Sáng 30 tháng 5, Nam đáp AstroPod xuống sân bay Incheon lúc 7 giờ 30, ánh nắng xuân dịu dàng chiếu qua cửa kính nhà ga, trời trong xanh, những đám mây trắng bồng bềnh trôi chậm trên bầu trời Seoul. Anh bước ra, mặc sơ mi lụa trắng mịn, quần tây xám may đo, kéo vali Samsonite đen bóng, mùi nước hoa Creed Aventus thoang thoảng với nốt hương cam bergamot, gỗ đàn hương, và xạ hương. Nam nghỉ tại khách sạn Lotte Seoul, căn suite Presidential tầng 35 với cửa kính panorama rộng 5 mét nhìn ra sông Hàn lấp lánh, tháp Namsan mờ sương xa xa, và những tòa nhà chọc trời sáng rực trong ánh bình minh. Trong phòng, bàn gỗ óc chó bày laptop, tài liệu về tiến độ tàu vận tải liên hành tinh, nhưng hôm nay, tâm trí anh dành trọn cho sinh nhật Yoon-ah, muốn làm cô bất ngờ bằng một buổi tối lãng mạn không thể quên.

Nam gọi điện trực tiếp cho quản lý nhà hàng La Yeon, khách sạn Shilla, một trong những nhà hàng 3 sao Michelin danh giá nhất Seoul, nổi tiếng với ẩm thực Hàn Quốc tinh tế. Anh yêu cầu bàn VIP số 1, cạnh cửa sổ kính lớn 3x2 mét, nhìn ra núi Namsan và đường chân trời Seoul lung linh về đêm. Thực đơn được thiết kế riêng, lấy cảm hứng từ sự thanh lịch và rực rỡ của Yoon-ah: món khai vị là caviar Oscietra 50 gram, đặt trên bánh blini nướng vàng, kèm kem tươi chua nhẹ và hành tím ngâm giấm balsamic; món chính gồm bò wagyu A5 Nhật Bản, nướng than hoa, thịt tan chảy như bơ, kết hợp sốt vang đỏ Bordeaux và nấm truffle đen thái lát mỏng; tôm hùm Canada hấp, nặng 1,5 kg, phủ sốt bơ truffle trắng, trang trí hoa lan tím và lá bạc hà; món tráng miệng là bánh mousse sô-cô-la trắng, điểm xuyết vàng lá 24K, kèm kem dâu rừng nhập từ Pháp và sốt phúc bồn tử. Nam chọn rượu vang Château Margaux 2025, giá 5,000 USD/chai, với hương vị mượt mà của nho Cabernet Sauvignon, quả mâm xôi, và gia vị; thêm một chai champagne Dom Pérignon Rosé 2030, giá 2,000 USD, để nâng ly chúc mừng. Anh yêu cầu trang trí bàn bằng 12 cây nến bạc, khăn lụa trắng thêu hoa văn truyền thống Hàn Quốc, và 48 bông hồng trắng nhập từ Provence, tượng trưng cho 48 năm tuổi của Yoon-ah. Không gian phải mờ ảo, ánh sáng nến lung linh, và một violinist chơi bản "Clair de Lune" của Debussy khi Yoon-ah bước vào, tiếp nối bằng "Moon River" để gợi cảm xúc lãng mạn. Nam kiểm tra từng chi tiết qua video call với quản lý, xem trước bàn ăn, ánh sáng, và vị trí violinist, đảm bảo không gian như một bức tranh tình yêu.

