Trương Hề từ từ nâng bàn tay bị Trương Đạc nắm chặt, siết thành nắm đấm.

"Hưng Khánh năm thứ mười hai, quan học suy tàn, lễ nghi giáo hóa tản mát khắp các doanh đô đại ấp. Môn phái Trương thị ta, tộc Trần thị, con cháu môn hạ, chưa từng bỏ phế 《Chu Quan》 một ngày nào, còn ngươi thì sao?! Ngươi... ngươi cũng từng cầm bút cùng ta nghiên cứu kinh thư, khi đó, ta chẳng phải coi ngươi là con cháu Trương thị hay sao! Chính ngươi đi vào đường tà mà không biết quay lại, thân nhập vào giới Tu La, lâm vào cảnh chúng bạn xa lánh, vạn kiếp bất phục, thế mà còn dám ở trước Phật mà ăn nói hàm hồ! Oán trách thế đạo thân tộc, Trương Thoái Hàn, ngươi muốn ta cho ngươi một lời giải thích... Ha..."

Hắn dang tay cười lớn một cách điên cuồng, xoay người ngửa mặt thở dài: "Trương Hề ta kế thừa gia học, lại nuôi ra một kẻ như ngươi... như một con chó hoang!"

Hắn nói đoạn, run rẩy chỉ vào Trương Đạc.

"Ta lại làm sao mà đối mặt với tổ tiên Trương thị ta, làm sao mà đối mặt với Tiên Đế!"

Nói xong, hắn phất tay áo bước nhanh, rời khỏi tháp cao.

Bên ngoài tháp, mưa như trút nước, Trương Hề chưa kịp bước vào màn mưa, tiếng nói phía sau đã vang lên.

"Phụ thân, người quên mục đích chuyến đi hôm nay sao?"

Bốn chiếc chuông đồng góc tháp va đập kêu vang, những ngọn đèn đồng mạ vàng trước cổng son lúc sáng lúc tắt.

Bước chân Trương Hề vấp một cái, thân hình nghiêng về phía trước, loạng choạng suýt ngã vào màn mưa.

Khi quay người lại, mắt hắn đã long lên sòng sọc.

"Quân... làm cương thường của thần, cha làm cương thường của con! Nghịch tử, không được vọng tưởng!"

Trương Đạc vén áo bước tới gần Trương Hề, "Quân làm cương thường của thần? Quân nếu vong trong loạn lạc, quốc nếu hủy trong tranh đấu thì sao?"

Hắn tuy nói cười, nhưng giữa đôi lông mày rõ ràng có ý đau lòng.

"Khó khăn đến vậy sao?"

Trương Hề run rẩy khắp người, gần như giậm chân.

"Không được vọng ngôn!"

"Thừa nhận đạo lý của ta khó khăn đến vậy sao?"

Hắn hoàn toàn không để ý đến dáng vẻ giận dữ của Trương Hề, bước ép đến trước cổng sơn.

Năm nghìn cánh cửa sơn son thiếp vàng gào thét trong mưa gió, khuấy động tất cả tàn ảnh của hải đăng.

"Ngươi đã trung thành với quân chủ, có thể vứt bỏ tính mạng ta, bây giờ... tại sao không vì quân chủ, cầu xin ta một lần?"

"Ngươi..."

Trương Hề chỉ cảm thấy ngực căng tức muốn nổ tung, tất cả khí huyết đều dồn lên đỉnh đầu. Trong đầu nóng rát muốn nổ tung, vô số tiếng Phạn, niệm Phật trong chùa Vĩnh Ninh cũng không thể làm nguội lạnh.

Hắn đành phải nhắm mắt lại, cố gắng kiềm nén cơn giận.

Ai ngờ trong đầu lại hiện lên cảnh Từ Uyển quỳ trước mặt hắn đêm qua.

Quan Âm Bồ Tát bằng ngọc trắng với ánh mắt từ bi, trên tấm màn cửa sổ đơn bạc in bóng dáng tiều tụy hơn vì nhiều năm ăn chay.

Nàng quỳ dưới tượng Quan Âm, nước mắt lưng tròng nói: "Thiếp từng bỏ nó, chàng cũng từng bỏ nó, nhưng chàng và thiếp đều biết, nó chưa bao giờ muốn làm nghịch tử của Trương gia. Là thiếp, là thiếp đã đẩy nó vào con đường cô độc đó, bao nhiêu năm trôi qua rồi, nó chẳng qua chỉ muốn thiếp thừa nhận một sai lầm mà thôi."

