Một số đoản nho nhỏ trên tumblr mà tui thấy thú vị và muốn dịch cho mọi người xem >•< Enjoy ^^

_________________________

Daesung: Hẹn hò một ai đó dựa trên vẻ bề ngoài rất kì cục. Nên cân nhắc về những thứ khác, như họ có nhiều tiền không chẳng hạn ?

( Đọc cái này lại nhớ đến vụ em muốn hẹn hò với GD vì ảnh giàu 😂 )

________________

Seungri: Em đúng là một thằng ngốc.
Seunghyun: ...
Seungri: ...
Seunghyun: ...
Seungri: Anh nên không đồng tình.
Seunghyun: Ồ !

________________

Seungri: Anh không hề nghe em nói !
Daesung: Anh có mà, em đã nói một đống từ.

________________

Jiyong: Này Youngbae, tại sao cậu lại không mặc áo ?
Youngbae: Thức ăn sẽ không rớt vào áo tớ nếu tớ không mặc áo.

________________

Daesung: Nó không giống như những gì anh nhìn thấy đâu !
Seunghyun: ... có phải em đang dùng sữa tắm cho chó ?

________________

Youngbae: Cậu đang nấu ăn ?
Youngbae: Cậu đã làm gì với Jiyong thật sự ?
Jiyong: Tớ chỉ muốn làm gì đó tốt cho cậu.
Youngbae: Và cậu đi nấu ăn ?

( Tôi nhớ đến chàng trai nghiền tỏi bằng thân dao :) )

________________

Youngbae: *nhìn xung quanh để chắc chắn rằng mình đang ở một mình*
Youngbae: *lấy bịch kẹo ra và bắt đầu mở nó*
*những tiếng bước chân lên cầu thang dồn dập, cánh cửa bị đá bayy*
Seunghyun: ANH VỪA NGHE TIẾNG BAO BÌ MỞ RA ! ĐỨA NÀO CÓ ĐỒ ĂN !?

__________________________

Cre: incorrectbigbang
Đọc tiếng anh nghe vui mà sao dịch lại thấy nhạt ☹️ mọi người thấy sao ?