Cointreau hoàn toàn không biết Vermouth đang nghĩ gì trong lòng. Mà cho dù có biết, hắn cũng sẽ không đồng ý.

Trong mắt hắn, em gái mình so với Vermouth nghe lời và ngoan ngoãn hơn nhiều, sẽ không tùy tiện nhúng tay vào những chuyện nguy hiểm. Cho dù lỡ gặp tình huống đặc biệt, Cointreau cũng tin rằng người gặp nguy hiểm chắc chắn không phải em gái hắn. Cô ấy sẽ không cần người khác đứng ra giải quyết hậu quả thay mình.

Rõ ràng, sự đánh giá của Cointreau đối với em gái không hề khách quan. Hắn vốn có một lớp "Filter" khi nhìn cô — dù sao em gái hắn chính là người từng thành lập tổ chức riêng, còn có hợp tác với Tổ chức Áo Đen.

Vermouth lúc này liếc mắt sang Gin, khéo léo dò hỏi nguyên nhân hắn đột ngột đổi mục tiêu. Chỉ cần biết lý do, cô mới có thể tìm cách dập tắt ý định giết người của Gin.

Bên phía FBI, Conan ngồi trên xe, thông qua lộ tuyến hành động của chiếc Porsche 356A, đoán ra Gin và đồng bọn hẳn đã phát hiện thiết bị nghe lén và máy phát tín hiệu. Hiện tại bọn chúng đang trên đường tới văn phòng thám tử Mori.

Ngay lúc đó, tiến sĩ Agasa báo cho Conan một tin cực xấu: Mori Kogoro không chịu ngoan ngoãn ở lại nhà tiến sĩ. Trước cả khi nhân viên FBI do Jodie cử tới kịp đến, ông ta đã rời đi, quay về văn phòng để xem đua ngựa trực tiếp.

Conan và Jodie lập tức thúc tài xế tăng tốc, lao về phía khu Beika, đồng thời Conan gọi điện tới máy bàn văn phòng thám tử. Nhưng đáng tiếc, Kogoro vì quá nóng ruột theo dõi kết quả đua ngựa, đã tự nhổ dây điện thoại để cắm tai nghe radio. Thế nên mặc Conan có gọi bao nhiêu lần, ông vẫn chẳng nghe thấy.

Trên một sân thượng gần văn phòng Mori.

Chianti và Korn đang thông qua ống ngắm quan sát Kogoro. Cả hai phát hiện ông đeo tai nghe. Vodka lập tức kết luận thiết bị nghe lén chính là thứ Mori đang dùng, cho rằng hắn vẫn chưa bỏ cuộc và đang lắng nghe xem có tiếng động khả nghi nào không.

Gin không phản đối giả thuyết này. Hắn lấy ra một chiếc máy nghe lén bị bọc giấy, nhắm thẳng vào cái đầu bên kia mà hắn tin rằng Kogoro đang giữ, lạnh lùng ra "tối hậu thư":

"Thứ trong tay ta và thiết bị từng tìm thấy trên người ả đàn bà phản bội kia giống hệt nhau. Tao cho mày 10 giây cuối cùng. Nếu mày định khai mối liên hệ giữa Sherry và mày với tổ chức, thì gỡ tai nghe bên trái xuống, giơ tay lên..."

"10... 9... 8... 4... 3... 2..."

"Đoàng!"

Ngay lúc Gin sắp đếm đến "1", Korn và Chianti cũng đã đặt tay lên cò, chuẩn bị bóp. Thì bất ngờ — một quả bóng đập thẳng vào tấm kính văn phòng.

Cả Gin, Chianti, Korn đều sững người. Thậm chí hai xạ thủ còn rời mắt khỏi ống ngắm.

Cointreau cũng hơi trố mắt, cúi xuống nhìn. Quả nhiên, trái bóng này là do đứa nhóc Conan đá tới.

