Doron tinh quả không hổ danh là tinh cầu xa xôi nhất được ghi chép và định vị tọa độ trong hệ Carter. Chỉ cần nhìn vào vị trí của nó, lẻ loi lạc lõng ở rìa ngoài cùng của hệ, cách xa mọi trung tâm sầm uất, cũng đủ thấy cái sự "hẻo lánh" của nó kinh khủng đến mức nào. Chẳng ai muốn đặt chân đến đây trừ khi bất đắc dĩ, và Trì Hoặc giờ đây chính là một trong những kẻ xui xẻo ấy.

Trì Hoặc kéo theo Trì Tiểu Bạch, mất suốt một tiếng đồng hồ để dạo quanh cái khu phố được dân chúng Doron tinh tung hô là "phồn hoa nhất". Sau chuyến đi bộ ấy, cậu đã có một nhận thức sâu sắc, gần như khắc vào xương tủy về sự xa xôi và cằn cỗi của cái tinh cầu này. Nhưng điều khiến cậu bất ngờ hơn cả không phải sự lạc hậu hay nghèo nàn, mà là cảm giác hoài niệm kỳ lạ dâng lên trong lòng. Nó giống như một bản sao tồi tàn của những khu chợ quê cậu từng thấy ở Trái Đất, vừa quen thuộc vừa xa lạ, khiến cậu vừa buồn cười vừa chạnh lòng.

Nơi này... đúng là làm người ta nhớ nhà quá đi mất.

Trì Hoặc đứng im, mặt cứng như gỗ, quan sát con phố "phồn hoa" trước mắt. Người bán rong dựng quán dọc hai bên đường, miệng không ngừng rao hàng ầm ĩ. Dù là mấy ông đại thúc bán linh kiện robot công nghệ cao hay cơ giáp gia dụng, mấy bà bác bán đồ ăn tự làm, hay thậm chí ông chú già bán giấy vệ sinh tinh tế nhập khẩu từ đâu đó, tất cả đều bày hàng trên những tấm vải thô cũ kỹ trải ngay mặt đất. Cả con phố dài dằng dặc thế này mà chẳng có lấy một cửa hàng tử tế nào! Mọi người đồng loạt dùng vải bạt làm quầy, tạo thành một khung cảnh hỗn loạn nhưng đầy sức sống. Trì Hoặc nhìn mà chỉ muốn thở dài – cái sự "phồn hoa" này đúng là chỉ có ở Doron tinh mới nghĩ ra được.

Cao cấp hơn chút thì sao nổi? Cậu liếc sang cái xe đẩy tay của bà bác bán đồ ăn gần đó – một cái xe gỗ cũ kỹ, lốp mòn vẹt, trông như sắp tan rã đến nơi. Trì Hoặc bất giác nghĩ, nếu cậu mang cái xe đẩy của mình từ Trái Đất ra đây, chắc chắn nó sẽ làm lóa mắt cả đám người trên phố. Xe của cậu không chỉ tiện lợi, sạch sẽ, mà còn có chút phong cách hiện đại, khác hẳn cái mớ hỗn độn này. Vậy mà cậu chẳng thấy chút hứng khởi nào khi nghĩ đến chuyện đó. Ngược lại, cậu chỉ thấy ngao ngán và chút chán chường. Nếu cái phố "phồn hoa" nhất mà còn thế này, thì cả Doron tinh chắc chẳng có gì đáng mong đợi.

Nhưng cái khung cảnh chẳng chút công nghệ cao này lại nói lên một sự thật phũ phàng: Doron tinh chắc chắn thiếu thốn rất nhiều thứ cơ bản. Nếu không, nơi được xem là trung tâm sầm uất nhất tinh cầu mà chỉ đến mức này, thì đúng là chuyện cười ra nước mắt, chẳng khác gì chuyện nghìn lẻ một đêm. Trì Hoặc lắc đầu, tự nhủ phải nhìn nhận mọi thứ thực tế hơn. May mà đi dạo một vòng, cậu cũng thu thập được vài thông tin hữu ích, khiến tâm trạng bớt uể oải đi phần nào. Ít ra, chuyến đi này không hoàn toàn vô nghĩa.

Thứ nhất, Doron tinh không phải tinh cầu tài nguyên, nên khoáng sản năng lượng cực kỳ khan hiếm. Chẳng có gì đáng giá để khai thác, kinh tế vì thế mà èo uột, chẳng phát triển nổi. Người dân ở đây sống chủ yếu dựa vào tự cung tự cấp, buôn bán lặt vặt qua ngày. Thứ hai, nơi này cũng chẳng phù hợp cho con người sinh sống. Dù có không khí, ánh sáng mặt trời, và nguồn nước đầy đủ, nhưng nhiệt độ ngày đêm chênh lệch kinh khủng – có thể lên tới hơn 50 độ chỉ trong một ngày. Sáng sớm mát mẻ như mùa xuân, giữa trưa nóng ran như mùa hè, đến tối thì lạnh buốt như mùa đông băng giá. Với cái kiểu thời tiết khắc nghiệt này, người nào thể chất yếu một chút chắc chẳng sống nổi vài ngày. Nếu không có sức chống chịu và khả năng thích nghi, thì chỉ còn nước nằm chờ chết mà thôi.

