Trans: Băng Tâm

____________________

Dưới thành phố Kim Lăng, vườn lê Thấm Tuyết, hoa lê nở muộn hơn hoa đào vài ngày, và bây giờ chúng đang nở rộ.

Có một vườn mận vào mùa đông và một vườn lê vào mùa xuân, thực sự giống như một khu vườn của nhà hát ở thành phố Kim Lăng.

Nó không phải là rạp hát dành cho thường dân thưởng thức hí kịch, mà là nơi chỉ dành cho những người trong giới thượng lưu mới được đến. Nó dường như cách biệt với Kim Lăng ồn ào. Con đường quanh co yên tĩnh và bầu trời đầy màu tím và màu trắng Những bông hoa lê dọc theo con đường, được lát bằng những phiến đá xanh, có thể nghe thấy tiếng nước chảy róc rách.

Những lời nhẹ nhàng của Ngô Nông trong bộ xiêm y màu xanh cách hoa uyển chuyển,xuyên qua cơn mưa hoa và đang văng vẳng bên tai tôi,bay vào mũi là mùi thơm của tì nữ mặc thường phục đi quanh tôi khi đang rót trà, còn trên tay là quân cờ nhảy đen trắng.

Tiểu Vương Gia Nam Cung Diệp yêu cầu Nhan Nhất Minh nghe hát đánh cờ, và cậu ấy cũng mang theo một ngọn đèn nhỏ. Sau khi thấy Nam Cung Diệp và Nhất Tiểu Đệ khá thân quen với nhau, tôi nghĩ có lẽ họ là khách quen ở đây, Nhất Tiểu Đệ tiếp quản ám hiệu và nhập vai vào trò chơi, tốc độ rất lưu loát và trôi chảy.

Ngũ hoàng tử Nam Cung Diệp từ lúc biết Nhan Nhất Minh sắp từ bỏ Thái Tử ca ca của mình, dưới sự hướng dẫn có chủ ý của Nhan Nhất Minh, trái tim háo hức bị đè nén trước đó đã được hồi sinh từng chút một.

Thân với Nhan tiểu thiếu gia từ khi còn nhỏ, vì vậy Nam Cung Diệp thường xuyên đến Nhan phủ, kể từ lần cuối cùng nói chuyện với Nhan Nhất Minh, hầu như ngày nào anh ấy cũng đến Nhan phủ, Nhan Nhất Minh sẽ không cố ý né tránh anh như trước nữa, sẽ nói chuyện và cười đùa với anh.

Anh biết rằng mình rất thích Nhan Nhất Minh, nhất là khi Nhan Nhất Minh không còn là một đứa trẻ nữa, Nam Cung Diệp cảm thấy rằng có vẻ anh thích Nhan Nhất Minh hơn mình nghĩ.

Tôi thích nhìn cậu ta ấy bấu víu vào quân cờ, vô luận là nhíu mày hay là chăm chú suy tư, đều cảm thấy vẻ đẹp đó khiến lòng người phát run. Nam Cung Diệp thích đến mức căn bản không phát hiện kỳ nghệ đánh cờ của Nhan Nhất Minh chỉ bằng một đứa nhóc con.

Mặc dù nói Nhan Nhất Minh trước đây có ký ức, cho nên cầm kỳ thi họa đều giỏi. Nhưng cô ấy lại là một người lười, mà người lười thì làm gì thích loại hình " Tứ nghệ '' cao nhã này. Đối với cô ấy, việc tung xúc xắc trong sòng bạc có thể thú vị hơn nhiều.

Vì không mang theo đầu óc nên đã thua trong ván đấu đầu tiên, Nhan Nhất Minh bắt gặp Nhan tiểu đệ đang đứng phía sau và háo hức chỉ đạo cho cả một ván cờ: " Thôi, huynh nghỉ ngơi đi. ''

Nhan tiểu đệ ngoài miệng nói "Không cần không cần, tỷ tỷ xin cứ tự nhiên", nhưng vẫn là nhanh chóng ngồi ở phía trên Nhan Nhất Minh, khà khà vui vẻ hai tiếng sau đó lại phách lối biểu hiện: " Để đệ cho huynh thắng trở về!"

Không thể cùng Nhan Nhất Minh đánh cờ, Nam Cung Diệp khó tránh khỏi có chút mất mát, nhưng ngay sau đó lại không như thế nữa, bởi vì bây giờ Nhan Nhất Minh đang ngồi bên ghế đá xanh, quay đầu liền có thể trông thấy nàng cùng với lông mi hồ điệp thon dài, quả thật có chút rung động.

