Sakura vẫy tay chào Ino rồi quay lại chỗ của đội mình. Vừa mới đến thì Naruto đã reo lên sung sướng:

- Sakura-chan thắng rồi! Tuyệt quá đi!

- Bình thường mà! - Sakura chán nản nói.

Sakura tựa vào lan can nhìn xuống trận đấu của Temari và Tenten. Khỏi cần nói cũng biết người thắng là ai, tất nhiên là cô gái dùng cây quạt của làng Cát, Temari rồi.

- Đúng rồi! Lúc đó cảm ơn cậu nhiều lắm, Lee! - Sakura quay sang Lee, cười nói.

- Sakura... - Lee xúc động.

- Sakura, hoa sen của làng Lá nở tới tận hai lần đấy. Lần sau gặp lại, tớ nhất định sẽ mạnh hơn nữa. Tớ thề đấy!

- Ừ! - Sakura cười nhìn Lee.

- Này nhé, tôi sẽ mạnh hơn cả cậu và sẽ bảo vệ Sakura-chan! - Naruto hùng hồn tuyên bố.

- Được thôi! Tớ tin vào hai cậu.

- Sakura/ Sakura-chan cứ yên tâm vào tụi tớ. - Hai cậu chàng đồng thanh.

- Ừ, chắc chắn rồi! - Sakura liền nở nụ cười đáp lại.

-----------

Sau trận đấu của Temari và Tenten là trận của Shikamaru và Kin. Với IQ 200 của cậu ta, rất nhanh đã khiến Kin tự đập đầu vào tường rồi ngất xỉu.

Tiếp theo chính là trận của Naruto và Kiba, xem trận đấu, Sakura phải nói là rất bất ngờ. Đúng là Naruto có khác, toàn những ý tưởng không ai nghĩ ra nổi. Nhưng mà cái chiêu mà Naruto nói là tuyệt kĩ mới thì Sakura cũng phải bó tay. Cái chiêu "Naruto liên đạn" ấy chẳng phải cậu ta vừa thấy của Sasuke hay sao? Cả cái tên cũng lấy luôn. Và dĩ nhiên, chẳng cần phải nói dông dài thêm, người thắng là Naruto rồi.

Naruto cả người te tua vậy mà vẫn cười toe toét cho được. Đúng là... hết thuốc chữa mà!

Sakura cười nhẹ, bỗng nhiên nhìn ra phía bên trái, cô thấy Hinata. Sakura cười ranh mãnh, lại gần chỗ Hinata.

- Hinata, chào cậu!

- Sa... Sakura-san, là cậu sao? - Hinata bối rối.

- Ừm, cậu đang cầm gì thế, Hinata? - Sakura chuyển sự chú ý đến hộp thuốc Hinata đang cầm.

- Đây... đây là thuốc... trị thương ấy mà. - Hinata có vẻ hơi hồi hộp.

- Hừm, cái này là cho cái tên ngốc kia đúng không? - Sakura cười nham hiểm rồi ghé sát vào tai Hinata nói nhỏ.

- Ah, cái... cái này... - Hinata lắp bắp.

- Naruto lên rồi kìa, Hinata. Cố gắng lên! Tớ ủng hộ cậu. - Sakura vỗ vai Hinata, ủng hộ cô bạn.

- Cảm... Cảm ơn cậu, Sakura-san.

Sakura tạm biệt Hinata rồi chạy sang chỗ Ino, cùng Ino theo dõi cặp đôi đáng yêu này.

- Hờ hờ, cậu hợp làm bà mối đấy trán vồ! - Ino thấy Sakura nhiệt tình đẩy thuyền thì nói.

- Thì sao chứ? Tớ thấy hai người họ hợp đôi mà. - Sakura quay sang nói.

- Tớ cũng thấy thế! - Ino đồng tình.

------------

Naruto lúc lên đến nơi thì thấy Sakura đã chạy sang chỗ Ino thì ỉu xìu như bánh đa ngâm nước.

