Trans: Bồng Kế

_____________________

Nhan Nhất Minh xuyên vào một trò chơi có tên《 Quyền hoàng 》.

Cái tên《 Quyền hoàng 》 nghe cực kỳ khí phách, thực chất nó là một trò chơi ngôn tình cổ trang mới được tung ra thị trường, hay còn gọi là game Otome*.

 *Otome game là thể loại visual novel (tiểu thuyết hình ảnh) nhắm vào đối tượng chính là con gái. Nó cũng giống như bạn đọc tiểu thuyết, thế nhưng với hình thức sinh động hơn là có hình ảnh, âm nhạc, và lồng tiếng cho nhân vật. Otome game nổi tiếng và chủ yếu được sản xuất nhiều nhất tại Nhật Bản.

Giống như bạn đọc một cuốn tiểu thuyết, nhưng bạn có thể tương tác được với cuốn tiểu thuyết đó, bạn trở thành nhân vật nữ chính trong câu chuyện, có thể quyết định số phận của mình và lựa chọn anh chàng mà bạn thích.

Game Otome là gì? Nó là một trò chơi bồi dưỡng tình cảm BG mà trong đó nữ giới sẽ là nhân vật chính phe chủ công, và nam giới là những nhân vật cần công lược. (đối tượng công lược ≥2 )

Lời giải thích cực kỳ trong sáng tinh tế, nhưng mấy chữ đối tượng công lược ≥2 kia nháy mắt đã phủ lên trò chơi này một từ đơn cực kỳ không thuần khiết.

NP.

Cho nên nói trắng ra, đây là một trò chơi thỏa mãn những ảo tưởng đối với phái nam của phái nữ ở mọi khía cạnh.

Người chơi có thể trở thành nữ chủ, có mối tình ảo với nhiều cực phẩm mỹ nam. Một người không đủ thì có hai người, hai người không đủ thì có người thứ ba. Có thể tóm được tới tay đủ các loại hình mỹ nam, còn yêu đương với nhiều cực phẩm soái ca cùng lúc, tùy thời mà thay đổi khẩu vị.)

Ở trong trò chơi này, nữ chủ chính là cô gái được vạn người mê không thể bàn cãi, tất cả các nam chủ đều sẽ yêu thương nàng vô điều kiện, không hề có nguyên tắc. Đúng vậy, không hề nguyên tắc, bất kể việc làm của nữ chủ có bao nhiêu ngu ngốc, thì ở trong lòng các nam chủ vẫn là Tiểu Điềm Điềm* siêu cấp đáng yêu vô địch, các nam chủ nhất định sẽ vì mà nàng vứt bỏ vô số tiểu cô nương xinh đẹp như hoa, chỉ cầu được ở bên cạnh nàng.

(* Tiểu điềm điềm: Có thể hiểu là cô gái nhỏ ngọt ngào)

Khi trò chơi này phát hành, nhờ bề ngoài soái khí và thanh âm mê người của các nam chủ mà nhanh chóng nổi như cồn, trở thành trò chơi được hoan nghênh nhất thị trường.

Nhan Nhất Minh sau khi tham gia trò chơi này một tháng, ngủ một giấc dậy cư nhiên nàng đã xuyên vào trò chơi, chẳng qua nàng không có trở thành nữ chính người gặp người yêu, mà là nữ phụ đáng thương bị các nam chính vô tình vứt bỏ, là một viên đá kê chân cho nữ chủ đi lên đỉnh cao của nhân sinh.

Nhan Nhất Minh đem 3 chữ "đá kê chân" ở trong lòng mặc niệm mấy lần, sau đó nở nụ cười chế giễu, rốt cuộc ai mới là đá kê chân, hết thảy còn chưa nói được đâu.

Lúc này, Nhan Nhất Minh nghiêng người dựa vào đình giữa hồ, làn gió nhẹ nhàng phất qua thổi bay vài sợi tóc ở bên tai làm cho gương mặt tinh xảo tuyệt luân của nàng có thêm vài phần phong tình. Ngón tay nhẹ nhàng vân vê hạt châu trong suốt to như long nhãn, câu được câu không nghe tiểu nha đầu Lục Mi cao hứng hoan hô.

Mấy ngày trước tiểu thư mời Thái Tử điện hạ cùng đi ngắm hoa đào ở Phù Ngọc Sơn, Thái Tử điện hạ khi đó vẫn còn chưa từ chối, hôm nay lại bởi vì có chuyện quan trọng cùng Giản công tử mà không thể lỡ hẹn liền cho người tặng nam châu tới đây tỏ ý xin lỗi.

"Tiểu thư, nghe nói đây là nam châu do Nam Hải tiến cống, bất luận kích cỡ hay độ sáng đều tốt hơn hạt châu tầm thường rất nhiều. Thái Tử điện hạ cố ý cho người đưa cái này lại đây, nhất định là vạn phần để tâm đến tiểu thư a", Lục Mi nâng hộp đựng hạt châu trên tay, gương mặt tròn tròn nở nụ cười thiên chân.