gọi điện cho quản lý nhà hàng La Yeon, khách sạn Shilla, một trong những nhà hàng 3 sao Michelin danh giá nhất Seoul, nổi tiếng với ẩm thực Hàn Quốc tinh tế được nâng tầm quốc tế. Anh yêu cầu bàn VIP số 1, cạnh cửa sổ kính lớn 3x2 mét, nhìn ra núi Namsan và đường chân trời Seoul lung linh về đêm, ánh đèn thành phố như những vì sao rơi xuống trần gian. Thực đơn được thiết kế riêng, lấy cảm hứng từ sự thanh lịch, rực rỡ, và quyến rũ của Yoon-ah: món khai vị là caviar Oscietra 50 gram, đặt trên bánh blini nướng vàng giòn, kèm kem tươi chua nhẹ, hành tím ngâm giấm balsamic, và một giọt dầu ô liu Ý; món chính gồm bò wagyu A5 Nhật Bản, nướng trên than hoa sakura, thịt tan chảy như bơ, kết hợp sốt vang đỏ Bordeaux giảm chậm 6 giờ và nấm truffle đen thái lát mỏng như giấy; tôm hùm Canada nặng 1,5 kg, hấp trong nồi đồng, phủ sốt bơ truffle trắng, trang trí hoa lan tím, lá bạc hà, và sợi nghệ tây Iran; món tráng miệng là bánh mousse sô-cô-la trắng, điểm xuyết vàng lá 24K, kèm kem dâu rừng nhập từ Provence, sốt phúc bồn tử đỏ thắm, và một viên macaron hồng phấn vị hoa hồng. Nam chọn rượu vang Château Margaux 2025, giá 5,000 USD/chai, với hương vị mượt mà của nho Cabernet Sauvignon, quả mâm xôi, vani, và gia vị; thêm một chai champagne Dom Pérignon Rosé 2030, giá 2,000 USD, với nốt hương dâu tây và hoa hồng, để nâng ly chúc mừng. Anh yêu cầu trang trí bàn bằng 12 cây nến bạc đúc thủ công, khăn lụa trắng thêu hoa văn truyền thống Hàn Quốc, và 48 bông hồng trắng nhập từ Provence, tượng trưng cho 48 năm tuổi của Yoon-ah, sắp xếp thành hình trái tim trên bàn. Không gian phải mờ ảo, ánh sáng nến lung linh, rèm lụa trắng buông nhẹ, và một violinist chơi bản "Clair de Lune" của Debussy khi Yoon-ah bước vào, tiếp nối bằng "Moon River" và "La Vie en Rose" để gợi cảm xúc lãng mạn. Nam kiểm tra từng chi tiết qua video call với quản lý, xem trước bàn ăn, ánh sáng nến, vị trí violinist, và cách sắp xếp hoa hồng, đảm bảo không gian như một bức tranh tình yêu, nơi Yoon-ah sẽ cảm nhận được trái tim anh.

Quà tặng là linh hồn của kế hoạch. Nam đích thân đến cửa hàng Swarovski ở Gangnam, khu trưng bày sáng rực ánh đèn LED trắng, mùi hương vani và hoa nhài thoang thoảng từ máy khuếch tán. Anh chọn một vòng cổ kim cương trị giá 50,000 USD, với 18 viên kim cương 2 carat cắt kiểu brilliant, xếp thành hình ngôi sao, lấp lánh như ánh sáng sân khấu của Yoon-ah, đính trên dây bạch kim mảnh, nhẹ như lụa. Anh gói quà trong hộp nhung đỏ đậm, buộc nơ lụa trắng, đặt trong túi giấy Swarovski lót satin hồng phấn. Nam tự tay viết thiệp trên giấy gấm vàng, mực đen đậm, chữ viết tay mềm mại: "Yoon-ah, chúc cô sinh nhật 48 rực rỡ như ngôi sao sáng nhất trên bầu trời. Cô là ánh sáng của AstroViet, là giai điệu trong trái tim tôi. Cảm ơn vì đã luôn tỏa sáng bên tôi. – Nam." Anh mỉm cười, tưởng tượng nụ cười rạng rỡ của Yoon-ah khi mở hộp, đôi môi cong nhẹ, má hồng phơn phớt như ánh hoàng hôn. Để giữ bí mật, anh nhắn tin lúc 3 giờ 30 chiều: "Yoon-ah, tôi qua đón cô lúc 7 giờ tối. Mặc đẹp nhé, tôi có bất ngờ cho cô!" Cô trả lời, giọng tinh nghịch qua tin nhắn: "Nam, bất ngờ gì mà bí mật thế? Tôi hồi hộp rồi đây!"

