Sáng sớm hôm sau, khắp nơi phủ đầy sương giá, cây cối xung quanh đọng lại những lớp băng mỏng. Trần Đại thức dậy từ rất sớm, nhóm lại đống lửa đã tàn để sưởi ấm, rồi tranh thủ đánh hai bài quyền để làm nóng người. Cái lạnh của một đêm đông dài cũng dần tan biến trong không khí bận rộn.

Sạp trà gần đó cũng đã mở cửa sớm, nồi bánh bao và bánh rán vừa mới ra lò tỏa hương thơm phức. Dù là món ăn đơn giản, nhưng trong sáng sớm mùa đông lạnh giá như thế này, lại trở thành một món ngon đặc biệt, khiến những người qua đường đều cảm thấy ấm áp hơn.

Con đường lớn dần nhộn nhịp trở lại khi mọi người lần lượt tỉnh giấc. Tiếng trò chuyện, tiếng bước chân, tiếng ngựa kêu khiến khung cảnh trở nên đầy sức sống. Trong khi chờ hai vị tiểu thư trong xe thức dậy, Trần Đại trò chuyện với những người xung quanh, chuẩn bị cho hành trình sắp tới. Khi được hỏi về hướng đi, hắn nói mục tiêu của mình là Mộc Thương Huyện, nơi có một ngọn núi gọi là Trúc Sắt Sơn. Đây chính là đích đến của họ trong hành trình này.

Trần Đại hỏi thăm thêm và biết được rằng Trúc Sắt Sơn nằm trên biên giới giữa hai nước, nhưng không gần nơi họ đang dừng chân. Biên giới giữa Hoành Quốc và Ngạn Quốc trải dài, con đường hiện tại của họ là đường vòng, xa hơn nhiều so với lộ trình thẳng. Trần Đại bất giác thở dài vì biết rằng Tang Tử và Yến Tê Đồng đều không thể chịu nổi những đoạn đường xóc nảy. Tuy có con đường ngắn hơn dẫn đến Mộc Thương Huyện, nhưng phần lớn đều là đường núi khó đi,  mùa đông khắc nghiệt này còn làm nó khó khăn hơn gấp bội. Vì vậy từ đầu, hắn đã quyết định bỏ qua để chọn tuyến đường an toàn và dễ chịu hơn dù xa hơn nhiều.

Sau khi hỏi đường kỹ càng, người nọ cười nói rằng đường đến Mộc Thương Huyện cũng không quá xa, nếu khởi hành ngay hôm nay, chắc chắn trước năm mới có thể đến nơi để kịp đón Tết. Trần Đại nghe vậy tuy không mấy hào hứng với việc đón năm mới tại Ngạn Quốc, nhưng nghĩ đến việc có thể đưa hai vị tiểu thư đến đích trước năm mới, để họ đoàn viên kịp thời thì quả thật không còn gì tốt hơn.

Mặt trời mùa đông lên muộn, nhưng khi ánh nắng bắt đầu xuất hiện, sương dần tan và nhiệt độ cũng từ từ tăng lên. Sau khi báo cáo hành trình tiếp theo cho Yến Tê Đồng và Tang Tử, Trần Đại cùng họ hòa vào dòng người tiếp tục lên đường.

Trong xe ngựa, Yến Tê Đồng sau khi ăn sáng thì chăm chú nghiên cứu chiếc bình thuỷ tinh chứa cát vàng mà nàng có trong tay. Bình thủy tinh này được chế tác tinh xảo, với một lỗ nhỏ xíu ở phần miệng để các hạt cát vàng rơi xuống đều đặn. Nhờ cấu trúc đặc biệt này, cát vàng chỉ chảy vào trong mà không thể rơi ra ngoài.

