Trước mạt thế, Lê Mộ là một thiếu gia phong độ, lịch lãm. Không ai ngờ rằng sau mạt thế, tính cách của hắn lại thay đổi hoàn toàn. Ngày đó ở thôn Vương Gia, khi đến nhà Tề Cảnh Ngôn, hắn vẫn giữ dáng vẻ lịch sự. Nhưng khi đến căn cứ Ninh Tường, nơi nhà họ Lê đã trở thành một trong những thế lực lớn, là một dị năng giả hệ thủy được trọng dụng, hắn bắt đầu lộ rõ tham vọng của mình.

Lê Hi hừ nhẹ một tiếng:
"Đưa người đi."

"Anh định xử lý họ thế nào?" Khương Hải Dương tò mò hỏi.

Lê Hi lạnh lùng cười:
"Bẻ gãy hai tay, chặt đứt hai chân. Nếu Khương đội trưởng hứng thú, tôi cũng hoan nghênh anh đến xem thủ đoạn của mình."

"Không được." Khương Hải Dương ra hiệu, "Mở cửa."

Cửa nhà tù mở ra, Tề Cảnh Ngôn, Hách Lâm Phong cùng con hổ nhỏ bị dẫn ra ngoài.

Nhìn thấy Hách Lâm Phong, Lê Hi nhướng mày. Anh nhận ra Hách Lâm Phong. Anh biết Kỳ Xuyên và Hách Lâm Phong đã đến thành phố N nghỉ phép, do Lê Mộ đón họ và cả ba đã dùng bữa tại nhà họ Lê. Nhưng giờ chỉ thấy Hách Lâm Phong, không thấy Kỳ Xuyên, khiến Lê Hi không khỏi nghi ngờ.

Lê Mộ đã hỏi anh về Kỳ Xuyên vào sáng hôm qua khi đến căn cứ. Lê Hi lúc đó cho rằng Kỳ Xuyên đã rời đi, nhưng giờ có vẻ như em trai anh đã nói dối. Vì sao phải nói dối? Phải chăng Kỳ Xuyên đã gặp chuyện không may?

Vô số suy nghĩ lóe lên trong đầu Lê Hi.
"Đưa họ đi."

"Lê đại thiếu gia." Hách Lâm Phong không di chuyển, "Lê đại thiếu gia biết thân phận của tôi, anh chắc chắn muốn làm như vậy sao?"

Lê Hi nhếch môi lạnh lùng:
"Ta chỉ biết các anh đã chém đứt tay của đệ đệ ta. Bịt miệng hắn lại, đưa đi."

Lập tức, đám người Lê Hi mang theo liền xông lên.

"Đông vui quá nhỉ." Một giọng nói khác vang lên từ cửa, Tề Cảnh Huy cùng Lỗ Khôn Kiệt bước vào.

"Tề đại thiếu gia, anh cũng đến xem náo nhiệt sao?" Lê Hi nhíu mày, không hiểu sao Tề Cảnh Huy lại xuất hiện ở đây.

Khương Hải Dương nhướng mày:
"Tìm ta?"

Tề Cảnh Huy lắc đầu, ánh mắt quét qua một lượt, cuối cùng dừng lại trên người thiếu niên đang ôm thú cưng nhỏ.

Thiếu niên có gương mặt trắng nõn, vô cùng mềm mại, đôi mắt trong trẻo sáng ngời, cũng đang chăm chú nhìn lại anh. Nếu không biết trước rằng người ở căn hộ A1306 có thể là Tề Cảnh Ngôn, Tề Cảnh Huy có lẽ sẽ không chú ý đến cậu. Nhưng với thông tin này, anh lập tức nhận ra thiếu niên này.

Trong trí nhớ, Tề Cảnh Ngôn là một đứa trẻ năm sáu tuổi, luôn yên lặng và ngoan ngoãn, không giống những đứa trẻ cùng tuổi sẽ khóc, sẽ cười.

Càng nhìn, hình ảnh thiếu niên trước mặt và đứa trẻ trong ký ức của anh dần dần trùng khớp. Dù không còn nhớ rõ ngũ quan của đứa em họ này, nhưng cảm giác quen thuộc vẫn còn đó.

Cuối cùng, Tề Cảnh Huy bước lên phía trước, giọng nói dịu dàng chưa từng có:
"Cảnh Ngôn."