Hôm nay, Nhan Nhất Minh mặc xiêm y màu xanh ngọc lam khói, một chiếc váy xếp ly với hoa, sương mù và cỏ xanh, cùng với đó là một chiếc gạc màu xanh ngọc lam. Cô ấy tô lông mày và tán một chút phấn mỏng lên khuôn mặt mình. Cô ấy thật sự rất quyến rũ, rất quyến rũ. Lúc này, cả hai cánh tay đều nhàn nhạt đặt lên chiếc bàn màu xanh lam, ống tay áo mỏng manh tuột xuống làm lộ ra cổ tay mảnh khảnh như ngọc lạnh lẽo, và nó càng trở nên trắng sáng chói mắt so với vòng tay ngọc bội màu xanh ngọc trên cổ tay.

Cái này vòng tay là lúc trước Lương Châu thích sứ tiến hiến một khối phỉ thúy thượng hạng, Phụ Hoàng đã lệnh cho thợ chạm ngọc phải điêu khắc cẩn thận, về sau thưởng cho Mẫu Hậu. Trước đó vài ngày, Nam Cung Diệp gặp Nhan Nhất Minh mặc trang phục này liền cảm giác nó phù hợp với chiếc vòng, và sau đó cô ấy đã cố gắng hết sức để cuối cùng nhận được chiếc vòng từ mẹ mình.

Tôi đã tưởng tượng ra màu sắc lộng lẫy đó trước khi đeo nó trên cổ tay Nhan Nhất Minh. Bây giờ cô ấy đang đeo nó trên cổ tay Nhan Nhất Minh, hôm nay cô ấy đang mặc chiếc váy màu khói của Nhan Nhất Minh. Với chiếc váy xòe bồng bềnh màu xanh sóng nước ngày hôm nay, cô thấy nó phù hợp hơn cả tưởng tượng.

Bọn thị nữ đưa cây Vải tới, cây Vải vốn chính là vật quý hiếm, càng không nói là có thể chín trong Tháng 3 này. Một trái vải liền bù đắp đượcnửa năm khẩu phần lương thực của dân chúng tầm thường.

Lúc này, đôi bàn tay hấp dẫn của Nam Cung Diệp từ từ lột những trái vải đỏ tươi, sau khi lột xong, lớp thịt trắng nõn được đưa tới, hàm răng trắng mỏng cắn từng chút một, cuối cùng lại phun hết ra. Thật là khó khăn mà.

Nam Cung diệp chơi ván cờ này hạ có chút không yên lòng, đại khái cảm thấy mình vì Nhan Nhất Minh mà mê muội, nó dường như là một sự cám dỗ thầm lặng đối với chính mình.Tôi muốn nắm đôi bàn tay đó và thử xem chúng có mềm mại như trong trí tưởng tượng của tôi không; Nếu có thể tôi muốn nếm đôi môi đó, liệu chúng có mềm và ngọt hơn tôi tưởng tượng không.

Nhan tiểu đệ ngược lại là không chút nào phân tâm chăm chú đánh cờ, liền nhìn Nhan Nhật Minh, cũng phát hiện vừa mới xuất thủ cực nhanh với Nam Cung diệp. Thời khắc này cục diện có chút bị động, một nháy mắt hoảng hốt liền bị Nhan gia tiểu đệ bắt được khe hở, trên bàn cờ quân đen vô tình đã bị lấy xuống rất nhiều.

Tiểu Bình tiếc nuối lắc đầu ở nơi không người nghe thấy, "Quả nhiên, là người thiếu niên, định lực quá kém. ''

"Định lực nếu như quá tốt, vậy cái ván này ta còn thế nào chơi ? ", Nhan Nhất Minh khẽ cười một tiếng, lại nhặt lên một trái vải rồi chầm chậm ung dung lột vỏ ra.

Nhan tiểu đệ đại chiếm thượng phong vô cùng đắc ý, Nam Cung diệp không khỏi ảo não, sau khi cưỡng chế không thèm nhìn Nhan Nhất Minh. Khuôn mặt tuấn tú cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc hơn một chút, đưa ngón tay vào ô cờ tướng sắp rơi xuống, và môi anh đột nhiên lạnh đi. Những đầu ngón tay trắng nõn và trái vải mềm của Nhan Nhất Minh được nhìn thấy khi anh cúi đầu xuống.

"A - há miệng ra", khuôn mặt thanh tú của Nhan Nhất Minh đang mỉm cười, và đưa những trái vải đã bóc vỏ lên miệng.

Những ngón tay của Nam Cung Diệp đột ngột siết chặt quân cờ, hơi sững sờ, suy nghĩ rối tung, anh ta ngơ ngác nhìn Nhan Nhất Minh, nhưng lý trí lại mở miệng không tự chủ mà cắn chặt quả vải.

Có lẽ là vì sốt ruột, môi và răng vô tình chạm vào ngón tay Nhan Nhất Minh trước khi anh kịp rút lại.

