mình là nam.

Michiru thậm chí còn không giúp Haruka ứng phó dắt tay Minako đứng ra một bên mỉm cười bộ dáng hóng kịch vui, Minako giật giật ống tay áo Michirou nói: "Chị Michiru em có thể qua khu bán bánh ngọt mua mấy cái bánh đem về được không?"