Trên hành trình dài ngày, họ đã ghé qua không ít địa phương và từng nghỉ tại những khách điếm khá khang trang. Nơi đó thường có các loại đồng hồ nước hoặc đồng hồ cơ, trên đó khắc các vạch độ chính xác. Yến Tê Đồng, với bản tính tò mò và ham học hỏi, đã quan sát kỹ cách sử dụng của những thiết bị này, sau đó nàng bắt đầu thử nghiệm. Nàng so sánh thời gian trong trí nhớ và kinh nghiệm của mình, cẩn thận tính toán tốc độ chảy của cát. Sau khi tiến vào thành lớn đầu tiên của Ngạn Quốc, nàng cuối cùng cũng thành công làm chủ được cách sử dụng chiếc đồng hồ cát của mình.

Giờ đây, mỗi khi đảo ngược chiếc bình thủy tinh chứa cát vàng, cát vàng bên trong chảy hết đúng một khắc (15 phút), bốn khắc thì bằng một giờ. Có chiếc đồng hồ cát bên mình, Yến Tê Đồng cuối cùng cũng cảm thấy an tâm hơn, không còn rơi vào cảm giác hỗn loạn khi không rõ thời gian trôi qua như trước nữa.

Yến Tê Đồng hứng khởi mang đồng hồ cát khoe với Tang Tử.

Tang Tử đang nằm thư thái trên ghế nghỉ ngơi. Khi thấy Yến Tê Đồng đảo chiếc bình, cát vàng bên trong chảy trôi một cách mềm mại và đẹp mắt, Tang Tử mỉm cười nhưng không quá hứng thú. Nàng cảm thấy việc mang theo một chiếc đồng hồ chính xác bên mình chỉ e sẽ khiến người ta cảm thấy bị gò bó bởi thời gian.

Trái lại Yến Tê Đồng hào hứng nói: "Ngươi không hiểu đâu, thời gian không dài không ngắn, nếu không biết tận dụng thì dễ dàng bị lãng phí. Có thứ này, ta mới có thể nắm chắc thời gian, không để nó trôi qua vô ích."

Tang Tử đáp lời: "Ta chưa bao giờ cảm thấy thời gian của mình bị lãng phí. Mỗi ngày đều trôi qua một cách rõ ràng, đầy ý nghĩa, ngay cả mùa đông lạnh lẽo cũng là quãng thời gian đẹp đẽ. Có hay không có nó, chẳng phải ngày tháng vẫn trôi qua rất minh bạch sao?"

Nghe xong, Yến Tê Đồng ngẩn người nhìn Tang Tử một lúc. Thực ra, ý tưởng làm đồng hồ cát này, ban đầu nàng chỉ vô tình nhắc qua một lần, nhưng chính Tang Tử lại là người ghi nhớ và chuẩn bị đầy đủ mọi thứ cho nàng. Sao giờ nàng lại tỏ ra không quan tâm đến vậy? Nghĩ một lát, Yến Tê Đồng đặt đồng hồ cát nhẹ nhàng bên tai Tang Tử, khẽ nói: "Ngươi nghe thử xem."

Tang Tử chậm rãi nhắm mắt và lắng nghe. Tiếng cát chảy nhẹ nhàng như hơi thở, gần như vô hình, nếu không chăm chú cảm nhận thì dễ dàng bỏ lỡ. Âm thanh ấy không vội vã cũng không trì hoãn, tựa như mạch máu trong cơ thể mang theo nhịp đập bình thản của sinh mệnh. Trong sự tĩnh lặng ấy, Tang Tử như trở lại khoảnh khắc đêm qua trên xe ngựa. Hương rượu nồng nàn xen cùng mùi thơm của thịt bò và đôi mắt sâu thẳm, tràn đầy cảm xúc của Yến Tê Đồng dường như hiện lên trước mắt nàng.