Đúng 6 giờ chiều, Nam chuẩn bị rời khách sạn. Anh mặc vest xanh navy may đo từ Savile Row, vải len mịn ôm sát cơ thể, sơ mi trắng lụa Ý từ Canali, cà vạt lụa xanh sẫm thêu hoa văn chìm, đồng hồ Patek Philippe Calatrava vàng hồng 18K, mặt số trắng ngà, kim giây lướt êm như thơ. Giày da Berluti bóng loáng, khâu tay thủ công, lấp lánh dưới ánh đèn hành lang. Anh phun nước hoa Creed Aventus, nốt hương cam bergamot, khói gỗ, và xạ hương hòa quyện, tạo cảm giác sang trọng nhưng ấm áp, như một cái ôm vô hình dành cho Yoon-ah. Nam bước xuống bãi đỗ VIP của khách sạn, nơi siêu xe Bugatti Chiron Super Sport đang chờ, thân xe sợi carbon đen bóng, viền bạc ánh kim với động cơ W16 8.0L, 1,500 mã lực, gầm vang như bản giao hưởng, nội thất da Alcantara đen, ghế ôm cơ thể, vô-lăng bọc da khâu tay, màn hình trung tâm 12 inch hiển thị bản đồ Seoul. Nam vuốt nhẹ vô-lăng, cảm nhận da mềm mại dưới tay, khởi động xe, tiếng động cơ rung lên, vang vọng qua bãi đỗ như một lời tuyên ngôn. Anh lái qua cầu sông Hàn, ánh đèn thành phố phản chiếu trên thân xe, tạo vệt sáng lấp lánh như sao băng, mỗi vòng quay bánh xe như đếm ngược đến khoảnh khắc gặp Im Yoon-ah. 

Đến căn hộ sang trọng của cô, anh cầm hộp quà Swarovski, bấm chuông, lòng hồi hộp như lần đầu hẹn hò. Im Yoon-ah mở cửa, mặc áo phông trắng in chữ "Seoul Vibes" bằng mực ánh bạc, quần jeans xanh rách gối, đội mũ lưỡi trai đen, đeo kính râm gọng tròn, đôi giày Converse trắng bụi nhẹ, mái tóc đen dài buông xõa, thoảng mùi son dưỡng đào. Cô cười rạng rỡ, đôi môi cong như vầng trăng: "Nam, anh đến rồi! Đúng giờ như mọi khi!" Nam bước vào, ôm cô nhẹ, má chạm má, hơi thở cô ấm áp: "Yoon-ah, chúc cô sinh nhật thật hạnh phúc, thật rực rỡ. Cô mãi là ngôi sao sáng nhất trong lòng tôi." Cô đỏ mặt, ôm anh chặt hơn: "Nam, lời chúc của anh ngọt ngào quá, tôi cảm động muốn khóc rồi!" Rồi cô cười tinh nghịch, kéo anh ngồi xuống sofa da trắng trong phòng khách, ánh đèn vàng ấm áp chiếu lên khuôn mặt cô: "Nhưng tôi đoán được anh định đưa tôi đi ăn sang ở La Yeon hay đâu đó, đúng không? Nhưng hôm nay là sinh nhật tôi, vì thế tôi muốn phá kế hoạch này của anh!"