Dù có nhận nhầm người thì đối với một Tề đại thiếu gia như anh cũng không có gì đáng lo. Nhưng nếu dùng giọng điệu nghi ngờ, khiến người ta đồn đại rằng anh không nhận ra em họ của mình, thanh danh của anh sẽ bị ảnh hưởng.

"Vâng." Tề Cảnh Ngôn khẽ đáp.

Dưới đây là bản dịch hiện đại và mượt mà của đoạn truyện bạn gửi:

Tề Cảnh Huy đặt tay lên vai hắn, giọng nói đầy quan tâm:
"Em trở về khi nào? Trong nhà đã phát lệnh tìm em, em có gặp bọn họ không? Em đã đến căn cứ chưa, sao không về nhà?"
Rồi anh ta cười nhẹ:
"Đại ca thấy em trở về thật sự rất vui, về nhà rồi nói sau."

Anh định dẫn Tề Cảnh Ngôn rời đi, nhưng bị Lê Hi chắn đường:
"Tề đại thiếu, anh có ý gì đây?"

Tề Cảnh Huy nhướng mày, tỏ vẻ khó hiểu:
"Lê đại thiếu nói vậy ta không hiểu. Ta chỉ đến đưa đệ đệ của mình về nhà, sao anh lại có ý kiến?"

"Đệ đệ của anh?" Lê Hi nheo mắt đầy nghi ngờ.
"Người này là kẻ đã chặt đứt một cánh tay của đệ đệ ta. Tề đại thiếu chỉ cần nói một câu 'đệ đệ của ta' là định mang người đi sao?"

"Tề Cảnh Ngôn, tam thiếu gia của Tề gia, con trai út của nhị thúc ta." Tề Cảnh Huy nói rõ ràng.
"Nếu anh muốn xác minh, hoan nghênh đến Tề gia xem sổ hộ khẩu."

Lê Hi tất nhiên không nghi ngờ lời của Tề Cảnh Huy, nhưng vẫn kiên quyết:
"Dù hắn là thiếu gia của Tề gia, đã chặt đứt tay đệ đệ ta thì cũng nên có lời giải thích."

Về chuyện của Tề gia, giới thượng lưu ai cũng biết. Sau khi Phương Quỳnh tái giá với Tề Thừa, Tề Cảnh Ngôn gần như biến mất khỏi Tề gia. Bất kể là vì tự kỷ hay lý do nào khác, hắn chưa từng xuất hiện trở lại. Thế nên, với giới nhà giàu, vị thiếu gia thần bí này của Tề gia là một người xa lạ.

Lê Hi đứng chắn trước họ, không chịu nhường bước. Hành động này chẳng khác nào Lê gia đang khiêu khích Tề gia.

Tề Cảnh Huy nhìn sang Khương Hải Dương:
"Chuyện này là sao? Nếu tam đệ của ta sai, ta sẽ cho Lê gia một lời giải thích."

Khương Hải Dương bình tĩnh đáp:
"Ta cũng không rõ cụ thể, khi dẫn người tuần tra qua phố buôn bán, họ đã đánh nhau. Tam đệ của anh ngay trước mặt ta đã chặt đứt tay Lê Mộ."

"Tề đại thiếu đã nghe rõ chưa?" Lê Hi nhấn mạnh.

Tề Cảnh Huy quay sang Tề Cảnh Ngôn, giọng đầy kiên định:
"Cảnh Ngôn, đừng sợ. Nói cho đại ca biết chuyện gì đã xảy ra, đại ca sẽ đứng ra bảo vệ em."

Suốt thời gian Tề Cảnh Huy và Lê Hi đối đầu, Tề Cảnh Ngôn vẫn im lặng. Thực ra, đối với người đàn ông tự xưng là đại ca này, hắn chẳng có chút ấn tượng nào.

Mọi ánh mắt đổ dồn về phía hắn. Khi Tề Cảnh Ngôn vừa định hỏi "Anh là ai?", thì Hách Lâm Phong lên tiếng trước:
"Là Lê Mộ định ra tay với tiểu thiếu gia trước."

Tề Cảnh Huy nhìn sang Hách Lâm Phong:
"Anh là ai?"