Sau khi tỉnh lại vào sáng hôm sau, cả hai người đều không nhắc đến những gì xảy ra trong đêm say rượu. Yến Tê Đồng chỉ than đau đầu, như thể đó là hậu quả duy nhất của đêm trước. Tang Tử không nói gì, chỉ lặng lẽ giúp nàng châm cứu để giảm bớt sự khó chịu. Cơn say rượu lần này dường như nặng nề hơn, dù đã dễ chịu hơn một chút sau châm cứu, Yến Tê Đồng vẫn ngủ tiếp, cả ngày không mở mắt. Tang Tử ngồi bên cạnh, im lặng quan sát nàng suốt cả ngày.

Trong lòng Tang Tử trỗi lên những suy nghĩ phức tạp.  Nàng thầm nghĩ, nếu Yến Tê Đồng tỉnh lại ngay lúc này, liệu nàng có nên trêu ghẹo đôi câu, hỏi nàng vì sao lại "ăn đậu hũ" của mình? Nhưng rồi, nàng lại tự hỏi: có cần phải nhắc lại chuyện đêm qua không? Liệu Yến Tê Đồng có nhớ gì hay không? Sau cùng, Tang Tử cười nhạt với chính mình, cảm thấy tốt hơn hết là để mọi thứ nhẹ nhàng trôi qua, như chưa từng xảy ra. Những chuyện sau cơn say thường mơ hồ, tựa như một giấc mộng phù phiếm, chẳng ai muốn thừa nhận rằng mình đã làm điều gì sai, huống chi đó lại là một hành động kinh thế hãi tục.

Như vậy, để mọi thứ nhẹ nhàng trôi qua có lẽ là tốt nhất. Sau khi tỉnh dậy, Yến Tê Đồng vẫn cư xử như thường, còn Tang Tử thì vẫn giữ sự ôn hòa và ít lời như trước.

Trong lúc đó, Yến Tê Đồng vẫn ngồi bên cạnh. Thấy Tang Tử không mở mắt, nàng cũng để mặc thời gian trôi qua, lẳng lặng đợi cho đến khi cát chảy hết. Chỉ đến khi đó, Tang Tử mới chậm rãi mở mắt ra, giọng thì thầm như nói với chính mình: "Ta hiểu ý ngươi. Ta biết."

Yến Tê Đồng thoáng ngỡ ngàng trước câu nói ấy, giọng Tang Tử như chứa đựng cả ngàn lời muốn nói. Nàng lắc lắc chiếc đồng hồ trong tay, đột nhiên không biết nên nói gì.

Tang Tử mỉm cười nhạt, nhìn biểu cảm ngẩn ngơ của Yến Tê Đồng, rồi đứng dậy từ ghế nằm, phá vỡ bầu không khí im lặng: "Đi thôi, chúng ta ra ngoài xem cảnh sắc thế nào."

Hiện tại các nàng đang dừng chân tại một quận lớn của Ngạn Quốc, gần Mộc Thương Huyện. Sắp đến năm mới, quận thành trở nên nhộn nhịp hơn bao giờ hết. Hôm nay đúng dịp hội chùa, người dân từ khắp nơi đổ về thành, khiến không khí trở nên sôi động và ồn ào.

Đường phố tràn ngập âm thanh náo nhiệt, khuôn mặt mọi người đều toát lên vẻ vui sướng. Yến Tê Đồng và Tang Tử cũng bị bầu không khí ấy cuốn theo, bước đi giữa dòng người với sự hứng khởi.

Trên đường đi, hai người họ thấy nhiều màn biểu diễn xiếc ảo thuật đa dạng. Dù Yến Tê Đồng từng chứng kiến những kỹ thuật biểu diễn cao siêu hơn, nhưng lần này lại được tận mắt chứng kiến ở khoảng cách gần, cảm giác quả thực khác biệt. Khi nhìn thấy một cô bé đứng trên vai người khác, thực hiện những động tác mạo hiểm như Kim Kê Độc Lập, nàng không khỏi thầm thán phục sự khéo léo và can đảm của họ.

