Cuối buổi tối hôm đó, phòng sinh hoạt chung rộn ràng hơn thường lệ. Mấy học sinh năm ba đang tụ lại bên chiếc bàn gỗ lớn, mắt sáng rực khi Dean Thomas hạ giọng:

"Nghe nè, ai cũng biết cặp kính của Harry là thứ không thể thiếu. Nên tụi mình thử ném kính của nó qua lại xem?"

Seamus chen vào, cười khúc khích:

"Người nào đang giữ kính lúc hết giờ thì được quyền chọn hình phạt cho Harry!"

Harry suýt sặc khi nghe đến đó. Cậu đặt cuốn sách lên gối, mắt mở to.

"Gì cơ? Ai cho phép chơi trò này?"

Dean giơ tay lên, cười cười:

"Vui thôi mà. Bồ đừng nghiêm trọng quá. Chơi xong tụi mình trả kính lại liền."

Hermione nhíu mày:

"Bồ nghĩ chuyện đó buồn cười hả? Giao kính người ta qua tay nhau như đồ chơi?"

"Ơ, thì có ai làm hỏng đâu. Mà nếu Harry không muốn thì..."

Harry im lặng. Mọi ánh mắt đang đổ dồn về phía cậu.

Cậu mím môi. Một phần cậu muốn từ chối, nhưng cũng có chút tò mò, và thật ra... lâu rồi Gryffindor mới có không khí náo nhiệt như thế.

"...Được. Nhưng phải có giờ kết thúc rõ ràng."

Dean vỗ tay.

"Chốt! Đúng 5 phút. Hết giờ thì dừng."

Và trò chơi bắt đầu. Chiếc kính của Harry được chuyền qua chuyền lại, kèm theo những câu đùa nghịch ngợm. Có lúc Seamus còn nhét nó lên đầu, giả vờ làm bà Trelawney phán mệnh.

Tiếng cười vang vọng suốt cả căn phòng.

Nhưng khi đồng hồ điểm giờ kết thúc, Harry đứng giữa đám đông, mà chiếc kính thì... không còn ở đó.

Ron ngập ngừng:

"Ờ.. hình như Lavender cầm rồi đưa lại cho Neville, nhưng Neville bị gọi lên phòng ngủ.."

Hermione thở dài.

"Trò chơi này đúng là thảm họa."

Dean nháy mắt với nhóm còn lại:

"Luật là luật. Không lấy lại kính kịp thời thì sẽ phải chịu hình phạt."

Harry khoanh tay, cố giữ bình tĩnh:

"Vậy hình phạt là gì?"

Seamus cười gian:

"Cậu đợi tụi này bàn bạc chút."