Trương Hề cúi đầu hỏi: "Nàng muốn đi nhận lỗi với nó?"

Từ Uyển nước mắt lưng tròng tha thiết nói: "Nếu có thể giải được nỗi khổ của chàng, thiếp tình nguyện."

"Không được đi!"

Ông đột nhiên nổi giận.

Từ Uyển ngẩng đầu lên, hốc mắt thâm quầng như quả óc chó, khản giọng nói:

"Vì sao?"

Ngực Trương Hề đau nhói, gần như không nỡ nhìn nữ nhân trước mặt nữa.

Hắn dứt khoát đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, lưng quay về phía nàng, chắp tay đứng đó.

"Nàng tự giam mình ở đây bao nhiêu năm như vậy, là muốn dạy nó phân biệt phải trái. Ta trọng nhân phẩm của nàng, chưa từng coi thường nàng là phận nữ nhân, bây giờ, nàng lại nói ra những lời như vậy, uổng công ta tin tưởng nàng bao năm!"

"Là thiếp hối hận rồi! Thiếp biết nó có tội, nhưng thiếp không thể trơ mắt nhìn nó chết được!"

Trương Hề nghe vậy, sắc mặt chợt lạnh đi, gọi thẳng tên nàng: "Từ Uyển, nàng nếu nảy sinh hối hận, ta sẽ lập tức bỏ nàng!"

Từ Uyển dưới cơn thịnh nộ như sấm sét của hắn, suy sụp quỳ sụp xuống, vừa khóc vừa nói: "Phải trái... lại nặng hơn tính mạng của chàng và nó sao?"

"Thói nữ nhân ủy mị!"

"Nó là con của thiếp mà..."

"Nàng còn dám nhận nó!"

"Thiếp có lỗi với nó... chàng cho nó đến... gặp thiếp đi, nó nhất định sẽ nghe lời thiếp, cầu xin chàng..."

"Nàng nghĩ cũng đừng hòng nghĩ đến."

Hắn nói xong định bỏ đi, Từ Uyển lại quỳ gối bò tới ôm lấy eo hắn nói: "Lang chủ nói thật với thiếp đi, Lang chủ rốt cuộc muốn giải quyết với nó thế nào?"

Giải quyết thế nào.

Lời này, lại khiến Trương Hề im lặng.

Cây hải đường trước Đông Hối Đường lay động duyên dáng, ánh trăng hòa tan chiếu lên bầu trời, mây trôi cuồn cuộn, lúc ẩn lúc hiện, giống như những chương huyền diệu khó hiểu trong 《Dịch》, thỉnh thoảng xuất hiện những linh cảm ngoài đời thường, nhưng chỉ chốc lát lại tan biến vào cảnh sông núi tan nát, tàn thi của những người lính.

Đây là lần đầu tiên, hắn cảm thấy, huyền học hay thanh đàm đều vô lực.

"Buông tay, đừng lo lắng."

Cuối cùng hắn thốt ra năm chữ này cho Từ Uyển, gỡ tay nàng ra, bước ra ngoài Đông Hối Đường.

Từ Uyển ngẩn người, sau đó ngẩng đầu lên, thê lương gọi hắn: "Chàng muốn làm gì, chàng muốn làm gì?"

Trương Hề đã đi đến dưới gốc hải đường, bóng hoa bao phủ, u ám khó thoát.

Hắn không quay đầu lại, từng bước một chữ, lạnh lùng đáp lại câu hỏi của nàng.

"Ta chỉ muốn mang lại cho Trương gia một sự trong sạch."

Cái thứ trong sạch này, thực khó nói rõ.

Giống như người mà hắn căm ghét trước mắt, mặc áo bào rộng màu trắng ngà, không đội mũ, dùng đai ngọc buộc tóc, khắp mình đầy vết thương hình phạt, nhưng không thấy vết máu nào.

"Trương Thoái Hàn."

Hắn thu hồi suy nghĩ, mở miệng gọi hắn một tiếng, vốn không mong hắn đáp lại, không ngờ, hắn lại đáp một chữ "Đây".

Trương Hề nghe vậy không khỏi cười.