Nam ngạc nhiên, cười lớn, đặt hộp quà lên bàn gỗ óc chó: "Yoon-ah, cô đọc được cả tâm trí tôi à? Kế hoạch tỉ mỉ thế mà vẫn không qua được cô. Nói đi, cô muốn gì?" Cô nắm tay anh, ngón tay đan chặt, giọng mềm mại: "Nam, cải trang thành người bình thường, đi Myeongdong ăn quán bình dân, dạo phố như hồi tôi 20 tuổi, khi chưa là ngôi sao. Anh chịu không?" Nam siết tay cô, giọng trầm ấm: "Yoon-ah, cô muốn gì, tôi cũng chiều. Nhưng mở quà trước đã, tôi chọn nó cho cô." Cô mở hộp, đôi tay run nhẹ khi thấy vòng cổ kim cương, ánh sáng phản chiếu như cầu vồng nhỏ: "Nam, ngôi sao này... đẹp như mơ. Tôi sẽ đeo ngay tối nay." Cô ôm anh, má chạm má, hơi thở cô phả nhẹ lên cổ anh: "Nam, cảm ơn anh vì luôn làm tôi cảm thấy như trung tâm vũ trụ." Anh vuốt tóc cô, ngón tay lướt qua mái tóc mềm: "Yoon-ah, cô chính là trung tâm vũ trụ của tôi."

Họ cải trang kỹ để tránh bị nhận ra. Nam đội mũ lưỡi trai xám in logo AstroViet nhỏ, mặc hoodie đen, đeo kính râm gọng tròn, cởi vest để lại trên sofa. Yoon-ah buộc tóc đuôi ngựa cao, khoác áo hoodie xanh pastel, đeo khẩu trang trắng che nửa mặt, nhưng vòng cổ kim cương vẫn lấp lánh dưới cổ áo, như một bí mật lãng mạn. Nam khóa Bugatti Chiron, để xe ở bãi đỗ căn hộ, ánh đèn bãi đỗ chiếu lên thân xe sợi carbon như một tác phẩm nghệ thuật. Họ bắt taxi đến Myeongdong, ngồi sát nhau ở ghế sau, Yoon-ah tựa vai Nam, ngón tay đan chặt, cười: "Nam, lần đầu tôi thấy anh cải trang thế này, như diễn viên đóng phim tình cảm bí mật!" Anh hôn nhẹ lên tóc cô, giọng trầm ấm: "Yoon-ah, với cô, tôi sẵn sàng làm diễn viên, gián điệp, hay bất cứ ai, miễn là thấy nụ cười này của cô." Cô siết tay anh, hơi thở nhẹ qua khẩu trang: "Nam, anh làm sinh nhật tôi đã đặc biệt từ lúc này, như một giấc mơ bắt đầu."

Myeongdong lúc 7 giờ 50 tối là một bức tranh ánh sáng sống động, đèn neon từ các biển hiệu tiếng Hàn nhấp nháy trên các tòa nhà 5 tầng, phản chiếu xuống mặt đường ẩm ướt sau cơn mưa xuân nhẹ, tạo những vệt sáng lung linh. Nhiệt độ 20 độ C, gió mát mang theo mùi tteokbokki cay nồng, kimbap thơm, bánh rế chiên giòn, và nước dùng cá từ các quầy hàng đường phố. Đám đông tấp nập: học sinh mặc áo khoác đồng phục, du khách Nhật Bản và Trung Quốc cầm máy ảnh, các cặp đôi trẻ nắm tay, cười đùa, tiếng nói chuyện hòa quyện với nhạc K-pop từ loa đường phố. Nam và Yoon-ah bước xuống taxi, mũ lưỡi trai che nửa mặt, kính râm và khẩu trang khiến họ hòa lẫn vào dòng người như hai người dân Seoul bình thường. Yoon-ah nắm tay Nam, ngón tay đan chặt, kéo anh qua con hẻm nhỏ, nơi mùi đồ ăn lan tỏa, ánh đèn vàng từ các quán ăn hắt ra như lời mời gọi. Cô dừng