Kogoro giật mình, lập tức mở cửa sổ, thò đầu ra mắng té tát thằng bé dưới đường. Conan cũng nhân cơ hội, để lộ ra cho Gin và mọi người thấy rằng tai nghe trên tai Kogoro chỉ dùng để nghe đua ngựa.

Vermouth lập tức nắm bắt thời cơ, giọng điệu bình thản:
"Xem ra chuyện lần này chẳng liên quan gì tới ông ta."

Gin nheo mắt:
"Chưa chắc. Mọi thứ quá trùng hợp. Đừng quên Kir hiện đang mất tích, mà FBI cũng đã nhúng tay vào. Biết đâu Mori có liên hệ với chúng."

Cointreau thầm nghĩ Vermouth quá nôn nóng. Đây đúng là quan tâm quá hóa rối. Chỉ bằng vào một thằng bé và vài lời lộn xộn, sao có thể xóa bỏ hiềm nghi. Mà kể cả vậy cũng chẳng thay đổi được quyết tâm của Gin.

Trong mắt Cointreau, Conan cũng quá liều. Dám can thiệp vào hành động của tổ chức, nhưng lại chẳng tính toán kỹ, để lại đầu mối rõ ràng đến mức dễ dàng bị lần ra. Hắn đâu biết rằng thiết bị nghe lén và phát tín hiệu trên người Kir vốn không phải do Conan gài, mà là Kir vô tình dính phải. Nhưng cho dù có biết, hắn chắc cũng chỉ càng thêm tin rằng "vận khí của vai chính" luôn khiến manh mối trôi dạt về phía cậu nhóc này.

Thế nên hắn nói:
"Dù gì thì cũng phải nhanh chóng ra tay. Ít nhất phải cho hắn một bài học. Nếu cứ dây dưa, nhỡ lại có tình huống bất ngờ thì sao? Chúng ta huy động nhiều người thế này mà kết quả chẳng làm được gì, còn mất đi một thành viên, thế thì đúng là trò cười."

Ý hắn cũng chính là suy nghĩ trong đầu Gin. Không do dự nữa, Gin ra lệnh:
"Động thủ. Thằng nhóc kia cũng xử luôn."

Chianti nghe lệnh, cười đầy hưng phấn, lập tức chỉnh họng súng chuẩn bị bóp cò.

"Khoan đã!"

Vermouth đột ngột hét lên, ngăn cản.

Cô vội vàng tìm lý do để thuyết phục Gin.
"Bây giờ chưa có chứng cứ rõ ràng. Nếu chúng ta tùy tiện giết một người có quan hệ tốt với cảnh sát..."

Tiếng tách vang lên — Gin đã kéo chốt an toàn khẩu súng, nhắm thẳng vào Vermouth. Ánh mắt lạnh lẽo, xen chút bất mãn:
"Vermouth, mày nói nhiều quá."

Hắn nhìn chằm chằm vào cô, giọng trầm thấp:
"Mày với thằng thám tử kia... có vấn đề gì đúng không?"

Vermouth khẽ nhếch môi, mỉm cười:
"Ừ, thì sao nào?"

Cointreau nhún vai, xen vào với vẻ thản nhiên:
"Khụ, không muốn chen ngang chuyện tình cảm của hai người, nhưng tôi thấy phí thời gian quá rồi. Giờ ít nhất đã biết khả năng Mori không phải người giữ thiết bị nghe lén, vậy thì quyết định đi. Giết hay không giết, Gin cậu ra lệnh nhanh lên. Kéo dài nữa, FBI mò tới làm loạn thì phiền lắm."

Trong lòng Cointreau thầm trợn trắng mắt. Hắn vốn biết sẽ chẳng thể nào thuận lợi nổ súng. Giờ Vermouth lại tự mình ra mặt ngăn cản, khiến tình hình càng thêm bế tắc.

Hắn bắt đầu tự hỏi: nếu Gin lại ra lệnh nổ súng một lần nữa, liệu sẽ còn ai đứng ra cản? Chẳng lẽ thật sự đến lượt FBI xuất hiện?