- À... ừm... Na... Naruto-kun, tớ... tớ... - Hinata lắp bắp, mặt đỏ tía tai.

- Có chuyện gì thế, Hinata? - Naruto hỏi.

- Tớ... tớ... - Mặt Hinata bắt đầu đỏ hơn.

- Sao thế? - Naruto vẫn chưa hiểu gì.

- Tớ...ừm... đây là thuốc trị thương của tớ, mong cậu hãy nhận lấy, Naruto-kun. - Hinata đột nhiên hét to lên, dúi hộp thuốc vào tay Naruto rồi đỏ mặt chạy đi mất.

- Này... khoan đã, Hinata... - Naruto ngây người trước phản ứng của Hinata.

Ở một góc nọ...

- Naruto, cậu đúng là một tên ngốc chính hiệu mà. - Hai bà mối đồng thanh mắng chửi tên ngốc nào đó.

-----------

Màn hình liền hiện lên tên của cặp đấu tiếp theo: "Hyuga Hinata & Hyuga Neji."

Hai người họ bước xuống sân thi đấu, đối mặt nhìn nhau.

- Không ngờ lại đấu với cô đấy, Hinata-sama. - Neji lạnh lùng nói.

- Neji-niisan.

- Hai người họ là anh em sao? - Naruto kinh ngạc.

- Cậu không thấy họ của hai người đó giống nhau sao? - Sakura nhíu mày.

- Chúng mang dòng máu danh môn lâu đời và cao quý của làng Lá này. Đó là gia tộc Hyuga. Nhưng hai đứa nó không phải anh em ruột đâu. Là mối quan hệ giữa "Tông gia" và "Phân gia" của dòng họ Hyuga. Có thể nói là vậy. - Kakashi giải thích.

Naruto vẫn còn chưa hiểu gì, Lee phải khổ sở giải thích cho cậu. Sakura nhìn xuống phía dưới, theo dõi hai anh em họ.

- Trước khi trận đấu bắt đầu, tôi có điều này muốn nói với cô. Vì cô không thực sự muốn trở thành ninja nên... hãy đầu hàng đi! - Neji nghiêm túc nói.

- Cô quá hiền lành, chỉ muốn yên bình, lảng tránh hỗn độn, chỉ biết làm hài lòng người khác, không dám từ chối.

- Không tự tin vào chính mình, lúc nào cũng cảm thấy mình thấp kém. Cho nên chỉ thành Genin cũng đã thấy hài lòng.

- Nhưng vì cuộc thi tuyển Chuunin này, không đủ ba người thì không thể tham dự, mà cô lại không dám từ chối đề nghị của bọn Kiba chung đội với mình. Mặc dù sự thật, cô ghét tham dự cuộc thi này, đúng không?

- Không, không đúng. Chỉ là em muốn... em muốn thay đổi bản thân bằng chính sức mình.

- Hinata-sama! Cô đúng là sự sỉ nhục của Tông gia.

- Hả?

- Con người không thể thay đổi được bản thân mình.

- Kẻ thất bại cũng chỉ là kẻ thất bại. Không thể nào thay đổi tính cách hay sức mạnh được.

Thằng này!

Naruto nổi cáu trước những lời lẽ quá đáng của Neji.

Lòng thù hận của cậu ta với Tông gia thực sự không hề nhỏ một chút nào!

Sakura nhìn Neji, bất chợt cau mày.

- Chính vì không thể thay đổi nên mới sinh ra sự khác biệt. Vì thế nên mới có cụm từ kẻ xuất chúng và kẻ thất bại.

- Ai cũng như vậy, họ sẽ đánh giá và bị đánh giá bởi những ưu khuyết điểm trên. Khuôn mặt, đầu óc, năng lực, ngoại hình và cả tính cách. Dựa vào những yếu tố không thể thay đổi đó, con người ta sẽ phân biệt và bị phân biệt và họ buộc phải chịu đựng để thích nghi với nó. Tôi là người của Phân gia, cô là người của Tông gia, điều này không thể thay đổi được.

