Thanh tra Megure nghe Nayu nói vậy, vội vàng hỏi:
— "Thật sao? Cô đã biết hung thủ là ai à? Vậy hung thủ là ai? Hắn đã gây án như thế nào?"

Nayu không vòng vo, trực tiếp đưa ra câu trả lời:
— "Hung thủ là ông Ochiai – quản lý của phòng tranh."

Mori Kogoro và thanh tra Megure kinh ngạc quay nhìn về phía ông Ochiai. Quản lý Ochiai lúc này cũng có phần bất ngờ, nhưng không hề tỏ ra hoảng loạn. Ông chỉ hỏi lại:
— "Cô Natsume, cô nói tôi là hung thủ, vậy có bằng chứng gì không?"

Nayu từ tốn giải thích:
— "Thứ nhất, vết máu bắn lên các bức tranh gần thi thể đều đã được lau sạch – điều này cho thấy hung thủ rất quý trọng những tác phẩm mỹ thuật, không muốn chúng bị tổn hại. Tiếp theo, trong video giám sát, có một đoạn cho thấy ông Manaka – nạn nhân – nhặt được một tờ giấy từ sau lưng hung thủ, sau đó lộ vẻ kinh ngạc, rồi lấy một cây bút ghi lên đó vài chữ, cuối cùng vứt cây bút đi và làm rơi tờ giấy. Tôi cũng đã tìm thấy cây bút này tại hiện trường – ngòi bút đã được thu vào. Tôi không nghĩ một người đang trong tình trạng nguy cấp sẽ còn cẩn thận thu lại ngòi bút như vậy. Điều đó cho thấy cây bút đã từng bị ai đó đánh tráo."

Lúc này, một cảnh sát tìm thấy tờ giấy nạn nhân vứt lại – trên đó viết tên "Kubota".

Nayu nói tiếp, không để ai ngắt lời:
— "Tôi cho rằng dòng chữ 'Kubota' này là do hung thủ viết. Nếu bút đã bị đánh tráo, nhưng hiện tại cây bút tìm được lại viết bình thường, thì chứng tỏ cây bút ban đầu không viết được. Các anh hãy xem kỹ nét mực trên chữ 'Kubota', hẳn sẽ thấy những nét bút không đều và bị ngắt quãng – cho thấy đó là cây bút hết mực hoặc bị hỏng. Nạn nhân phát hiện điều này nên đã giận dữ ném cây bút đi. Loại bút đó là loại chỉ có nhân viên trong phòng tranh mới có. Vì thế, kẻ sở hữu cây bút 'không viết được' chính là người đã đánh tráo – và cũng là hung thủ!"

Conan nghe đến đây cũng đã hiểu được phần lớn phương thức gây án. Hung thủ muốn đổ tội cho Kubota, nhưng để làm vậy thì phải đảm bảo Kubota không có mặt tại hiện trường, trong khi chỉ có Ochiai ở đó.

Nayu bước đến trước mặt ông Ochiai, đưa tay ra:
— "Vậy thì, quản lý Ochiai, ông có thể cho tôi xem thử cây bút của ông có viết được không?"

Ochiai run rẩy rút ra một cây bút giống hệt, không còn phủ nhận, mà trực tiếp thừa nhận:
— "Cô nói không sai. Tất cả chuyện này... đều do tôi gây ra để loại bỏ ông Manaka – một con quỷ ích kỷ. Còn việc muốn đổ tội cho Kubota là vì tôi muốn trừng phạt hắn vì đã lén đem tranh tôi xem như con mình đi bán."

Lisa lúc này bước đến trước bức tranh 《Thiên Phạt》, thở dài nói:
— "Đúng thật... cảnh tượng này giống hệt trong tranh – kỵ sĩ chém giết ác long, nhưng cuối cùng lại bị ác long làm ô uế... Kẻ diệt rồng trở thành ác long."

Ochiai nghe vậy liền bật cười:
— "Phải, dù tôi có chuẩn bị kỹ đến đâu thì cũng không thể qua được cặp mắt sắc sảo này. Lisa tiểu thư, cô nói đúng – kẻ diệt rồng trở thành ác long. Nhưng tôi có chút tò mò, khi cô nói những lời đó, tôi thấy cô như đang hoài niệm... Cô đang nhớ đến ai sao? Dĩ nhiên, đó chỉ là sự hiếu kỳ cá nhân của tôi, cô không cần trả lời nếu không muốn."