Vị ngọt giữa môi và răng đều là vị ngọt do vải thiều để lại, nhưng không thể sánh bằng ngón tay lạnh lẽo của Nhan Nhất Minh chạm vào môi, nó lập tức cháy thành một mảnh.

Trong lòng Nam Cung Diệp trào dâng ý nghĩ này, anh ngay lập tức ngẩng đầu lên nhìn cô, và phát hiện ra rằng Nhan Nhất Minh đã nhanh chóng bóc một quả vải khác. Anh nhìn sang: "Có ngọt không?"

Nam Cung Diệp nhìn chằm chằm ngón tay của Nhan Nhất Minh nhúng vào nước vải thiều, và tai anh ấy đột nhiên đỏ bừng.

Tiểu Bình có chút không đành lòng nhìn thẳng, che mắt lại, kí chủ đây cũng quá khi dễ người, đặt ở thế kỷ 21, Ngũ điện hạ này vẫn còn là cái vị thành niên đâu. . .

Đúng lúc này, Thái Tử đi thẳng đến Dinh thự của Ngũ hoàng tử Nam Cung Diệp, Ngũ hoàng tử vẫn còn trẻ, và vì ca ca chưa thành thân nên chưa bao giờ có vợ và thiếp.

Thái tử đột nhiên đích thân đến, Ngũ hoàng tử lại không ở tại phủ thượng, bọn hạ nhân ở phủ kinh sợ quỳ đầy đất, Nam Cung Huyền vẫy tay ra hiệu cho mọi người đứng dậy, rồi hỏi tung tích Nam Cung Diệp, người đã mấy ngày không gặp, " Nam Cung Diệp hiện giờ đang ở đâu?"

"Hồi điện hạ, Ngũ điện hạ sáng sớm ra phủ, đến nay còn chưa có trở lại."

Nam Cung huyền cũng là không tính kinh ngạc, chân dài một bước quen thuộc hướng Nam Cung diệp thư phòng đi đến, "Nhưng biết đi nơi nào?"

"Hồi điện hạ, nói là đi Định Quốc công phủ."

" Định Quốc công phủ? ''

Nhất định là lại đi tìm Nhan gia tiểu tử kia.

Nam Cung Huyền mỉm cười, lúc đầu anh ấy chọn con nhà họ Nhan để học với Nam Cung Diệp, sau bao nhiêu năm thì hai đứa ngày càng tình cảm, giờ anh ấy đã về nhà họ Nhan rồi, tình cờ anh ấy định đến thăm vì Nhan Nhất Minh cũng đang bị ốm.

Tôi cầm quyển sách trên bàn Nam Cung Diệp lên, chỉ thấy dưới quyển sách có hình một người phụ nữ xinh đẹp.

Sở dĩ nói là bức tranh mỹ nữ bởi vì có thể thấy được dáng người trong tranh mảnh mai, nhưng trong lòng lại nghiêm khắc khiến người ta ngẩn ngơ. Gian Ngọc Hàm, con trai đầu của thành phố Kim Lăng, có một họa sĩ xuất sắc. Họa sĩ của em trai ông là Nam Cung Diệp dường như không thể vẽ được vẻ đẹp như anh tưởng tượng. Nam Cung Huyền đã nhìn vẻ đẹp này một lúc và không thể nhận ra đó là tiểu thư của nhà nào.

Điều duy nhất để hắn lưu ý chính là, tuy nói ngũ quan nhìn không có gì đặc sắc, nhưng nữ tử này đuôi mắt phải lại có một nốt ruồi son.

Nốt ruồi son sao?

Khuôn mặt sáng sủa và xinh đẹp của Nhan Nhất Minh đột nhiên xuất hiện trước mặt anh, đôi mắt hơi nhướng lên, ở đuôi mắt cũng có nốt ruồi đỏ xinh đẹp.

Chỉ là ngay cả khi lần đầu tiên nghĩ đến Nhan Nhất Minh, Nam Cung Huyền cũng không bao giờ nghĩ rằng người đẹp trong các tác phẩm của Nang Cung Diệp lại là Nhan Nhất Minh, nhưng anh không biết nốt ruồi đỏ ở đuôi mắt của người đẹp có thể được so sánh với của Nhan Nhất Minh.

Vì Nam Cung Diệp không ở trong biệt phủ, nên Nam Cung Huyền cũng không ở lại, và sau đó đi đến Đinh Công quốc phủ.

Thái tử đích thân đến tất nhiên là có người sớm thông báo, Nhan gia từ trên xuống dưới nghe nói Thái tử muốn tới lập tức chấn kinh, Nhan gia từ trên xuống dưới, từ già Định Quốc công cho tới cháu chắt hai đời đều đến đón lấy.