- Tôi đã nhìn thấu được nhiều thứ bằng Byakugan, cho nên tôi biết rất rõ. Cô chỉ là muốn ra vẻ mạnh lên, chứ thực tâm, cô chỉ muốn chạy trốn khỏi chỗ này càng sớm càng tốt.

- Kh... Không phải, em thực sự muốn... - Hinata vội phản bác lại những lời nói của Neji.

Neji bật Byakugan lên, những đường gân máu nổi lên quanh đôi mắt, cậu trừng mắt nhìn Hinata. Hinata liền run rẩy trước sát khí đó.

- Cô không qua được con mắt của tôi đâu. Bây giờ, áp lực mắt của cô ngược với của tôi, ánh mắt của cô hướng về phía trên bên phải, là dấu hiệu cho thấy cô đang nhớ lại những trải nghiệm trong quá khứ, một quá khứ đau khổ.

- Sau đó, ánh mắt của cô liền di chuyển xuống phía dưới bên phải, là dấu hiệu cho thấy cô đang hình dung về nỗi đau tinh thần và thể xác.

- Nói tóm lại, cô đang hình dung mình trong quá khứ và dựa vào kinh nghiệm cho tới giờ của mình và hình dung ra được kết quả của trận đấu này. Là kết quả, cô thua chắc!

- Ngay cả cái cử chỉ nắm tay để trước mặt đó cũng đủ để cho thấy, cô đang muốn tạo một bức tường nhằm tạo khoảng cách với tôi.

- Chứng tỏ cô không muốn để tôi đọc được suy nghĩ thật của mình. Tất cả những gì tôi nói đều chính xác hết chứ gì và...

- Cách chạm môi đó cũng là một loại tự tố cáo tâm trạng của đương sự, vì nó chính là bản năng tự vệ vốn có của con người nhằm làm dịu bớt sự bất an và căng thẳng.

- Tóm lại, Hinata, thật ra cô biết rõ. Chuyện muốn thay đổi bản thân là tuyệt đối kh...

- Có thể! - Naruto cắt ngang lời của Neji.

- Ai cho phép ngươi tự tiện phán xét người khác như thế hả? Đồ tồi! Cậu hãy hạ tên thối tha đó đi Hinata!

Naruto-kun...

Naruto...

- Đúng vậy, không ai có quyền phán xét một con người chỉ với những điều đó, kể cả cậu đi chăng nữa. Đừng tự cho mình là đúng, để tôi cho nói cho cậu biết điều này, nếu cậu muốn nhìn thấu một con người thì cậu không thể dựa trên mình thấy, biết và nghe được mà phải dựa vào tâm hồn của họ. Không có gì là không thể, vận mệnh cũng là do chính chúng ta nắm lấy, chỉ có những kẻ từ bỏ thì mới phó thác toàn bộ cho số phận mà thôi!

- Sakura-chan... - Naruto cảm động nhìn cô.

Neji nhìn Sakura chằm chằm, xem ra là bị nói trúng tim đen rồi.

- Naruto-kun, Sakura-san...

- Hinata, đáp trả lại hắn đi! Tớ đứng đây nhìn thôi cũng thấy tức rồi! - Naruto hét lên với Hinata.

Hinata cúi đầu xuống rồi lại ngẩng đầu lên, ánh mắt ánh lên sự quyết tâm.

Ánh mắt thay đổi rồi!

Là bởi vì họ... là động lực sao?

Sakura mỉm cười nhìn Hinata, cô ấy đã quyết tâm rồi.

- Vậy là cô không đầu hàng. Lỡ có chuyện gì xảy ra, tôi không biết đâu đấy. - Neji ngạc nhiên vì Hinata không đầu hàng.

- Em không muốn trốn chạy nữa! - Hinata bật Byakugan, những đường gân máu nổi lên.

- Neji-niisan, phân thắng bại đi! - Hinata thủ thế chuẩn bị tấn công.