Đến màn biểu diễn phun lửa, Yến Tê Đồng quay sang Tang Tử, giải thích với giọng hào hứng: "Bọn họ không phải chỉ cần thổi một hơi là có thể phun ra lửa đâu. Trong miệng họ đã ngậm sẵn một chất dễ cháy, khi phun ra, lửa từ gậy sẽ bắt vào chất đó, tạo nên những cột lửa hay quả cầu lửa." Nàng lại chỉ vào người nuốt lửa bên cạnh: "Hắn không thực sự nuốt lửa vào bụng đâu. Thực ra, lúc ngậm miệng lại, trong miệng không có không khí nên lửa trong miệng lập tức tắt ngay. Nhưng dù sao, luyện được kỹ thuật này cũng rất khó."

Đi thêm một đoạn, họ thấy màn nuốt kiếm. Yến Tê Đồng ghé sát tai Tang Tử, thì thầm: "Còn về việc nuốt kiếm... thanh kiếm đó có thể co rút được."

Tang Tử nghe vậy không nhịn được cười, liếc nhìn nàng: "Ngươi làm sao mà biết nhiều chuyện như thế?"

Yến Tê Đồng thoáng chột dạ, vội đáp: "Ta... ta từng đọc qua vài cuốn tạp thư về mấy chuyện này."

Tang Tử lắc đầu, không khỏi cảm thấy buồn cười. Nàng không ngờ Yến Tê Đồng lại có hứng thú đi nghiên cứu những màn xiếc ảo thuật bên đường, còn nói như thể vừa phát hiện ra điều gì đó vĩ đại. Nhìn dáng vẻ nàng như muốn khoe khoang, Tang Tử chỉ khẽ mỉm cười. Cũng may giọng nàng không lớn, mà quanh đây lại đủ náo nhiệt, nếu bị người biểu diễn nghe được, chẳng biết họ sẽ nghĩ sao khi bị bàn luận về "bí mật nghề nghiệp" của mình. Khi nàng vừa nói xong, nghệ nhân nuốt kiếm kia chỉ còn giữ lại một phần chuôi kiếm bên ngoài, thoạt nhìn thật buồn cười. Mặc dù màn trình diễn nuốt kiếm không quá khó khăn, nhưng kỹ năng biểu diễn lại khá điêu luyện, khiến cả hai đều bật cười thích thú.

Giữa dòng người đông đúc chen chúc, Tang Tử bị Yến Tê Đồng nắm tay kéo đi qua đám đông. Trong khoảnh khắc đó, Tang Tử cảm thấy hài lòng với những trải nghiệm giản dị này, nàng như hòa mình vào cuộc sống bình thường, nhưng những điều bình thường này mới thật sự đáng quý.

Sau một hồi chen lấn ở hội chùa, Tang Tử cuối cùng cũng mệt mỏi không chịu nổi. Hai người trở về khách điếm, dặn chưởng quầy chuẩn bị nước nóng. Nghe nói những đoạn đường phía trước sẽ không còn thành nào lớn, nên họ quyết định tranh thủ cơ hội này để tắm rửa sạch sẽ, thay đổi y phục, phòng khi sau này không còn được tiện nghi như vậy nữa.

Tang Tử tắm xong, trở lại bên giường thì thấy Yến Tê Đồng đang khoanh chân ngồi, ánh mắt nhìn chằm chằm vào thứ gì đó bên cạnh. Tang Tử tò mò tiến lại gần, chỉ thấy trên giường có trải một bộ y phục. Dù gọi là y phục, nhưng kiểu dáng lại rất khác với những gì nàng quen thuộc.

Thực ra, Tang Tử có thể nhận ra, bộ y phục này chính là do Yến Tê Đồng tự tay dệt lên.

Yến Tê Đồng từ lâu đã không nhớ chính xác tên tòa thành mà họ đã ghé qua ở biên giới Hoành Quốc, nhưng nàng nhớ rõ nơi đó rất lớn, chợ búa vô cùng nhộn nhịp và còn bày bán nhiều hàng hóa từ ngoại bang. Tại một sạp hàng đông đúc, ánh mắt nàng bị thu hút bởi những cuộn lông thú. Những sợi lông ấy trông vô cùng quen thuộc, giống hệt loại nàng biết có thể dệt thành áo len giữ ấm.