trước "Halmoni Kimbap", một quán ăn bình dân với mái ngói đỏ xưa cũ, cửa kính trong suốt khắc hoa văn chìm, ánh đèn vàng ấm áp chiếu lên bảng gỗ viết tay treo trên tường. Bên trong, 10 bàn gỗ nhỏ kê sát nhau, khăn giấy xếp gọn trong hộp nhựa đỏ, mùi cơm dẻo, rong biển chiên, thịt heo nướng, và kim chi cay thơm lừng. Bà chủ, khoảng 60 tuổi, tóc búi cao, mặc tạp dề xanh đậm in hoa văn truyền thống, cười chào: "Hai cháu vào đi, ngồi bàn góc nhé, thoải mái nhất!" Yoon-ah kéo Nam ngồi xuống bàn gỗ gần cửa sổ, nhìn ra con hẻm nhộn nhịp, giọng hào hứng: "Bà ơi, cho cháu hai phần kimbap cá ngừ lớn, một tô tteokbokki cay đặc biệt, một đĩa mandu chiên, một đĩa japchae, một phần kimchi jjigae, và hai chai soju lạnh!" Nam nhìn thực đơn viết tay, mực đen trên bảng gỗ, cười: "Yoon-ah, cô gọi món nhanh như dân chuyên. Chắc chắn là khách quen của bà từ lâu rồi, đúng không?" Cô cởi khẩu trang, lộ nụ cười rạng rỡ, vòng cổ kim cương lấp lánh dưới ánh đèn, mái tóc đuôi ngựa đung đưa: "Nam, quán này tôi ăn từ năm 2007, khi mới debut với SNSD. Hồi đó, tôi và các chị em hay ngồi đây sau tập luyện, ăn kimbap, uống soju, và mơ về sân khấu lớn. Đơn giản, nhưng là ký ức đẹp nhất của tôi." Nam nắm tay cô, ngón tay lướt nhẹ trên mu bàn tay cô: "Yoon-ah, tối nay tôi muốn cô sống lại những ngày đó, nhưng có tôi bên cạnh, để mọi khoảnh khắc đều đặc biệt."

Món ăn được dọn lên sau 15 phút, bày trên bàn gỗ bóng loáng, mùi thơm khiến Nam nuốt nước miếng. Kimbap cá ngừ cắt thành 12 lát đều, cơm dẻo trắng bọc rong biển giòn, nhân cá ngừ mặn mà, điểm xuyết cà rốt thái sợi, dưa chuột giòn, trứng rán vàng, và một chút mè rang thơm. Tô tteokbokki đỏ rực, sốt cay ngọt đậm đà, chả cá dai mềm, rắc vừng trắng rang và hành lá thái nhỏ, bốc khói nghi ngút. Mandu chiên vàng giòn, nhân thịt heo, hẹ, nấm mèo, và củ cải muối, chấm sốt đậu nành mặn với vài giọt dầu mè. Japchae sợi miến trong suốt, trộn bò xào mềm, cà rốt, nấm hương, rau bina, và ớt chuông đỏ, lấp lánh dầu mè. Kimchi jjigae sôi sùng sục trong nồi đất, nước dùng đỏ cay, thịt heo thái mỏng, đậu phụ mềm, và kimchi cải thảo chua cay. Hai chai soju lạnh, chai xanh bóng, đặt cạnh sáu ly thủy tinh nhỏ khắc hoa văn truyền thống. Nam cắn miếng kimbap, nhai chậm, vị rong biển, cá ngừ, và cơm dẻo hòa quyện, như một bản giao hưởng giản dị: "Yoon-ah, đồ ăn bình dân thế này mà ngon hơn cả tiệc caviar tôi định cho cô. Cô chọn đúng là tài, làm tôi muốn ở đây mãi." Yoon-ah uống ngụm soju, má hồng phơn phớt, cười rạng rỡ: "Nam, fine dining sang trọng, nhưng sinh nhật tôi muốn nhớ lại tuổi trẻ, những ngày vô tư, ngồi ăn kimbap với bạn bè. Có