" có chuyện gì thế heiji "
" không, không có gì đâu ạ, ủa anh Sakata đâu " heiji
" anh ấy bảo đi vệ sinh "
" thế thì cháu cũng đi vậy " heiji nói trong tay cầm tấm hình từ trung tâm lái xe đút vào túi quần.
------
" đừng chờ vô ích nữa, lão Goushi ấy sẽ không tới đâu... anh Sakata " heiji
" anh là hung thủ đã giết 4 mạng người đúng không" heiji
" cậu nói gì vậy tôi vừa qua nhà kho này để kiểm tra một chút ấy mà " sakata
" hãy bắt đầu từ vụ nạn nhân thứ nhất bị rơi xuống xe cảnh sát. Chính anh chủ tâm đưa bọn tôi tới đấy, thấy chúng tôi từ trong quán ra anh đã gọi cho bếp trưởng, khiến ông ta chạy lên mở cửa tầng thượng, thế là cái sát tự động rơi xuống " heiji
" lợi dụng cả bọn chạy lên kiểm tra, anh đã gọi đến nhà cô Okazaki để nhắn cô ấy tới hiện trường. Chờ khi cô ấy rời nhà, anh nhắn tiếp tin thứ 2... làm như vậy một khi nhận được lời nhắn đó cô ta sẽ không giám ra khỏi nhà nữa " heiji
" anh cũng sắp xếp cho chúng tôi thấy cô okazaki tại hiện trường để hướng nghi ngờ lên cổ, rồi đến lúc xe chạy qua khu chung cư seito mới giả bộ nhắc tới cô okazaki. Đợi đến lúc chúng tôi vội vã rời khỏi... một mặt anh theo sau ngay, mặt khác anh gọi lại cho cô ấy...nói rằng mình là nhân viên cảnh sát bảo cô ấy xuống toilet công cộng với lí do một mình nguy hiểm... vì vậy khi chúng tôi lên phòng cô okazaki thì anh đã giết cô ấy trong toilet rồi " heiji
" rồi sau khi phát hiện xác chết rồi anh cùng chúng tôi trở lại xe, lúc đó chiếc xe đã đậu sẵn ở gần đấy, vì anh đã sử dụng 2 chiếc ôtô giống hệt nhau, sắp xếp như vậy anh làm chúng tôi tin rằng anh vì kẹt xe nên đến muộn" Heiji
" vì vậy nên anh mới cố ý để rena lại một quán cafe, vì nếu cô bé ở đấy với anh thì anh sẽ không thực hiện được kế hoạch của mình, hơn nữa vì đó chỉ là một cô bé lại từ chỗ khác tới nên không biết được đường đi nên em ấy mới bị qua mặt. Anh nói đó là đường Midosuji thì cô bé cũng tin thôi " heiji
" heiji cậu đã nhận ra từ khi nào vậy " sakata
" nhờ kính chiếu hậu của xe, lần lên xe thứ hai tôi để ý thấy góc nhìn của nó hơi khác, ngoài ra trong bức ảnh khóa học được gửi tới, khuôn mặt của thầy dạy lái rất giống với khuôn mặt của anh " heiji
" không biết chuyện gì đã xảy ra 20 năm trước nhưng như này đủ rồi " heiji
" xin lỗi, tất cả đã quá muộn rồi " sakata nói, rồi cầm súng chĩa vào đầu muốn tự kết liễu.  Là một thám tử heiji không thể đứng nhìn thủ phạm chết trước mắt mình thay cho sự trừng phạt của pháp luật, hơn nữa mối quan hệ giữa họ còn khá là thân quen. Heiji lao lên cướp súng ý định ngăn cản, cả hai vật nhau lăn trên sàn viên đạn chệch hướng gim vào chân Sakata, nhưng anh ta nhất quyết muốn chết lại bóp cò, heiji đè anh ta xuống sàn cướp lấy súng trong tay anh ta, nhưng viên đạn bắn ra không may trúng vào bụng hattori rồi chệch về phía mấy thùng săn trong nhà kho. Mấy can xăng ngã xuống, tràn ra sàn nhà theo đó lửa bùng lên ngùn ngụt. Trong ngọn lửa nóng rực, mọi thứ chìn trong biển lửa, hattori cõng sakata từng bước thoát ra biển lửa.
Hattori và sakata được đưa lên xe cứu thương.
Vụ án lần này chính là hậu quả của tiền căn vụ án 20 năm trước, sakata là con trai của thầy dạy lái xe 20 năm trước, giáo sư đó là một người nghiêm khắc và cẩn thận, không thể nào say rượu lái xe rồi gây ra tai nạn, nên sakata quyết định vào ngành cảnh sát để điều tra. Trong một lần truy bắt Numabuchi trong rừng khi hắn nhìn thấy gương mặt của sakata, trong lúc sợ hãi hắn đã nói ra toàn bộ sự việc 20 năm trước... rằng đó chỉ là một trò đùa, vì bọn họ muốn xem thử một thầy giáo dạy lái xe sẽ xử lí như thế nào nên 6 người bọ hộ đã chuốc rượu ông ấy say mèm rồi cho lên chiếc xe đã bị tháo cạn dầu thắng. Vì không có bằng chứng thì pháp luật sẽ không làm được gì nên sakata đã tự tay trả thù cho cha mình. Người bị giết còn đáng trách hơn cả hung thủ chỉ vì một trò chơi, một trò đùa vui mà đã khiến một gia đình phải tan nát. Người cha thì bỏ mạng một cách vô nghĩa, còn phải gánh tiếng xấu bị mọi người lên án, người mẹ thì đau lòng mà qua đời, còn sakata người đáng lẽ sẽ là một cảnh sát tốt lại trở thành hung thủ giết người. Rena thật không biết nên có cảm xúc gì với vụ án đáng tiếc này đây. Vụ án này là một lời cảnh tỉnh cho các đọc giả của Detective Conan đừng vì một cái vui một trò đùa nhất thời mà đẩy người khác vào nguy hiểm hoặc khiến những sự cố đáng tiếc xảy ra mà cướp đi mạng sống của người khác.