Người bán hàng nhiệt tình giới thiệu rằng đây là sợi lông dê quý từ vùng thảo nguyên xa xôi, do các dân du mục tinh chế. Dù không rõ họ pha trộn ra sao để tạo thành loại sợi này, nhưng người dân bản địa thường chỉ biết dệt dây thừng thô sơ, còn loại sợi như thế này rất hiếm. Cũng vì hiếm gặp ở địa phương nên ít người mua. Thấy Yến Tê Đồng quan tâm, người bán hàng liền hạ giá và nhanh chóng bán đi.

Yến Tê Đồng từ nhỏ đã quen nhìn mẹ mình dệt áo lông. Thuở bé, nàng cũng từng bắt chước, dùng khung tre nhỏ và hai chiếc que trúc tập tành đan áo. Dù đã lâu không động đến, nàng vẫn nhớ rõ cách đan từng mũi. Nghĩ đến việc nếu có thể dệt một chiếc áo lông ấm áp cho Tang Tử chống lạnh, nàng thấy thật đáng để thử, vì so với những y phục mỏng manh, chiếc áo này chắc chắn sẽ ấm áp hơn nhiều.

Sau khi chọn xong sợi len, Yến Tê Đồng lại đi dạo quanh chợ và mua bốn xâu mứt quả. Các xâu mứt ấy không ngọt lắm, chỉ là táo đỏ và quả trám, nhưng điều khiến nàng chú ý chính là những xiên trúc cắm mứt lại rất dài và chắc chắn. Nó rất phù hợp để làm kim dệt tạm thời!

Kể từ đó, trên những đoạn đường dài ngồi trong xe ngựa, ngoài việc cân nhắc việc chế tác đồng hồ cát thủy tinh, Yến Tê Đồng bắt đầu chậm rãi đan từng mũi cho chiếc áo lông. Tang Tử từng tò mò hỏi nàng đang làm gì, nhưng Yến Tê Đồng chỉ cười mà không đáp. Lúc đầu, trong đầu nàng còn khá mơ hồ, vì vậy nàng không dám tiết lộ sớm với Tang Tử, sợ rằng nếu làm không thành công thì sẽ khiến Tang Tử trông mong vô ích. Chính sự bí ẩn này lại khiến Tang Tử nhớ đến lần trước khi nàng tự tay làm chiếc ba lô, Tang Tử không còn ngạc nhiên với những ý tưởng đột ngột của Yến Tê Đồng nữa, chỉ tùy ý để nàng làm theo ý mình.

Không ngờ rằng Yến Tê Đồng cuối cùng đã hoàn thành chiếc áo lông, và giờ đang hớn hở mang nó đến trước mặt Tang Tử.

"Ngươi thử xem," Yến Tê Đồng giơ cao chiếc áo lông lên, đưa trước mặt Tang Tử. Ban đầu, nàng lo không đủ sợi len để dệt thành một chiếc áo hoàn chỉnh nhưng Yến Tê Đồng đã tính toán rất kỹ lưỡng, chiếc áo không chỉ vừa vặn mà còn có chút sợi dư thừa, đủ để làm thêm những chi tiết nhỏ nếu cần. Với dáng người nhỏ nhắn của Tang Tử, chiếc áo len vừa khít.

Chiếc áo không có khuy cài, không có cổ áo hay họa tiết trang trí phức tạp, hình dáng lại hơi lạ lùng. Tang Tử nhìn bộ xiêm y này, không nhịn được cười nói: "Nếu đem chiếc áo này đến tiệm của Khâu Anh, không biết chưởng quầy có động lòng muốn mua không nữa."

