Trong hành lang hầm ngục tối đen như mực, Kate khẽ rên, cảm nhận được cơn đau âm ỉ ở lưng khi bị ép vào bức tường đá lạnh lẽo.

Cô cúi đầu, nhíu mày nhìn chằm chằm vào mái tóc vàng kim đang ở sát bên mình.

Các cô gái thập niên 90 đều thích dùng hành động "kabedon" lên người cao hơn mình sao?

Mặc dù ánh sáng trong hành lang hầm ngục mờ ảo, nhưng nhờ ánh sáng lờ mờ hắt vào từ Hồ Đen bên ngoài cửa sổ, Kate vẫn có thể nhìn rõ đôi mắt màu xám nhạt của Malfoy đang nhìn chằm chằm vào mình.

À ồ, cô bé giận rồi.

Trong đầu cô thoáng nghĩ ra hàng trăm cách để dỗ dành con gái vui, nhưng ngay lập tức, ý nghĩ đó bị dập tắt.

Đối diện với Malfoy, không cần thiết phải làm vậy.

"Cậu không hài lòng với đề xuất của tôi sao?" Cô thản nhiên khoanh tay, tỏ vẻ hoàn toàn không để đối phương vào mắt.

Malfoy nghe thấy giọng điệu lạnh nhạt này của cô, ngọn lửa giận trong lòng cứ thế bùng lên.

"Cô biết rõ, chuyện này hoàn toàn không liên quan đến ta!" Đến lúc này, cô ta vẫn còn có thể nghĩ đến việc giảng đạo lý.

Kate hơi ngạc nhiên trước hành vi của cô ta, dựa hẳn vào tường đá: "Đúng vậy, rõ ràng người có lỗi là họ, cậu chỉ là một người ngoài cuộc vô tội— cậu nghĩ như vậy, đúng không?"

"Ta..." Malfoy nhất thời không nói nên lời.

Nếu nhất định phải nói, việc cô ta không kịp thời ngăn cản Crabbe cũng không thể coi là hoàn toàn vô tội.

Chỉ là so với những kẻ chủ động gây rối nhưng cuối cùng lại toàn thây rút lui, cô ta quả thực có thể được coi là người ngoài cuộc.

"Nhưng thấy tôi bị họ ép buộc dạy Lửa Quỷ, cậu cũng không đứng ra lên tiếng họ."

Kate bình tĩnh nói: "Khi tôi bị ép buộc, cậu chỉ đứng nhìn. Vậy xét về một mặt nào đó, điều đó không thể coi là đồng lõa sao?"

"Họ... họ nhiều người như vậy..." Ánh mắt Malfoy né tránh, rồi nhanh chóng ngẩng đầu lên: "Nhưng dù là vậy, tại sao cô lại không nhằm mũi dùi vào họ trước?"

Cô ta nghe thấy Kate không kìm được cười khẩy một tiếng, nhất thời mặt đỏ bừng, ngay cả tay chống vào tường đá cũng không khỏi siết thành nắm đấm.

"Nếu một nạn nhân mà ngay cả đối tượng trả thù cũng phải tuân theo thứ tự, thì thật quá vô vị."

Kate nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay cô ta, thổi sạch những mảnh vụn trên tay, từ từ ngẩng mắt lên: "Cậu vẫn thấy không phục à?"

Malfoy mặt nóng bừng, lập tức rụt tay lại, sợ hãi lùi về sau hai bước: "Kate, cô, cô rốt cuộc muốn làm gì?"

Nhiều người ở Slytherin tham gia vào chuyện này. Nếu Kate trả thù từng người một, chắc chắn sẽ đắc tội với không ít người.

Thà rằng... thà rằng để cô ta ngày mai kể lại sự việc nguyên văn cho Chủ nhiệm Nhà. Đến lúc đó, dù là bị phạt hay bị trừ điểm, cô ta cũng chịu.

Chỉ là làm như vậy, Slytherin e rằng sẽ không thể thắng trong Cúp Nhà nữa...

"Cậu căng thẳng cái gì?"

Giọng nói của Kate đột nhiên kéo suy nghĩ cô ta khỏi mớ bòng bong và trở về thực tại.

"Cô...cô muốn trả thù họ, đúng không?" Malfoy căng cổ, buộc bản thân phải nhìn thẳng vào mắt cô.

"Tại sao lại không?"

Kate vô tội nhún vai: "Đừng quên, họ đồng ý với đề xuất của tôi là để tránh bị phạt rơi vào đầu họ."

"Họ đang đẩy cậu và Crabbe ra làm vật tế thần. Họ đối xử với cậu như vậy, chẳng lẽ cậu còn muốn bảo vệ họ sao?"