"Ngươi còn nhớ lễ nghĩa, nhưng mà, ngươi học Nho nhiều năm, lại chưa bao giờ hiểu 'Sĩ khả sát, bất khả nhục' rốt cuộc là có ý gì."

(*Sĩ khả sát, bất khả nhục: Kẻ sĩ, có thể giết chứ không thể làm nhục.)

"Người chưa từng dạy ta."

Trương Đạc nói xong, lùi lại một bước, giọng nói thư thái, ý tứ rõ ràng.

"Bãi tha ma, Đông Hối Đường đều là nơi ta chịu nhục. Ta không phải sĩ, hà tất bận tâm sĩ giả thế nào, phụ thân, người đã không có gì để nói với ta, vậy ta xin cáo từ, còn Lạc Dương ra sao, ta cùng phụ thân, hãy cùng chờ xem."

Nói đoạn, hắn bước qua cổng sơn son, một mình đi vào màn mưa mù mịt.

"Ngươi... ngươi đứng lại... ngươi đứng lại cho ta!"

Giọng nói già nua bi thương vang lên, sau đó là tiếng giậm chân.

Trương Đạc dừng bước, quay người nhìn lại, Trương Hề vẫn đứng trước cửa đèn.

"Ngươi đã quyết định, không điều động Trung Lĩnh Quân chi viện thành Vân Châu?"

"Phải."

"Được..."

Trương Hề quay người, loạng choạng bước vài bước về phía tượng Phật, ngẩng đầu lên tiếng: "Sĩ không thể làm nhục, nhưng có thể giết, ta... có thể làm Trần Vọng thứ hai."

Sống lưng Trương Đạc lạnh toát, bước lên một bước.

"Người sống quá vẻ vang nên coi tính mạng như hư vô phải không. Rõ ràng có đường sống người không đi, lại muốn xuống địa ngục, phụ thân, ta thực sự không hiểu người."

"Ta không cần ngươi hiểu, ngươi cũng không xứng. Ngươi có một câu nói đúng, đối với giang sơn, đối với quân vương, Trương Hề ta tội lớn, không còn mặt mũi nào mà sống trên đời nữa. Nhưng sáu mươi năm huy hoàng, ta tự vấn, không một ngày nào hổ thẹn với tổ tiên trời đất. Còn ngươi, nhất định sẽ bị phản phệ mà vạn kiếp bất phục, ngươi đừng vọng tưởng ta công nhận đạo lý của ngươi, cũng đừng vọng tưởng mẫu thân ngươi sẽ nhận lỗi với ngươi."

"Người với mẫu thân ta... có liên quan gì, bà ấy là bà ấy..."

"Bà ấy là nữ nhân của Trương gia, tuân theo phép của ta, ta không cho phép, cả đời này bà ấy sẽ không dám bước ra khỏi Đông Hối Đường."

"Ta không tin!"

"Ngươi không tin, thì cứ chờ xem. Đến đây ta chỉ có một câu muốn nói với ngươi..."

Hắn nói xong, quay sang cột tháp.

"Cho Triệu Khiêm đến Vân Châu, bảo vệ Lạc Dương."

Bên ngoài tháp, gió nổi lớn, tiếng sấm sét từ trời bổ xuống chiếu sáng chiếc bảo bình mạ vàng trên tháp Vĩnh Ninh, bốn chiếc chuông đồng góc tháp và những chiếc chuông đồng trên dây xích va vào nhau, tiếng ma sát chói tai lọt vào tai người.

Dưới cột tháp gỗ lim, Trương Hề quỳ sụp xuống đất, tiếng va đầu chấn động bị tiếng sấm che lấp, trong tai Trương Đạc lúc này có tiếng sấm, tiếng chuông đồng, tiếng gió mưa, chỉ duy nhất không còn tiếng người...

Máu từ trán Trương Hề chảy ra, vấy bẩn y miện, áo bào của ông. Trương Đạc đột nhiên hiểu ra, vì sao hôm nay Trương Hề lại cố ý chỉnh trang y phục cẩn thận, lại vì sao không chịu đi trong mưa.

Cái gọi là 'sĩ khả sát, bất khả nhục'.

Y phục, dung mạo, đều được chăm chút cẩn trọng. Cho nên trước đó, ông ấy đã nghĩ kỹ rồi.