Yến Tê Đồng lắc đầu, nét mặt có chút ngượng ngùng. Quá trình dệt chiếc áo lông này đã gặp không ít trục trặc, sợi len không liền mạch mà phải nối lại nhiều đoạn, vì vậy trên áo xuất hiện vài chỗ mối nối. Thêm vào đó, nàng chỉ dùng kỹ thuật bình thường, so với tay nghề khéo léo của mẹ nàng thì còn thua kém xa. Nếu mang chiếc áo này đến trước mặt mẹ nàng, e rằng sẽ bị chê cười không thương tiếc.

Tang Tử nhẹ nhàng vuốt ve chiếc áo. Sợi len mềm mại, xúc cảm dễ chịu, khác hẳn với những loại áo thông thường. Dù chưa mặc thử, nhưng nàng cũng có thể cảm nhận sự dụng tâm của Yến Tê Đồng. Mặc dù không phải là loại vải dệt hoàn hảo, nhưng chất liệu vẫn rất dễ chịu và ấm áp. Tang Tử cởi chiếc áo da cừu dày trên người, mặc chiếc áo lông Yến Tê Đồng vừa dệt vào. Yến Tê Đồng nhanh chóng giúp nàng chỉnh vạt áo ngay ngắn, ngắm nghía một hồi rồi gật đầu, cảm thấy khá hài lòng. Dù những mũi kim có chỗ không đều đặn, nhưng nhìn tổng thể, chiếc áo vẫn trông rất ổn.

Từng mũi kim đều chứa đựng tâm ý của Yến Tê Đồng. Không biết do chiếc áo thực sự giữ nhiệt tốt, hay do sự chân thành trong từng mũi kim mà Tang Tử cảm thấy cả người như được bao bọc trong sự ấm áp.

"Ngươi gầy quá, những chiếc áo da mua tạm đều quá dày và rộng, lại chẳng giữ ấm tốt. Ngươi sợ lạnh, mặc chiếc áo này bên trong sẽ dễ chịu hơn" Yến Tê Đồng vừa giúp Tang Tử khoác lại áo da bên ngoài vừa nói, tay khẽ vỗ về lớp len bên trong, ánh mắt đầy vẻ hài lòng.

Trong lòng nàng chỉ thấy tiếc nuối vì thời gian không đủ và điều kiện cũng hạn chế, nếu không, nàng có thể làm chiếc áo này tỉ mỉ hơn nữa, Tang Tử chắc hẳn sẽ thấy thoải mái hơn trong mùa đông lạnh giá này.

Nghĩ đến đây, Yến Tê Đồng không khỏi bật cười tự giễu. Đến một thế giới xa lạ, Yến Tê Đồng nhận ra, điều duy nhất không thay đổi chính là việc nàng vẫn đắm chìm trong những công việc liên quan đến quần áo.

Tang Tử lặng lẽ nhìn Yến Tê Đồng. Ánh mắt Yến Tê Đồng nhìn nàng rõ ràng đầy sự quyến luyến, nhưng lời nói lại chẳng hé lộ điều gì. Tang Tử cảm thấy trong lòng Yến Tê Đồng có một sự giằng xé, một mâu thuẫn giữa việc bộc lộ tình cảm và giấu kín nó. Giống như vạn vật thiên địa từ hỗn độn khai sinh ra Âm và Dương, suy nghĩ của con người cũng mang trong mình hai mặt mâu thuẫn. Có những lúc nàng cảm giác mình hiểu được một mặt chân thật của Yến Tê Đồng, nhưng cũng có những khoảnh khắc, một phần ẩn sâu trong con người ấy – phần mà chính nàng cũng không muốn thừa nhận – bất chợt hiện lên, như đã bị che giấu quá lâu và muốn thoát khỏi sự kiềm chế. Sự mâu thuẫn này là vì đâu, và nó đang dẫn dắt Yến Tê Đồng đến điều gì?

"Tê Đồng..." Tang Tử chậm rãi lên tiếng, "Ngươi... có điều gì muốn nói với ta không?"