Lisa hơi bất ngờ khi bị hỏi như vậy, nhưng cũng không ngần ngại trả lời:
— "Tôi nhớ đến một người bạn... Ừm... người ấy cũng từng vì tiêu diệt một con ác long mà bị vấy bẩn, rồi bị kẻ xấu lợi dụng làm những chuyện không hay. Nhưng may mắn thay, bạn bè của anh ta chưa bao giờ bỏ rơi anh, nhờ vậy anh ấy mới không thật sự biến thành ma long."

Ochiai nghe xong, mỉm cười buồn bã:
— "Thật tốt... bạn cô thật may mắn vì có người như vậy bên cạnh. Còn tôi, kết thúc của tôi chắc là nhà tù. Nhưng... tôi không hối hận. Nếu được làm lại, tôi vẫn sẽ chọn giết chết con quỷ Manaka ấy."

Vụ án chính thức khép lại. Thanh tra Megure dẫn ông Ochiai rời đi, đồng thời yêu cầu những người liên quan đến đồn cảnh sát ghi lời khai.

Lúc này, thấy Mori Kogoro và Conan đều đã đói bụng, Nayu đề nghị mọi người đến nhà cô ăn tối. Nhà cô có một nhà hàng nhỏ ở tầng một, tiện đường lại sẵn cơm nóng.

Ban đầu Mori Ran định từ chối vì ngại làm phiền, nhưng ba cô và Conan đều đồng ý ngay. Thấy Nayu cũng rất nhiệt tình, cô cuối cùng cũng đồng ý đi theo.

Trên đường đi, cả nhóm tiếp tục nói về vụ án trong phòng tranh. Mori Kogoro tò mò hỏi Lisa:
— "Lisa tiểu thư, chuyện cô nói về người bạn từng tiêu diệt ma long gì đó là nói quá lên phải không?"

Mori Ran cũng tò mò hỏi theo:
— "Trên đời thật sự có rồng sao?"

Conan đút tay túi quần, liếc mắt: Rồng cái gì chứ? Làm gì có chuyện đó. Chỉ là tưởng tượng thôi. Nhưng Ran đúng là dễ thương thật, còn tin là có rồng nữa.

Lisa nhìn ánh mắt đầy mong đợi của Ran, suy nghĩ một chút rồi nói:
— "Thật đó ~"

— "Thật sao? Thật sự có rồng?!"

Conan bước hụt một nhịp, Không thể nào! Gạt người à?!

Lisa bật cười:
— "Chọc mọi người thôi. Người bạn tôi nhắc đến chỉ là một người từng vì bảo vệ ai đó mà bị thương, rồi bị kẻ xấu dụ dỗ làm vài chuyện không tốt. Nhưng may mắn là anh ấy có những người bạn không từ bỏ mình, nên cuối cùng cũng có thể quay đầu làm lại. Đó là một cái kết có hậu, phải không?"

— "Ừm ừm, đúng thật." Ran cười, vừa vui lại vừa cảm động. Có người không từ bỏ bạn mình, không để bi kịch xảy ra như hôm nay, thật sự là điều tuyệt vời.

Mori Kogoro liền đấm nhẹ lên đầu Conan:
— "Thấy chưa! Làm gì có rồng. Đúng là tiểu quỷ, nghe cái gì cũng tin."

Hừ, ông cũng rõ ràng ngạc nhiên không kém gì tôi còn gì. Đúng là chẳng có quyền lợi gì làm trẻ con cả. – Conan lẩm bẩm trong lòng.

Lúc này, Nayu đi đến gần Lisa, nhỏ giọng hỏi:
— "Lisa, người bạn mà chị nói... là Dvalin sao?"

Lisa cười nhẹ:
— "Ai ya, cô bé đáng yêu này đoán trúng rồi nha."

— "Chị nói 'giết chết ma long' rõ ràng ám chỉ cậu ta còn gì. Làm sao em không đoán ra được?"

Conan đi chậm lại một chút, len lén đi gần phía sau Lisa và Nayu, tò mò muốn nghe xem họ đang nói gì. Nhưng sợ bị phát hiện, cậu vẫn giữ khoảng cách. Do họ nói nhỏ, Conan chỉ lờ mờ nghe được vài từ rời rạc: Dvalin... giết chết... rồng... Venti...

Dvalin? Là tên của người bạn Lisa nhắc đến sao? Giết rồng? Là ẩn dụ gì? Còn Venti là ai? Và sao Nayu lại biết? Chẳng phải hai người họ mới quen nhau thôi sao?

Haiz... càng lúc càng có nhiều bí ẩn. Mình nhất định phải làm rõ những bí mật ẩn giấu trên người hai người họ.