"Ta là Hách Lâm Phong, đến từ Kỳ gia ở kinh thành." Hách Lâm Phong giới thiệu, khiến Tề Cảnh Huy thoáng bất ngờ. Kỳ gia – một trong những gia tộc lớn nhất kinh thành.
"Ta và thiếu gia Kỳ Xuyên, con trai út của tư lệnh Kỳ, cùng đến thành phố N. Chúng ta ăn cơm với người của Lê gia, bởi vì cậu của Kỳ Xuyên cưới tiểu thư của Lê gia nên hắn mới quen biết Lê Mộ."

"Trước mạt thế, Lê Mộ dẫn chúng ta đi nghỉ mát. Sau mạt thế, chúng ta tình cờ đi ngang qua thôn của tiểu thiếu gia, xin tá túc và quen biết nhau. Sau đó, tiểu thiếu gia cùng chúng ta rời thôn, ngồi trên xe của Dương Hạo, còn ta và Kỳ Xuyên ngồi trên xe của Lê Mộ.

Sau đó, tại trạm xăng gần vườn thú hoang dã, chúng ta lại gặp nhau. Lúc đó, Dương Hạo và những người khác không còn đi cùng tiểu thiếu gia, mà bên cạnh hắn là một người khác.

Chiều hôm đó, ngay trước bữa tối, động vật biến dị trong vườn thú tấn công trạm xăng. Chúng ta dưới sự dẫn dắt của Kỳ Xuyên thiếu gia đã thoát được. Nhưng khi lên xe, một con hổ lao vào Lê Mộ. Để tự bảo vệ mình, Lê Mộ đẩy tiểu thiếu gia ra làm lá chắn, còn Kỳ Xuyên hy sinh để bảo vệ tiểu thiếu gia.

Còn Lê Mộ, sau khi lên xe thì phóng đi mất."

Điều mà Hách Lâm Phong không nói là việc Kỳ Xuyên biến thành hổ.

Trong thế giới tận thế, hy sinh người khác để bảo vệ mình là chuyện rất bình thường, chẳng ai thấy đó là sai trái. Bởi trong mạt thế, không có luật lệ, chỉ có sự sống còn.

Tuy nhiên, nếu anh hãm hại người khác, nếu người đó không chết, thì hãy chuẩn bị tinh thần bị trả thù.

Hách Lâm Phong thuật lại rất rõ ràng: Lê Mộ đã hãm hại Tề Cảnh Ngôn trước đây, và Tề Cảnh Ngôn chỉ đơn giản là trả thù. Lê Hi muốn biện minh cho Lê Mộ, nhưng không tìm được lý do hợp lý.

"Thứ nhất, hiện tại Lê Mộ đang hôn mê, chuyện này chỉ là lời kể phiến diện từ các anh. Thứ hai, dù cho Lê Mộ có sai trước đi nữa, các anh cũng không bị làm sao cả, nhưng chặt đứt tay đệ đệ ta thì quá tàn nhẫn. Vì vậy, Tề đại thiếu, anh không thể đưa tam đệ của anh đi." Lê Hi kiên quyết không nhượng bộ.

Tề Cảnh Huy bật cười:
"Nếu đây chỉ là lời kể phiến diện của bọn họ, đợi Lê Mộ tỉnh lại, anh có thể đến Tề gia đòi người. Ta sẽ đền lại cánh tay của tam đệ cho anh. Nếu đến lúc đó tam đệ ta mất tích, thì cánh tay của ta sẽ ở đây. Nhưng nếu sự thật đúng như vậy, lấy một cánh tay của Lê Mộ đã là nhẹ. Lê Mộ hãm hại trước, tam đệ ta chỉ lấy một cánh tay của hắn đã tha cho hắn một mạng. Nếu anh cảm thấy không được, cứ việc đến tìm tam đệ ta trả thù. Đương nhiên, Tề gia ta sẽ đáp trả."

Căn cứ Ninh Tường ổn định, chủ quyền căn cứ vẫn chưa được xác định, Tề gia và Lê gia dù sao cũng sẽ có một trận chiến. Vấn đề là Tề Cảnh Huy dám ra lời thách đấu, không biết Lê gia có đủ dũng khí chấp nhận không.

"Anh..."

"Cảnh Ngôn, chúng ta đi." Tề Cảnh Huy nói.