Lời của Tang Tử khiến Yến Tê Đồng cảm thấy lòng mình chấn động. Trần Đại nói rằng họ sắp đến Mộc Thương Huyện, và Trúc Sắt Sơn cũng chẳng còn xa. Nếu thực sự nàng tìm được "Ngã minh chi tâm" và tìm được cách trở về, nàng không thể giấu Tang Tử mãi được. Nhưng làm sao nàng có thể nói ra điều đó? Làm sao để nói rằng nàng sắp rời đi, và có lẽ sẽ không bao giờ có thể quay trở lại? Làm sao để đối diện với việc Tang Tử sẽ mãi mãi không thể gặp lại nàng?

Thấy Yến Tê Đồng lại cắn môi do dự, Tang Tử mỉm cười nhẹ nhàng: "Ngươi còn đang do dự, có nghĩa là ngươi vẫn còn dao động. Vậy cứ để khi nào ngươi thật sự muốn nói với ta, lúc đó hãy nói. Bây giờ, chỉ cần ta mặc chiếc áo mà ta không biết tên này, ngươi nói gì ta cũng sẽ nghe."

Yến Tê Đồng thở dài nhẹ nhàng: "Chiếc áo này gọi là áo lông dê, trên thế gian chỉ có một chiếc."

Tang Tử khẽ cười, ánh mắt dịu dàng: "Ừ, thứ duy nhất trên thế gian này, là ngươi đã làm cho ta."

Mười ngày sau, Trần Đại cuối cùng cũng đưa xe ngựa đến Mộc Thương Huyện. Khi ấy nơi này vừa trải qua một trận tuyết lớn, không khí giá lạnh bao trùm. Mọi người lo lắng rằng tuyết sẽ còn tiếp tục rơi nữa, có thể phong tỏa cả núi. Vì vậy, họ không dám dừng lại lâu mà tiếp tục đi về phía trước. Khi đến một giao lộ lớn, Trần Đại bối rối vì không biết phải đi theo hướng nào. Đúng lúc đó, một nam tử trẻ tuổi đeo hành lý đi ngang qua, Trần Đại vội vàng nhảy xuống xe ngựa, tiến lên hỏi: "Vị tiểu ca này, xin hỏi đường lên Trúc Sắt Sơn đi như thế nào?"

Chàng trai trẻ quay đầu lại và chỉ về phía sau mình: "Chỉ cần rẽ qua đầu đường kia, ngươi sẽ thấy Trúc Sắt Sơn ngay." Hắn tò mò nhìn bọn họ. Trúc Sắt Sơn từ lâu đã là nơi ở của một nhân vật thần bí, ít người dám lui tới. Hắn không rõ những người trong xe ngựa này là ai, có mối liên hệ gì với người thần bí trên núi kia. Khi thấy Trần Đại cảm ơn và cho xe ngựa chạy qua, nam tử trẻ đột nhiên nhớ rằng hôm nay đã là ngày ba mươi Tết nên bỏ qua không suy nghĩ nữa mà vội vã về nhà.

Quả nhiên, khi xe ngựa đi qua ngã rẽ, khung cảnh thay đổi hoàn toàn. Một bên là những cây cối khẳng khiu, trơ trụi giữa mùa đông, chỉ một màu xám trắng tiêu điều. Bên kia là một ngọn núi cao bao phủ bởi những rặng trúc xanh um, mây mù lượn lờ, cảnh sắc hùng vĩ và tĩnh lặng, tỏa ra khí thế thanh cao mà uy nghiêm.

"Tiểu thư, Tang Tử đại phu, cuối cùng chúng ta đã tới Trúc Sắt Sơn rồi!" Trần Đại phấn khởi thông báo.

Chiếc xe ngựa dừng lại trước cảnh sắc hùng vĩ của Trúc Sắt Sơn, nơi mà mọi thứ dường như ẩn chứa một bí mật đang chờ được hé lộ.