anh ở đây, tôi như sống lại giấc mơ đó, nhưng ngọt ngào hơn." Nam nâng ly soju, chạm ly cô, tiếng thủy tinh kêu leng keng, giọng trầm ấm: "Yoon-ah, chúc cô sinh nhật 48 mãi trẻ, mãi rực rỡ. Với cô, ăn ở đâu cũng như tiệc hoàng gia, vì cô là nữ hoàng của trái tim tôi." Cô cười, nắm tay anh dưới bàn, ngón tay đan chặt, hơi ấm truyền qua: "Nam, anh nói ngọt thế, tôi xiêu mất rồi. Cảm ơn anh vì làm sinh nhật tôi đặc biệt thế này." Họ ăn mandu, chấm sốt, thử japchae, sợi miến dai mềm, vị bò xào đậm đà, rồi nhấm nháp kimchi jjigae, vị cay nồng làm cả hai hít hà, cười lớn. Họ trò chuyện về thời Yoon-ah debut, những đêm tập nhảy đến 2 giờ sáng, những lần cô khóc vì áp lực, và hành trình Nam xây AstroViet từ một ý tưởng trong những con hẻm ở Sài Gòn. Yoon-ah kể, giọng xúc động: "Nam, hồi đó tôi chỉ mơ đứng trên sân khấu lớn, không ngờ giờ lại đứng trên thảm đỏ Cannes. Nhưng có anh ở đây, tôi thấy hạnh phúc hơn cả cúp vàng." Nam siết tay cô, ngón tay lướt nhẹ: "Yoon-ah, cô là ngôi sao sáng nhất, không chỉ trên sân khấu, mà trong mọi khoảnh khắc bên tôi." Bà chủ quán nhìn họ, cười hiền: "Hai cháu dễ thương quá, như cặp đôi trong phim tình cảm, yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên!" Yoon-ah đỏ mặt, đá nhẹ chân Nam dưới bàn, trêu: "Nam, nghe bà nói kìa! Anh thấy sao?" Anh cười, nắm tay cô chặt hơn, giọng dịu dàng: "Yoon-ah, bà nói đúng. Cô là nữ chính của tôi trong tối nay mà."

Họ trả 35,000 won, cảm ơn bà chủ, để lại tiền tip trong hộp gỗ nhỏ, rồi bước ra phố Myeongdong, hòa vào dòng người nhộn nhịp. Đèn neon từ cửa hàng mỹ phẩm Etude House, Innisfree, The Face Shop, Nature Republic, và Missha nhấp nháy, mùi nước hoa tester bay trong gió, hòa với tiếng nhạc K-pop từ loa đường phố, khiến Yoon-ah ngân nga theo. Cô chỉ vào một quầy mỹ phẩm, nơi nhân viên phát mẫu thử kem dưỡng da và son môi: "Nam, hồi trẻ tôi hay mua son hồng đào ở đây, chọn màu cho sân khấu. Giờ vẫn thích ghé, như tìm lại tuổi 20." Nam lấy một mẫu thử son, thoa nhẹ lên mu bàn tay cô, ngón tay anh lướt chậm, cảm nhận làn da mịn màng: "Yoon-ah, da cô vẫn mịn như lụa, son nào cũng hợp, vì cô đẹp tự nhiên." Cô cười, tựa vai anh, mái tóc đuôi ngựa chạm vào má anh: "Nam, anh nịnh giỏi thật, nhưng tôi thích nghe anh nói thế!" Họ dừng trước một máy gắp thú nhồi bông, kính trong suốt, đầy gấu bông hồng, mèo bông trắng, thỏ bông xanh, chó bông nâu, và kỳ lân bông tím. Ánh đèn máy nhấp nháy, tiếng nhạc điện tử vui nhộn vang lên mỗi khi càng gắp di chuyển. Nam bỏ đồng 1,000 won, điều khiển càng, cười: "Yoon-ah, tôi gắp con gấu hồng cho cô, quà sinh nhật thêm, để cô nhớ tôi mỗi