Nhan Nhất Minh khẽ cười nhạo một tiếng, nàng thậm chí còn không thấy nửa điểm để bụng, càng đừng nói là vạn phần để tâm.

Thái Tử điện hạ Nam Cung Huyền, một trong tứ đại nam chủ của《 Quyền hoàng 》, nếu đã là nam chủ, vậy thì người có thể khiến hắn để tâm chỉ có duy nhất nữ chủ Giản Ngọc Nhi kia mà thôi, sao có thể là nàng chứ.

Bốn nam chủ trong《 Quyền hoàng 》tính cách khác biệt, không nói những người khác, vị Thái Tử điện hạ Nam Cung Huyền do Hoàng Hậu sinh ra này là kẻ khí phách độc đoán nhất, là thiên chi kiêu tử. Người như vậy sẽ không bao giờ làm chuyện trái với ý muốn để ủy khuất chính mình, sẽ không bởi vì một nữ nhân mình không thích mà áy náy trong lòng liền đưa mấy viên phá hạt châu tới trấn an, hơn nữa đây còn là một nữ nhân khăng khăng nhất mực với hắn.

Cho nên mấy hạt châu này đưa đến đây trên danh nghĩa Thái Tử nhưng nhất định không phải ý của Nam Cung Huyền, thậm chí có lẽ Nam Cung Huyền còn không muốn cho người đưa tới đây kìa. Rốt cuộc thì trong trí nhớ của Nhan Nhất Minh, thân phận này của nàng toàn tâm toàn ý chỉ có một người là hắn, mà Nam Cung Huyền đến lời nói cũng không muốn nói nhiều thêm một câu với nàng.

Nhưng mấy hạt châu này vẫn được đưa tới đây, như vậy chỉ có thể chứng minh là có người thay Thái Tử làm chủ, hoặc thuyết phục Thái Tử.

Người này là ai, Nhan Nhất Minh vừa đoán liền biết.

Chính là vị Giản công tử Giản Ngọc Diễn hôm nay có " Hẹn" cùng Thái Tử.

Giản Ngọc Diễn, một người khác trong tứ đại nam chủ của 《 Quyền hoàng 》, đại công tử phủ Thượng Thư, bằng hữu thân thiết từ nhỏ tới lớn của Nam Cung Huyền, còn là " Thân ca ca" của nữ chủ《 Quyền hoàng 》Giản Ngọc Nhi.

Tại sao phải cho "Thân ca ca" vào dấu ngoặc kép, lý do rất đơn giản, nếu Giản Ngọc Diễn là một trong số các nam chủ, vậy thì nhất định có một mối quan hệ nào đó không thể miêu tả cùng nữ chính. Theo Quảng Điện tổng cục quốc gia(1), nhất định sẽ không có đề tài huynh muội loạn luân, cho nên cái thân phận thân ca ca này nhất định là giả, nữ chủ hoặc Giản Ngọc Diễn khẳng định còn có thân phận khác, hơn nữa còn là thân phận cực kỳ không đơn giản.

( 1)Cục phát thanh, điện ảnh và truyền hình.

Nhan Nhất Minh sáng hôm nay mới xuyên vào trò chơi, sau khi tìm hiểu một phen liền phát hiện thân phận này của nàng nửa điểm cũng không thấp hơn vị đích tiểu thư phủ Thượng Thư Giản Ngọc Nhi kia.

Triều đại Trần Hạ xây dựng được khoảng 50 năm, lúc trước khi Thái Tổ bình định giang sơn, tổ phụ Nhan Nhất Minh hiện giờ là Định Quốc Công chính là cánh tay đắc lực nhất bên người Thái Tổ. Phá quân giết địch, còn ở trong chiến loạn cứu Thái Tổ một mạng, cho nên Thái Tổ phá lệ ân hậu với Nhan Gia.

Mà thân phận hiện tại của Nhan Nhất Minh là tôn nữ của Định Quốc Công, xinh đẹp nổi danh kinh thành, từ nhỏ đã nhất kiến chung tình với Nam Cung Huyền, còn thề rằng đời này nếu không phải Nam Cung Huyền thì sẽ không gả.

Nam Cung Huyền dù chưa từng trực tiếp đề cập đến việc này, nhưng là khi người ngoài nhắc tới thì vẫn chưa từng phủ nhận. Được một nữ tử xinh đẹp như hoa lại có thân phận hiển hách ngưỡng mộ, Nam Cung Huyền cũng không phản cảm, huống hồ thân phận Nhan Gia đối hắn mà nói là một đại trợ lực.

Thẳng đến khi gặp được Giản Ngọc Nhi mới trở mặt không nhận thân với nàng.

Nhan Nhất Minh loáng thoáng nhớ rõ đoạn cốt truyện này, chỉ là trước đây khi chơi trò chơi thân phận của nàng là nữ chủ, khi đó đứng ở góc độ của Giản Ngọc Nhi tất nhiên là không biết vị mỹ nữ pháo hôi này lại thảm như vậy, không biết hóa ra Nam Cung Huyền đã sớm có hẹn ước cùng Nhan tiểu thư, hiện tại mới hiểu biết tỉ mỉ kỹ càng cốt truyện.