"Ha..."

Trương Đạc quay đầu lại.

"Hèn nhát..."

Lời vừa dứt, dù trên mặt mang nụ cười, nhưng nụ cười đó lại thấm lệ.

Giang Lăng thấy vậy, vội vàng đi đến cạnh cột kiểm tra, thử hơi thở, ngẩng đầu nói: "Lang chủ, người vẫn còn thở. Phải làm sao..."

Trương Đạc lau đi vệt nước mưa trên mặt, quay người bước vào trong tháp.

Nước mưa và máu hòa lẫn vào nhau, uốn lượn chảy về phía bàn trận đèn hải đăng.

Trương Đạc cúi xuống, một tay đỡ lấy thân thể Trương Hề, nhìn vết thương xấu xí do va đập: "Vậy thì... Nho giả có ích gì, ngay cả tự sát cũng không thể tự cho mình một cái chết thanh thản."

Hắn vừa nói vừa đưa tay che miệng mũi Trương Hề.

Giang Lăng kinh hãi nói:

"Lang chủ... ngài..."

"Đè lại."

Giang Lăng không dám cãi lời, vội vàng vứt kiếm, cúi người đè chặt tứ chi của Trương Hề.

Quả nhiên, không lâu sau, thân thể người kia bắt đầu co giật, nhưng chỉ chốc lát sau, liền hoàn toàn mềm nhũn ra.

Trương Đạc một lúc lâu mới buông tay ra, đứng dậy, cúi đầu nói: "Đưa về đi."

Nói xong, hắn chỉnh lại áo rồi quay người, nhưng chợt kinh ngạc phát hiện phía sau có một người ướt sũng đang đứng.

Trương Bình Tuyên.

"Ngươi... giết... giết cha..."

Nàng đã nói không rõ lời, trong lúc nói, thậm chí còn cắn vào lưỡi mình.

Vừa nói, vừa lùi lại phía sau.

Trương Đạc im lặng không nói.

Những chiếc chuông đồng ai oán từng hồi.

Trương Bình Tuyên giơ tay chỉ vào Trương Đạc: "Ngươi là huynh trưởng của ta mà!"

"Muội nhìn nhầm rồi."

Hắn vô tình vô cảm thốt ra bốn chữ.

Trương Bình Tuyên gần như xé rách cổ họng, thét chói tai:

"Không... không... ta đều nhìn thấy rồi... ngươi... ngươi... ngươi rốt cuộc tại sao lại làm như vậy, sao ngươi lại là người như thế..."

Trương Đạc bước tới vài bước về phía nàng, một tay kéo nàng ra khỏi màn mưa. Lạnh giọng nói: "Ta đã nói, muội nhìn nhầm rồi."

Trương Bình Tuyên ra sức đấm vào vai hắn: "Ta đã nhìn nhầm ngươi rồi! Ngươi đừng chạm vào ta, ngươi buông ta ra! Buông ta ra! Ta muốn về! Ta muốn đưa phụ thân về!"

Trương Đạc giữ chặt cổ tay nàng, quát: "Không được khóc, ông ta cả đời hèn nhát, tự sát mà chết, muội có gì mà phải khóc vì ông ta!"

Trương Bình Tuyên ra sức giãy giụa, tóc tai tán loạn, mặt mũi thảm hại.

"Ngươi buông ta ra, đừng chạm vào ta, cầu xin ngươi, ngươi buông ta ra... buông ta ra..."

Nói đoạn, thân thể nàng mất hết sức lực, từ từ co rút lại.

Trương Đạc một tay đỡ lấy vai nàng: "Ta không thể để muội trở về như vậy."

"Vậy ngươi muốn làm gì? Ngươi... muốn... diệt khẩu sao?"

Nàng thê lương nhìn Trương Đạc.

"Muội đang nói bậy cái gì vậy, gì mà diệt khẩu!"

Trương Bình Tuyên đau nhói ở cổ tay, tâm trạng chấn động lớn, bị hắn dọa một trận, khóc thảm thiết, những lời nói sau đó đều mơ hồ không rõ.

"Đều tại ta... đều tại ta... a nương bảo... ta đến... tìm ngươi, bảo ngươi về nhà... đều tại ta không tìm thấy ngươi... đều tại ta mà... cha, a nương, đều tại ta..."