ngày!" Càng kẹp trượt năm lần, Yoon-ah cười lớn, vỗ tay, giọng tinh nghịch: "Nam, tỷ phú mà gắp tệ thế à? Để tôi chỉ cho!" Cô nắm tay anh, ngón tay đan chặt, hướng dẫn cách nghiêng càng, lần thứ sáu gắp được con gấu hồng, mắt nâu lấp lánh, đeo nơ đỏ, cao 30 cm, mềm mại như một cái ôm. Yoon-ah ôm gấu, hôn má Nam, hơi thở cô ấm áp, thoảng mùi son dưỡng đào: "Nam, con gấu này tôi đặt tên AstroBear, giống anh – mạnh mẽ, đáng yêu, và luôn làm trái tim tôi rung động!" Nam vuốt tóc cô qua mũ lưỡi trai, siết nhẹ tay cô, giọng dịu dàng: "Yoon-ah, AstroBear sẽ nhắc cô nhớ tôi mỗi ngày, như tôi luôn nhớ nụ cười này của cô." 

Họ dạo tiếp, đi qua quầy bán tất len thủ công, vòng tay bạc khắc hoa văn, rồi Im Yoon-ah kéo Nam vào một quầy photobooth ở góc phố Myeongdong, nằm giữa hai cửa hàng mỹ phẩm, rèm đỏ thắm, ánh đèn LED trắng sáng, mùi nhựa mới và nước xịt phòng lavender thoang thoảng, như một không gian riêng tư giữa lòng Seoul nhộn nhịp. Không gian chật với ghế nhựa trắng nhỏ, màn hình cảm ứng 15 inch hiển thị các khung ảnh: trái tim hồng, ngôi sao vàng, bong bóng cầu vồng, hoa anh đào, và vầng trăng. Yoon-ah chọn khung trái tim hồng, cười rạng rỡ, mái tóc đuôi ngựa đung đưa: "Nam, chụp bốn kiểu nhé, làm kỷ niệm sinh nhật tôi! Anh phải tạo dáng thật đáng yêu, như trong phim tình cảm!" Họ ngồi sát, vai chạm vai, hơi ấm từ cơ thể cô truyền sang, mùi son dưỡng đào nhẹ nhàng, vòng cổ kim cương lấp lánh dưới ánh đèn. Ảnh đầu, Yoon-ah chu môi, đội mũ lưỡi trai lệch sang trái, Nam giơ ngón cái, nụ cười tươi như ánh nắng, má hồng nhẹ; ảnh thứ hai, cô bất ngờ hôn má anh, Nam ngượng, má đỏ rực dưới ánh đèn LED, nụ cười bối rối nhưng hạnh phúc; ảnh thứ ba, họ ôm nhau, cười rạng rỡ, Yoon-ah giơ con gấu AstroBear, nơ đỏ nổi bật trên nền khung trái tim; ảnh thứ tư, Nam ôm vai cô, Yoon-ah tựa đầu vào ngực anh, vòng cổ kim cương lấp lánh, nụ cười cô dịu dàng như ánh trăng, như thể cả thế giới chỉ còn hai người. Máy in bốn tấm ảnh 5x7 cm, màu sắc tươi sáng, từng khoảnh khắc sắc nét như một đoạn phim tình cảm Hàn Quốc. Yoon-ah cầm từng tấm, kiểm tra kỹ, cười lớn: "Nam, tấm này anh cười đáng yêu quá, như diễn viên phim lãng mạn tôi từng đóng!" Cô đưa tất cả các tấm cho nhân viên ép nhựa, rồi đưa tấm thứ tư cho Nam, ngón tay chạm nhẹ tay anh: "Nam, giữ tấm này nhé." Anh mở ví da đen, cẩn thận nhét ảnh vào ngăn trong, cạnh tấm ảnh Isabella, ngón tay lướt nhẹ lên tấm ảnh, giọng trầm ấm: "Cảm ơn Yoon-ah. Sinh nhật cô mà tôi được quà quý thế này, thích thật đất." Cô ôm cánh tay anh, tựa đầu vào vai, giọng ấm áp: "Nam, tối nay đặc biệt vì có anh bên tôi, như một giấc mơ."