Khó trách sau đó vị tiểu thư này ghen ghét phát điên, dưới cơn giận dữ muốn tát Giản Ngọc Nhi lại bị Nam Cung Huyền hung hăng tát cho một cái khiến nàng thương tâm muốn chết, về sau liền đi trên con đường nữ phụ độc ác.

Sau khi làm rõ mọi chuyện, Nhan Nhất Minh hiểu người hôm nay được phái tới tuyệt đối không phải theo lời Nam Cung Huyền, mà là ý của Giản Ngọc Diễn. Giản Ngọc Diễn là một trong những nam chủ, hắn biết nếu để Nhan Nhất Minh phát hiện hôm nay còn có nữ chủ Giản Ngọc Nhi ở đây, theo tính cách và chấp niệm của Nhan Nhất Minh đối với Nam Cung Huyền thì hẳn sẽ kéo không ít thù hận cho Giản Ngọc Nhi.

Đáng thương Nhan tiểu thư vì buổi hẹn hôm nay mà không biết bao nhiêu đêm ngủ không ngon giấc, lại không biết rằng nam nhân nàng thích nửa điểm cũng không để nàng trong lòng, chỉ toàn tâm toàn ý với Giản Ngọc Nhi. Còn Giản Ngọc Diễn, căn bản cũng chỉ là vì muốn bảo vệ cho Giản Ngọc Nhi nên mới đêm mấy thứ đồ chơi kia tới.

Nhan Nhất Minh thưởng thức hạt châu giá trị xa xỉ theo như lời của Lục Mi, trong tiếng kinh hô của Lục Mi và đám nha hoàn mà tung một đường parabol rơi vào trong hồ.

Lục Mi sợ hãi kêu một tiếng, ghé vào trên vòng bảo hộ ở quanh đình, nôn nóng nói, "Tiểu thư, người......Đây là Thái tử điện hạ đưa tới a!"

Nhan Nhất Minh nhẹ nhàng vỗ vỗ tay, tựa như là muốn phụi sạch tro bụi, "Thái Tử điện hạ đưa tới thì sao, trong phủ chúng ta chẳng lẽ thiếu mấy hạt châu này?". Nàng dứt lời, dư quang khẽ quét qua một vòng đám nha hoàn kinh ngạc đến độ không khép miệng được, mỉm cười nhìn Lục Mi mặt đầy đau lòng, "Nếu ngươi thích trân châu, quay về liền lấy mấy viên kia của ta đi."

Lục Mi khẽ giật mình.

Tiểu thư nhà nàng si mê Thái Tử bao nhiêu gần như đã không còn bí mật. Thái Tử từng vô ý đánh rơi làm vỡ một cái nhẫn ban chỉ, tiểu thư liền cẩn thận đem cái nhẫn ban chỉ vỡ thành hai nửa kia cất giữ, mà hiện tại nam châu do Thái Tử đưa tới, nàng lại không chút lưu tình ném vào trong hồ.

Hơn nữa trên mặt Nhan Nhất Minh không có một tia không nỡ nào, thậm chí còn không có biểu tình gì, tựa như thứ nàng vừa mới ném đi không phải châu bảo mà là viên đá cuội bình thường.

Nhan Nhất Minh còn nhớ rõ khi chơi trò chơi, Nam Cung Huyền đưa cho Giản Ngọc Nhi một hộp nam châu, trên hạt châu hiện lên một tầng kim sắc nhàn nhạt, đó là màu của hạt châu đại khê địa(2) quý giá nhất chứ không phải bình thường như thế này.

(2)大溪地珍珠- đại khê địa trân châu: Theo truyện thì là viên ngọc trai có ánh kim, nhưng khi mình search thì nó ra kết quả là ngọc trai đen.( Thui cái vấn đề nan giải này mình không hiểu lắm, đại đại là tác giả, đại đại nói là được :v.)

Nhìn Lục Mi há hốc mồm, Nhan Nhất Minh cười cưới nói tiếp "Nếu như ngươi thích cái này......" Nàng kéo âm thật dài, đưa tay nhéo gương mặt tròn tròn của tiểu cô nương, "Vậy thì cho người vớt nó lại, sau đó lại cho ngươi chơi."

"Tiểu thư!" Lục Mi thét to, nàng ấy có chút không kịp phản ứng, thậm chí còn cảm thấy tiểu thư nhà nàng điên rồi. Đám người phía sau cũng cực kỳ khiếp sợ. Vớt lên? Cái hồ lớn như vậy sao có thể vớt lên, hơn nữa một nha hoàn như nàng sao có thể sử dụng hạt châu tốt như vậy! Còn là do Thái Tử điện hạ đưa tới đó!

Trong lúc nhất thời không hiểu được hành động của Nhan Nhất Minh, nhưng thấy Nhan Nhất Minh đứng dậy, Lục Mi vẫn ngoan ngoãn đi theo nàng tới bên hồ "Tiểu thư, hiện tại chúng ta đi đâu đây?"

"Đi Phù Ngọc Sơn", Nhan Nhất Minh câu môi cười.

Đi bắt gian.