Nam Cung Huyền đích thân đỡ Nhan lão thái gia lên, sau khi những người trong sảnh chính của nhà họ Nhan cúi chào, Nam Cung Huyền phát hiện hình như Nhan Nhất Minh không có ở đây?

Nhan lão thái liền nhìn ra thần sắc của Thái tử, lúc này mới vội vàng giải thích nói: "Minh nhi bị bệnh bấy lâu nay, hai ngày này mới có thể xuống giường được, hôm nay nghe nói Ngũ điện hạ đến phủ thượng nói là muốn đi vườn lê nghe hí, kỳ mà liền dẫn nàng cùng nhau đi nói là đi trừ bệnh khí, lúc này cũng sắp trở về rồi."

Có thật là bệnh không?

Nam Cung huyền kinh ngạc.

Hắn chỉ nghĩ là Nhan Nhất Minh giả bệnh, lại không nghĩ hôm nay đến mới biết được là bệnh thật. Nhớ tới Nhan Nhất Minh hôm đó trắng bệch khuôn mặt, trong lòng lập tức có chút không đành lòng.

Cháu gái của ta thích Thái Tử Nhan bao nhiêu, lão phu nhân tự biết. Thái Tử rất hiếm khi đối với Minh nhi tốt như thế, nhưng hôm nay lại đặc biệt đến thăm, nếu như phải đi thì sẽ thất vọng khi Minh nhi quay về. Nhan lão phu nhân rất thương cháu gái, vì vậy bà nghĩ về điều đó và ngập ngừng nói: "Đã muộn rồi, bây giờ Điện hạ hãy ở đây, ngài cũng có thể dùng bữa tại dinh thự. Nếu không thể so sánh với ngự trù ở hoàng cung, thì chỉ mong Điện hạ là người nếm thử và cho chút đánh giá. "

Biết được Nhan Nhất Minh là bệnh thật, Nam Cung Huyền lúc đầu tất nhiên là không đành lòng, hắn tựa như là có thật nhiều thời gian chưa từng thấy qua Nhan Nhất Minh, bây giờ mới phát giác quả thật có chút tưởng niệm, đợi Nhan lão thái giữ lại cũng liền không có cự tuyệt.

Đợi Nhan Nhất Minh trở về thì sắc trời đã tối xuống, vừa mới vào phủ liền có tiểu nha đầu mặt mũi tràn đầy hỉ khí dìu Nhan Nhất Minh bước vào, "Tiểu thư có thể tính trở về, thái tử điện hạ đã đợi chờ đã lâu. . ."

Sắc mặt thiếu gia Nhan đột ngột thay đổi, anh vội vàng quay đầu lại nhìn Nhan Nhất Minh, nhưng Nhan Nhất Minh đã rời khỏi anh rồi đi thẳng vào đại sảnh, nhếch môi kích động nơi anh không nhìn thấy.

Ngoài cửa bọn nha đầu thông báo nói tiểu thư thiếu gia trở về chính hướng chính đường phương hướng đến, Nam Cung huyền đột nhiên có chút không nói ra được chờ mong, ngước mắt nhìn lại, dáng người mỹ hảo nữ tử hất lên ánh trăng đạp tiến đến, dung mạo nhân vật, nhỏ bé nốt ruồi son tại ánh nến hạ càng phát ra vì gương mặt này thêm vào mấy phần diễm sắc.

Vội vàng bước tới, hơi cúi đầu kêu " Thái tử Điện hạ", dáng vẻ quen thuộc như vậy nhưng khi ngẩng đầu lên, trong tưởng tượng của Nam Cung Huyền không có một chút vui mừng nào.

Nam Cung huyền đột nhiên cảm thấy mình rất không thích ánh mắt của Nhan Nhất Minh như vậy.

Không khí giống như là ngưng đọng mấy phần, liền ngay cả Nhan lão thái quá cũng có chút không nghĩ ra, nhan phu nhân gấp tả hữu không phải, vội vàng tiến lên nhắc nhở Nhan Nhất Minh "Còn không châm trà cho Thái tử Điện hạ ."

Nhan Nhất mMinh ngoan ngoãn gật đầu, châm trà châm trà động tác nước chảy mây trôi, tiến lên đem chén trà đưa cho Nam Cung Huyền, ở giữa ống tay áo ngăn không được mảnh khảnh cổ tay, lộ ra vòng ngọc xanh biếc chói mắt .

Nam Cung Huyền ánh mắt ngưng kết tại Nhan Nhất Minh trên cổ tay, đột nhiên đưa tay tóm chặt lấy cổ tay, trà nóng từ trong tay rơi xuống thấm ướt lễ phục, Nam Cung Huyền lại không chút nào buông tay, nổi giận thanh âm ở bên tai đột nhiên vang lên:

" Cái này vòng tay, ai cho ngươi? "