Tất cả đều giữ im lặng, đứng yên không nhúc nhích, nín thở tập trung cảm nhận xung quanh. 

Giây tiếp theo. 

Mọi người bỗng nghe thấy Quý Dữu phát ra một chuỗi âm thanh kỳ lạ. Nghe giống tiếng "gù gù" của chim đào hang, nhưng lại có chút khác biệt… 

"Gù hù ~"
 
"Gù hù ~"
 
"Gù hù ~" 

… 

Mọi người mở to mắt, dựng tai lên nghe, nhưng vẫn chẳng thể hiểu nổi. Quý Dữu che miệng, cố gắng phát ra âm thanh này. Không ai dám lên tiếng làm gián đoạn vào lúc này, sợ rằng nỗ lực của cô sẽ thất bại. 

Thậm chí ngay cả Trình Hạo Nguyệt, người thường không giữ được sự nghiêm túc, lúc này cũng tập trung đến mức không dám động đậy. 

1 giây.
 
2 giây.
 
3 giây. 

… 

Khi mọi người bắt đầu nghĩ cách này chẳng có tác dụng, đột nhiên từ xa vọng lại một âm thanh "gù gù…" cực kỳ nhỏ, như thể có một con chim đào hang ở đằng xa đang đáp lại Quý Dữu. 

Hả? 

Tất cả đều nghe thấy! 

Toàn thân họ bất giác run lên! 

Hóa ra cách này có hiệu quả! 

Quý Dữu lắng nghe cẩn thận, cảm nhận hướng phát ra âm thanh của con chim đào hang, cuối cùng xác định: "Lối bên trái, tức là hướng Nam!" 

Nghe vậy, Hạ Nỗ khẽ thở phào, bật cười: "Vậy thì, chúng ta sẽ đi về bên trái." 

Phía Nam khuất gió, ấm hơn phía Bắc. Theo thói quen của chim đào hang, chúng sẽ chọn chỗ ấm áp để vượt qua đêm lạnh giá. Hơn nữa, căn cứ của thống soái phe mình cũng nằm ở đó. 

Quý Dữu nheo mắt, nói: "Đi thôi." 

Cô ra lệnh, cả đội tiếp tục tiến lên. Vừa định bước đi, chợt nghe thấy Trình Hạo Nguyệt hắng giọng phía sau, hỏi: "Khụ khụ… à này, tôi muốn hỏi tiếng kêu vừa rồi của bạn là gì?" 

Một nữ sinh phía sau Hạ Nỗ bĩu môi, nhanh chóng trả lời: "Còn phải hỏi à? Tất nhiên là tiếng chim rồi. Rõ ràng đó là âm thanh cầu cứu của một con chim non bị lạc!" 

"…Khụ!" 

Trình Hạo Nguyệt mím môi: "Tôi biết là tiếng chim, vấn đề của tôi là… cô ấy sao cái gì cũng biết thế? Ngay cả tiếng kêu của chim đào hang non mà cũng biết, cô ấy có phải con người không vậy?" 

Cậu nghĩ câu nói này chắc chắn sẽ bị chế giễu, ai ngờ lại nhận được hàng loạt sự đồng tình: 

"Khụ khụ! Đúng rồi, cô ấy không phải con người."
 
"Khụ khụ… Rõ ràng cô ấy là một con chim!"
 
"Biết gọi chim, kêu ếch, phát ra tiếng côn trùng… Cô ấy không phải người rồi!"
 
"Đây đúng là động vật rồi!" 

Động vật à! 

Một câu tóm gọn, chính là động vật! 

"Bộ rảnh lắm hả?" 

Nghe những lời bàn tán phía sau, Quý Dữu cố tình cau mặt lại, nói: "Rảnh rỗi vậy sao không cầm xẻng công binh lên mà đào hang đi? Đã hưởng lợi từ những chú chim nhỏ, thì cũng phải đóng góp cho chúng chút công lao, đào hang rộng hơn, bằng phẳng hơn." 

Nghe vậy, mọi người không dám nói thêm, chỉ tăng tốc độ và sức lực đào hang. 

Cạch! Cạch! 

Tiếng xẻng công binh gõ vào vách đá vang lên khắp nơi.

"Gù ~" 

Ngay lúc đó, có lẽ vì mãi không nghe thấy tiếng kêu của chim non, con chim đào hang ở tổ phía Nam bất ngờ phát ra tiếng gọi gấp gáp. 

Nghe thấy âm thanh ấy, Quý Dữu hít sâu một hơi, rồi nhẹ nhàng đáp lại: "Gù gù…" 

Chỉ một tiếng gọi của cô đã khiến con chim đào hang đang kích động bình tĩnh lại. 

Đội quân lập tức trở về trạng thái im lặng. 

Trình Hạo Nguyệt vò đầu, thắc mắc: "Tôi vẫn muốn biết tại sao bạn lại biết cách gọi chim?" 

Quý Dữu ngừng phát ra âm thanh, quay đầu nhìn cậu, nói: "Có gì lạ đâu? Trước trận đấu, tôi chỉ đơn giản là làm bài tập kỹ hơn các cậu thôi." 

Trình Hạo Nguyệt: "???" 