Họ rời quầy photobooth, dừng tại một xe đẩy ăn vặt, khói bốc nghi ngút từ chảo hotteok và nồi odeng, mùi mật ong, đậu phộng rang, và nước dùng cá thơm lừng lan tỏa trong không khí. Yoon-ah gọi bốn cái hotteok nhân mật ong và đậu phộng, ba xiên odeng chả cá, hai xiên kkochi eomuk, và một phần bạch tuộc nướng sốt cay. Họ ngồi trên ghế gỗ cạnh xe đẩy, ánh đèn đường vàng hắt lên khuôn mặt Yoon-ah, làm nổi bật nụ cười rạng rỡ, vòng cổ kim cương lấp lánh như ngôi sao. Nam cắn hotteok, mật ong chảy, dính khóe môi, vị ngọt đậm đà: "Yoon-ah, hotteok này ngọt như nụ cười của cô, làm tôi muốn ăn mãi." Cô lấy khăn giấy, lau môi anh, ngón tay chạm nhẹ, trêu: "Nam, anh ăn mà như trẻ con, dính đầy rồi! Để tôi lau cho, tỷ phú mà!" Họ ăn odeng, chả cá dai mềm, sốt cay tê lưỡi, uống nước lúa mạch miễn phí từ bình nhựa lớn, mát lạnh. Yoon-ah kể về Cannes, giọng xúc động: "Nam, khi nhận cúp, tôi run lắm, nhưng nghĩ đến anh đứng vỗ tay ở hàng ghế VIP, tôi như có thêm sức mạnh." Nam nắm tay cô, ngón tay đan chặt, giọng trầm ấm: "Yoon-ah, cô là ngôi sao lớn nhất tôi từng thấy, không chỉ ở Cannes, mà ở mọi khoảnh khắc bên tôi." Cô tựa đầu vào vai anh, gió đêm mát lành thổi qua, mái tóc đuôi ngựa đung đưa: "Nam, anh làm tôi thấy mình đặc biệt, như cô gái 20 tuổi ngày xưa."

Họ bắt taxi về căn hộ Yoon-ah ở Gangnam lúc 11 giờ 45 đêm, ánh đèn thành phố lấp lánh qua cửa kính xe, sông Hàn phản chiếu ánh neon như dải ngân hà. Trước cửa căn hộ, Yoon-ah ôm Nam, hôn môi nồng cháy, đôi môi mềm như lụa, lưỡi quấn, vị hotteok ngọt hòa với hơi thở cô, nhịp tim cả hai hòa quyện: "Nam, sinh nhật 48 của tôi là tuyệt nhất, vì anh đã làm mọi thứ trở nên hoàn hảo, từ siêu xe đến AstroBear, từ kimbap đến nụ hôn này." Anh siết cô, hôn lại, cảm nhận hơi ấm từ cơ thể cô: "Yoon-ah, chúc cô mãi trẻ, mãi rực rỡ. Tôi sẽ quay lại sớm để thấy cô cười thế này, mỗi ngày." Cô ôm con gấu AstroBear, đứng trước cửa, vẫy tay khi Nam bước đi, nụ cười cô như ánh trăng sáng. Anh trở về Bugatti Chiron Super Sport, ngắm ảnh photobooth thứ tư trong ví—Yoon-ah tựa vào ngực anh—lòng ấm áp bởi nụ cười và hơi ấm của cô.