- Tốt thôi! - Neji cũng thủ thế, tấn công Hinata.

Trận đấu bắt đầu, hai người giao chiến, nhìn như ngang tài ngang sức nhưng thực tế thì cách biệt rất lớn.

Sakura nhìn Hinata, cô bé nhút nhát, rụt rè ngày nào giờ cũng muốn thay đổi bản thân mình để trở nên tốt hơn. Dù rơi vào thế hạ phong nhưng Hinata vẫn hiên ngang đứng đó, chịu được những đòn mạnh của Neji.

Dù cô ấy có thất bại, có ngã xuống, dù cả người đầy vết thương nhưng cô ấy cũng tiếp tục đứng lên, kiên cường muốn bản thân mình mạnh mẽ hơn.

Dù mọi người có nói cô ấy yếu đuối đi chăng nữa nhưng mà... Hinata... cậu biết không? Cậu thực sự rất mạnh.

Tớ công nhận sự quyết tâm và cố gắng của cậu, Hinata!

- Vẫn chưa được... - Hinata kiên cường đứng lên, thở hồng hộc nói.

- Ra vẻ như thế cũng vô ích thôi, cô chỉ còn đứng được thôi chứ gì, nhìn là biết! - Neji lên tiếng.

- Ngay từ khi sinh ra, cô đã phải gánh vác sứ mệnh của Tông gia và cô luôn dằn vặt vì mình quá yếu kém, nhưng con người thì chẳng thay đổi được điều đó. Đó chính là vận mệnh được định sẵn từ trước! - Neji chốt hạ.

- Không việc gì phải đau khổ vì nó nữa. Cứ thoải mái lên đi! - Cậu lắc đầu, nói với Hinata.

- Điều đó không đúng, Neji-niisan. Bởi vì... em có thể thấy được... anh mới là người dằn vặt một cách mù quáng về định mệnh của Tông gia và Phân gia hơn là em! - Hinata kiên quyết phản bác.

Sau những lời nói của Hinata, Neji đã tức giận, nổi xung thiên mà xông lên muốn giết chết Hinata. Bốn Jounin gồm Hayate, Kakashi, Guy và Kurenai lao đến ngăn Neji lại.

- Bình tĩnh lại đi Neji! Em đã hứa một cách ấm áp với thầy rằng em sẽ không để chuyện của Tông gia chi phối mình kia mà! - Guy ôm lấy Neji, cố xoa dịu cậu.

- Tại sao các Jounin khác cũng xuống đây? Ha, là ưu tiên đặc biệt cho Tông gia sao? - Neji nhìn các Jounin, phẫn nộ hét lên.

Đột nhiên, Hinata ngã khuỵu xuống, ho ra máu ngày càng nhiều. Sakura, Naruto và Lee liền nhảy xuống.

- Hinata! Cậu không sao chứ? Hinata!? - Naruto hét lên.

- Nguy to rồi, sắc mặt của cậu ấy tệ quá! Y nhẫn đâu! Mau đưa cậu ấy đi chữa trị đi! - Sakura khẩn thiết hét lên.

Hinata nhìn Naruto rồi lâm vào tình trạng bất tỉnh.

- Này, đồ thất bại đằng đó! Ngươi nhớ kĩ hai điều này. Nếu đã là ninja thì hãy dừng ngay cái trò cổ vũ đáng khinh ấy đi! Và điều này nữa, kẻ thất bại mãi mãi cũng chỉ là kẻ thất bại mà thôi! Không có chuyện thay đổi được. - Neji lạnh lùng nói với Naruto.

Naruto tức giận nhìn Neji, sau đó định lao đến đánh cậu ta nhưng bị Lee ngăn cản lại. Ngay sau đó, Hinata liền nôn ra máu, Naruto nhìn Hinata đang bất tỉnh. Cậu cúi người, chạm vào máu của Hinata rồi giơ lên trước mặt Neji:

- Ta nhất định sẽ thắng ngươi!