Hách Lâm Phong và Lỗ Khôn Kiệt cũng nhanh chóng theo sau.

Cốt truyện xoay chuyển quá nhanh, Khương Hải Dương sau khi chứng kiến lại cảm thấy thú vị. Hắn từng nghĩ hai người kia chắc chắn chết, không ngờ thiếu niên tàn nhẫn này lại là tiểu thiếu gia của Tề gia được nuôi dưỡng ở nông thôn.

"Thấy em bình an trở lại căn cứ, người trong nhà nhất định rất vui." Tề Cảnh Huy vừa đi vừa khoác vai Tề Cảnh Ngôn.

Nhưng Tề Cảnh Ngôn đột nhiên dừng bước, ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn Tề Cảnh Huy.

"Sao vậy?"

Tề Cảnh Huy là người khôn khéo, thủ đoạn không ít. Nhìn ánh mắt trong trẻo của Tề Cảnh Ngôn, hắn càng cảm thấy thích vị tam đệ này. Dù không thích Phương Quỳnh kết hôn với cha mình, nhưng mẹ hắn đã qua đời, cha hắn dù sao cũng phải tái hôn. Đối tượng tái hôn là ai, hắn cũng không quan tâm. Phương Quỳnh cũng tốt, sẽ khiến Tề Thừa áy náy hơn với anh em họ, và tương lai những gì để lại cũng sẽ nhiều hơn.

Chỉ là dù tính toán đủ đường, không ngờ mạt thế lại đến.

Mạt thế đến, đạo đức và luân lý càng bị gạt sang một bên.

"Anh là ai?" Tề Cảnh Ngôn hỏi.

Tề Cảnh Huy ban đầu sững sờ, sau đó cười lớn:
"Không nhận ra đại ca sao? Cũng phải, khi em rời đi chỉ mới năm tuổi, vẫn là một đứa trẻ, làm sao nhớ được."

Tuy nhiên, Tề Cảnh Huy không vì thế mà thấy có lỗi. Việc Tề Cảnh Ngôn được nuôi ở nông thôn là quyết định của gia đình. Một phần do hắn mắc chứng tự kỷ, phần khác là vì Phương Quỳnh tái giá với cha hắn, khiến thân phận của Tề Cảnh Ngôn trở nên khó xử.

Người mẹ đẻ của hắn còn không giữ được hắn lại Tề gia, Tề Cảnh Huy là anh họ thì quan tâm làm gì?

"Anh là đại ca của em, Tề Cảnh Huy, con trai cả của chú cả của em. An còn có một cặp song sinh, đệ đệ và muội muội. Em nhớ không?"

Tề Cảnh Ngôn lắc đầu, không có ấn tượng. Không phải vì khi hắn rời khỏi Tề gia còn quá nhỏ, dù thân thể này mới năm tuổi vào lúc đó, nhưng tuổi thật của hắn đã trải qua một đời. Chủ yếu là vì hắn không để tâm, vừa đến thế giới này, tất cả đối với hắn đều xa lạ, và hắn cũng không quan tâm đến người bên cạnh.

Chính là Chú Vương đã tận tâm dạy dỗ mười một năm, mới giúp hắn hòa nhập vào thế giới này.

"Bây giờ nhận biết cũng chưa muộn." Tề Cảnh Huy nói. "Đi thôi."

Tề gia

Trong mạt thế, không có TV, không có internet, thời gian ở nhà thật sự là rất buồn tẻ. Đối với Phương Quỳnh, một quý bà giàu có, không thể mua sắm, không thể chơi mạt chược, thật sự rất nhàm chán.

Nhưng Phương Quỳnh không phải là người chỉ biết sống cho qua ngày. Khi không còn việc gì làm, bà dùng thời gian để dạy con trai út, Tề Cảnh Hữu, học chữ.

Tề Cảnh Hữu không ngoan ngoãn chút nào, mới học được một lúc đã chạy ra ngoài chơi, mặc kệ tiếng gọi của Phương Quỳnh.

Chạy đến cửa, hắn thấy Tề Cảnh Huy:
"Đại ca!"

Tề Cảnh Huy xoa đầu hắn:
"Mẹ em có ở nhà không?"

"Có." Tề Cảnh Hữu hét lớn:
"Mẹ, đại ca đã trở về!"