Bản trans này xin tặng cho AnHa_LW , người đã nhờ tớ trans fic này :33
—
Với trái tim nồng nhiệt tình yêu thương, họ sải bước về làng mà không một chút hối hận. Đi bộ, tay trong tay, đầu cô dịu dàng dựa lên vai anh. Họ từng chút từng chút một nhớ lại những điều nhỏ nhặt mà định mệnh đã dẫn lỗi cho họ đến với nhau.

Sau cuộc thẩm vấn cô, họ bắt đầu gặp nhau nhiều hơn. Karin nói cho làng biết tất cả những điều họ cần biết về đội cũ của mình.

Sau mọi chuyện, cả hai bắt đầu cảm thấy thinh thích nhau hơn. Naruto nhận ra Karin bởi vì mái tóc đỏ của Karin khiến Naruto nhớ đến mẹ mình. Còn cô nhận ra Naruto là nhờ nguồn chakra đặc biệt của anh.

Cô đã yêu cầu sự có mặt của anh trong cuộc thẩm vấn, chỉ để cho cô có thể chìm đắm trong nguồn chakra tinh diệu ấy.

Họ trở thành bạn khi cô còn bị bắt giam trong tù.

Cô ấy đã ở đó cho đến kho Tsunade đưa ra quyết định sẽ làm gì với cô. Lần đầu tiên Karin đến đây, cô không sợ việc có thể sẽ phải chôn vùi cả tuổi xuân xanh mơn mởn tại nhà tù cẵn cỗi này, mà cô sợ mình sẽ không thể gặp lại Naruto được nữa. Và khi anh đến thăm cô, nào nào, tôi nghĩ các bạn có thể tưởng tượng được sự dịu dàng của cô lúc ấy ra sao rồi nhỉ.

"N-Naruto!" - Karin hét lên và chạy tới nắm chặt song sắt.

"Hey Karin, dạo gần đây cậu ổn không?" Naruto hỏi.

"Ok ok, tớ đoán chắc chắn là rất nhàm chán. Vì ở đây chả có gì để làm cả." - Cô trả lời.

"Well, tớ cũng nghĩ thế. Vì vậy nên tớ đã mang theo bộ bài đến đây để chơi nè."

"Oh..." Cô ngạc nhiên.

"Tớ chưa bao giờ chơi bài lần nào cả." Karin nhẹ nhàng nói. Naruto mỉm cười và bảo:

"Đừng lo, tớ sẽ dạy cậu mà!"

Cô nhìn cái cách anh hăng hái, tham lam nhìn thật kĩ như thể muốn khắc ghi trong đầu rồi mỉm cười vui vẻ.

"Được thôi!"

Cả hai cùng ngồi xuống sàn và bắt đầu bài học. "Tớ sẽ dạy cậu chơi cái trò yêu thích mà tớ và Iruka-sensei thường chơi. Cơ mà cậu có bao giờ nghe đến trò Go fish* chưa?"

Hàng giờ trôi qua một cách bình yên, họ chỉ ngồi đó chơi bài và tám về bất cứ việc gì mà họ thích. Rồi dưới guồng quay lặng lẽ của thời gian, mỗi ngày họ đều dành thời gian cho nhau, trong một căn phòng giam điêu tàn.

Khi Karin được thả khỏi tù, cô chợt nhận ra rằng nhân cách anh thật sự rất tuyệt vời.

BANG!

Karin giật mình thức dậy và tìm kiếm nơi mà tiếng động phát ra. Ngay lập tức Karin nhận ra đó là Naruto nhờ chakra của anh, cô liền tỉnh ngủ hẳn và tự hỏi anh đang làm gì vào đêm hôm khuya khoắt thế này. Giờ này còn chưa sáng mà.

"Naruro?" Cô quắc mắt hỏi. Sau đó cô nhận ra cửa phòng giam đã được mở sẵn và có một tên lính đứng canh đằng đó.

"Đứng lên, và dọn đồ của cô đi. Khi nào xong thì thằng nhóc này sẽ hộ tống cô ra khỏi tù." Và không nói thêm điều gì nữa, tên lính quay lưng đi, bỏ Karin và Naruto lại một mình. Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, làm cô bối rối quá trời.

"Naruto, có chuyện gì vậy?" Cô hơi sợ hãi hỏi.

Karin thực sự không đoán trước điều gì đang đợi cô phía trước. Ác mộng tồi tệ nhất là Làng đã phán một án tử hình cho cô... Nhưng nếu như vậy thù tại sao Naruto lại ở đây cơ chứ?

Naruto trao cô một ánh nhìn trấn an, và nở nụ cười vui mừng. "Xin lỗi vì đã làm phiền cậu, nhưng tớ không thể đợi đến ngày mai để thông báo cho cậu biết chuyện này..."

"Cậu được tự do rồi!"

Karin không thể tin nổi vào tai mình.

"H-Hả?" Cô hoang mang hỏi. Anh cười khẽ.

"Tớ nói: cậu được tự do rồi!" Naruto giơ tay ra và mỉm cười đầy ngọt ngào với cô. "Đi thôi nào! Tớ sẽ hộ tống cậu!"

Karin nhìn ánh với ánh mắt sốc nặng và không hề tin tưởng chút nào. Sau khi anh vừa dứt lời. Cô chợt hiểu ra điều này có ý nghĩa gì và hai má cô đỏ rực, nước mắt bắt đầu dâng lên.

Naruto gãi đầu một cách đầy ngớ ngẩn và ngại ngùng nhìn đi chỗ khác. "Ừm, cậu có thể ở tạm nhà của tớ, tớ biết cậu không có tiền và tớ cũng không muốn cậu ngủ bờ ngủ bụi ngoài đường... Nên..." Anh xoay đầu lại và thấy vẻ mặt đầy "Karin" của cô.

"Karin-chan?"

Cô không thể nào ngăn những giọt nước mắt liên tục vượt khỏi phòng tuyến một cách đáng báo động. Cô hấp tấp chạy đến và cho anh một cái ôm thật chặt.

"Naruto!"

—-
Tới đây thôi, tớ lười quá rồi. Mấy cậu đọc xong nhớ vote và để lại cmt với tớ nhé. Động lực lớn thúc đẩy Ali trans đấy :>>