Quý Dữu giơ tay lên xoa trán: "Sàn đấu đặt tại Nami Tinh, tôi đã nghiên cứu kỹ về điều kiện tự nhiên, môi trường, động thực vật đặc trưng, các biến đổi khí hậu, và những yếu tố tiêu biểu ở đây… Sau khi phân tích hàng loạt tài liệu, tôi biết được tập tính của chim đào hang. Có gì đáng ngạc nhiên đâu?" 

Trình Hạo Nguyệt: "……" 

Cậu run tay, nói: "Nhưng cho dù bạn biết tập tính của nó, sao lại có thể giả giọng chim được Quan trọng là, bạn còn có thể lừa được chim nữa?" 

Quý Dữu thản nhiên đáp: "Có gì lạ đâu, bởi vì tôi là thiên tài mà." 

Trình Hạo Nguyệt: "……" 

Cậu tức tối hất tay, định mặc kệ mọi chuyện. 

Quý Dữu quay đầu tiếp tục dẫn đường. 

Tất nhiên, cô sẽ không nói cho Trình Hạo Nguyệt và những người khác, việc học cách giả giọng chim không hề dễ dàng. Cô đã tập luyện từ sớm, luyện đi luyện lại suốt một thời gian dài, đến mức cổ họng gần như muốn rách mới có thể thành thạo. 

Không chỉ tiếng chim đào hang, cô còn biết bắt chước tiếng kêu của nhiều loài chim và côn trùng đặc trưng của Nami Tinh. 

Khụ khụ… 

Những điều này thì không cần tiết lộ cho họ, tránh việc họ tự ti đến mức muốn tìm tường mà đâm đầu vào. Quý Dữu nghiêm mặt, âm thầm nghĩ vậy. Đội quân tiếp tục ổn định tiến bước. 

Ở một nơi khác. 

Gió rít mạnh, Cố Bồi Nguyên đã lạnh đến run rẩy toàn thân. Cậu không còn quan tâm đến việc giữ hình tượng "chàng trai đẹp nhất sàn đấu" nữa. 

Dù sao thì, ngay cả chàng trai đẹp nhất sàn đấu cũng sợ lạnh mà. Tự nhủ như vậy, cậu ngồi co ro trong căn nhà đá trên đài quan sát, khoác chặt tấm áo tơi mà ban tổ chức giải đấu đã tặng, cuộn mình lại run rẩy… 

Hai vệ sĩ mà Cố Bồi Nguyên đích thân lựa chọn cũng đang rét run toàn thân. 

Cô gái môi tái nhợt, gần như phải rặn từng chữ từ kẽ răng: "Này… nhiệt độ bên ngoài bây giờ là bao nhiêu vậy?" 

Nam sinh bên cạnh mặt cứng đờ, nói: "Có thể là… âm 30 độ rồi." 

Cô gái: "Nhanh vậy? Không… không thể nào." 

Nghe đến đây, Cố Bồi Nguyên hoảng hốt bật dậy: "Mới âm 30 độ á? Sao tôi cảm giác đã âm 100 độ rồi?" 

Hai vệ sĩ không thèm để ý đến câu nói ngu ngốc của thống soái nhà mình. 

Nam sinh cố đứng dậy, rút thiết bị đeo tay của mình ra kiểm tra, rồi nói: "Hiện tại là âm 15 độ." 

Cố Bồi Nguyên: "!!!" 

Cô gái cũng nghiến răng nói: "Mới âm 15 độ thôi á?" 

Nam sinh đáp: "Không tin thì các cậu tự kiểm tra đi." 

Dù vòng tay không có chức năng liên lạc, chỉ có thể nhận thông báo từ hệ thống chính thức, và chẳng làm được gì khác, nhưng nó vẫn hiển thị thời gian và nhiệt độ. 

Không tin, Cố Bồi Nguyên lập tức lấy ra xem. 

Vừa nhìn xong, mặt cậu liền biến sắc. 

"Trời ạ!" 

"Lạnh quá." 

Cố Bồi Nguyên rùng mình, cố gắng ôm chặt tấm áo tơi trên người. Hai vệ sĩ cũng ôm chặt áo tơi, rồi ba người nhìn nhau. 

Đặc biệt là Cố Bồi Nguyên, cậu đã không còn cách nào để giữ phong thái "chàng trai đẹp nhất sàn đấu" nữa. 

Chẳng buồn duy trì vẻ ngoài phong độ, cậu chủ động rúc vào hai vệ sĩ, những người không đẹp trai cũng chẳng có ngoại hình bắt mắt để ôm nhau giữ ấm. 

Ngay lúc đó — 

Nam sinh bỗng lầm bầm một câu: "Thời tiết lạnh thế này, chắc chẳng có ai đi đánh úp đâu nhỉ? Có khi… chúng ta chẳng cần khổ sở ngồi trấn ở đài quan sát đâu?" 

Nghe vậy, nữ sinh cũng không nhịn được mà nói: "Nhiệt độ dưới -30 độ đã vượt quá khả năng chịu đựng của cơ thể con người. 

Nếu ai đó thực sự đứng ngoài trời, họ sẽ bị đóng băng đến chết. 

Vậy nên… có lẽ chẳng ai sẽ đến tấn công đâu?" 

Dứt lời, cả hai quay sang nhìn Cố Bồi Nguyên.