Giọng cô nhàn nhạt, trong tai Malfoy lúc này, giống như một ác quỷ đến từ địa ngục đang thì thầm quyến rũ cô ta.

"Nếu làm theo cách tôi nói trước đó, cậu cùng lắm chỉ bị chỉ trích, còn Crabbe cũng cùng lắm bị cấm túc một lần mà thôi."

"Bản thân Crabbe cũng sẽ đồng ý với cách làm này. Cậu thấy đấy, hắn ta thậm chí còn không lên tiếng, chắc là tán thành với tôi rồi."

Malfoy mặt thay đổi liên tục, ánh mắt cũng chập chờn vì lời "quyến rũ" của cô.

Nếu không nghe thấy những lời trả thù của Kate, cô ta thực sự sẽ cảm thấy đây là một đề xuất rất tốt, xoa dịu được tất cả mọi người, người duy nhất chịu thiệt e rằng chỉ có Kate mà thôi.

Nhưng bây giờ...

Malfoy không ngừng thuyết phục bản thân trong lòng, sống chết của người khác không liên quan đến cô ta, Kate muốn trả thù ai cũng là tự do của cô ấy.

Nhưng mà—

Nếu cứ nhìn Kate bị tai họa vô cớ này vạ lây, cuối cùng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt rình rập kế hoạch trả thù, cô ta cảm thấy rất khó chịu.

Kate trong lòng cô ta không nên là người như thế này.

Nhìn thấy người bạn của mình vì một thảm họa chưa xảy ra mà trở nên xa lạ, Malfoy rất không thích.

Đột nhiên, cô ta chợt tỉnh, khi ngẩng đầu lên, chỉ thấy nửa khuôn mặt của Kate ẩn trong bóng tối.

Mặc dù chỉ nhìn thấy một chút, Malfoy cũng có thể mờ ảo cảm nhận được nỗi buồn tỏa ra từ cô ấy.

Đúng vậy, rõ ràng là lỗi của người khác, tại sao lại phải để cô ấy, để Kate gánh chịu? Dựa vào đâu?

Hơn nữa... hơn nữa...

"Kate," Cô ta lấy hết can đảm, đột nhiên mở lời: "Ta hình như đã coi cô là bạn rồi!"

Trời mới biết, Tiểu thư Malfoy vốn kiêu căng lại nhớ ra nói những lời sến sẩm như vậy bằng cách nào.

Dù sao thì Kate cũng không hiểu, còn bị lời bày tỏ cảm xúc đột ngột này làm cho lúng túng.

Kịch bản... hình như không đi như thế này thì phải?

Malfoy bây giờ cũng chẳng quan tâm Kate đang nghĩ gì, nhanh chóng nói: "Ngày mai ta sẽ đến chỗ Chủ nhiệm Nhà kể hết mọi chuyện cho thầy ấy, cô đừng hòng giở trò!"

Nói xong, cô ta nhanh chóng chuồn, cứ như thể sợ Kate sẽ tóm lấy cô ta và không cho phép cô ta đi làm vậy.

Chỉ còn lại một mình Kate ngơ ngác tại chỗ.

Nếu cô không hiểu sai, câu sau đó phải là lời đe dọa chứ?

Vậy câu trước đó "Ta hình như đã coi cô là bạn rồi" là có ý gì?

Gia đình Malfoy đều thích nói những lời kỳ quặc trước khi đe dọa, để gây tê liệt thần kinh kẻ thù sao?

Đây là những truyền thống kỳ quái gì vậy?

Cô gãi đầu không hiểu, rồi quay sang nhìn ra ngoài cửa sổ không xa, những con sứa đang dán vào cửa sổ và phát ra ánh sáng mờ nhạt.

Cô bước tới nhẹ nhàng gõ vào cửa kính, làm con sứa sợ hãi rụt lại, biến mất trong bóng tối.

Kate cười nhạt, quay đầu lại, tạo ra ánh sáng bằng đũa phép, và trở về theo lối cũ.

Sáng hôm sau là Lớp Độc dược.

Theo thông lệ, Snape kiểm tra độc dược cô nấu, nhạt nhẽo cộng hai điểm, rồi đi đến bên Malfoy.

"Giáo sư," Malfoy lo lắng đứng bên vạc: "Lát nữa em có chuyện muốn nói riêng với thầy."

Snape nhíu mày đánh giá hắn một cái: "Tan học đến phòng làm việc của ta rồi nói."

Ồ, màn hay sắp bắt đầu rồi.

Kate cẩn thận dựng tai nghe lén cuộc đối thoại bên đó, nhướng mày hiểu ý.

Mặc dù rất muốn xem cảnh Snape nổi trận lôi đình, nhưng để tránh bị vạ lây, cô vẫn nên tìm chỗ khác lánh đi thôi.