Theo lý mà nói, khoa học kỹ thuật giờ đã phát triển vượt bậc. Thiết bị ổn định nhiệt độ trong nhà chẳng phải hàng hiếm, đâu đâu cũng có bán. Nhưng vấn đề là mọi thứ đều cần năng lượng để chạy! Thiết bị phòng hộ nhiệt độ vốn đã đắt đỏ, mà chi phí vận hành nó thì còn kinh khủng hơn. Nói sao nhỉ, nó ngốn năng lượng nhanh hơn cả xăng thời xưa trên Trái Đất, lại đắt gấp mấy lần. Với đám dân Doron tinh – nghe đâu tổ tiên là vài gia tộc chạy nạn lạc đến đây – thì thiết bị đó chỉ là thứ xa xỉ, chẳng ai dại mà bỏ tiền ra mua. Họ thà rèn luyện thân thể, học mấy môn võ gia truyền để thích nghi với cái thời tiết quái gở này còn hơn. Trì Hoặc nghe mà chỉ biết lắc đầu – cái tư duy "sống dai là thắng" này đúng là đặc sản của dân Doron tinh.

Ngoài chuyện thiếu năng lượng và thời tiết khắc nghiệt, Doron tinh vẫn có một điểm mạnh đáng kể, thậm chí có thể xem là niềm tự hào duy nhất: thảm thực vật nơi đây cực kỳ tươi tốt. Hay nói đúng hơn, tươi tốt đến mức đáng sợ, gần như là một kiểu khủng bố của tự nhiên! Trì Hoặc ngồi nghe một bà bác rảnh rỗi kể chuyện, rằng ngoài thành có cây mọc nhanh tới mức chỉ một phút là cao thêm cả mét, còn trái độc thì ba ngày là chín mọng. Cậu nghe xong chỉ thấy rùng mình, da gà nổi đầy người. Cái gì mà nhanh dữ vậy? Có thật là bình thường không? Cậu bắt đầu nghi ngờ liệu cái tinh cầu này có phải bị nguyền rủa gì đó hay không.

"Bác ơi, mấy cái cây đó ăn được không?" Trì Hoặc hỏi ngay, chẳng quan tâm gì khác ngoài chuyện đồ ăn. Với một đầu bếp như cậu, dân dĩ thực vi thiên – ăn uống là trên hết, là lẽ sống!

Bà bác nghe câu hỏi thì mặt giật giật, như thể vừa nghe điều gì kỳ quái lắm. Bà ngẫm một lúc, rồi đáp với giọng hơi quái: "Về lý thuyết, chắc cũng có thể là ăn được." Giọng bà lấp lửng, như muốn nói gì đó mà lại thôi, khiến Trì Hoặc tò mò hơn.

"Ồ! Thế thì tốt quá!" Trì Hoặc sáng mắt, tưởng tượng cảnh mình cầm dao chặt cây về nấu nướng. "Ngoài thành cây cối và đất đai có ai sở hữu không? Có cho dân tự chặt lấy không?" Cậu hỏi dồn dập, lòng đã rạo rực nghĩ đến chuyện ra ngoài kiếm nguyên liệu.

Bà bác nghe vậy thì mặt càng giật dữ hơn, khóe miệng co rút như sắp không chịu nổi. Nhưng bà vẫn lắc đầu, giọng đều đều: "Ngoài thành, đất đai và cây cối đều vô chủ..."

"Ha! Vậy đúng là tuyệt vời!" Trì Hoặc phấn khích cắt ngang, đứng bật dậy. "Thế tôi đi ngay đây..."

"Nhưng mà," bà bác nghiêm túc ngắt lời, giọng trầm xuống, "tôi khuyên cậu nên ra xem trước đi. Xem là cậu ăn nó hay nó ăn cậu rồi hẵng nói." Bà nhìn cậu, ánh mắt đầy thương hại xen lẫn chút gì đó khó tả. "Nhóc con, nhìn thân hình cậu mỏng manh thế này, ra khỏi thành phải cẩn thận đấy. Đừng có mà đi lung tung."

Trì Hoặc ngẩn ra, chẳng hiểu bà nói gì. "Nó ăn tôi" là sao? Thực vật mà cũng ăn người được à? Cậu nhíu mày, nghĩ thầm ngoài mấy loại cây giết người hay hoa ăn thịt trong sách vở ra, chẳng phải phần lớn cây cối đều vô hại sao? Nhưng nhìn ánh mắt thương xót xen lẫn chút kỳ lạ của bà, cộng với cái môi trường quái gở của Doron tinh, cậu bỗng thấy lạnh gáy. Cậu nuốt nước bọt, tự nhủ thà tự mình đi xem cho rõ còn hơn ngồi đây đoán mò. Cậu suýt quên mất, cây cối ở đây chẳng giống quê nhà chút nào – đây là một thế giới hoàn toàn khác.

Lúc này, mặt trời hồng phấn đặc trưng của Doron tinh đã lên cao, treo lơ lửng ở góc 80 độ trên bầu trời. Thời tiết bắt đầu nóng dần, không khí khô ran như muốn thiêu đốt làn da. Trì Hoặc cởi bỏ bộ đồ đầu bếp dày cộp, để lộ chiếc áo hoodie xám bên trong, kết hợp với quần jeans rách gối – bộ đồ duy nhất còn sót lại từ hành trình chạy trốn của cậu. Cậu hít một hơi sâu, quyết định thẳng hướng ngoài thành mà đi. Trong thành và ngoài thành phân biệt rõ ràng lắm – chỉ cần bước qua bức tường thành cao lớn kia là tới vùng đất vô chủ "tràn ngập thực vật" mà bà bác vừa nhắc tới.

Trì Hoặc vốn hăng hái, lòng đầy kỳ vọng định ra ngoài khám phá, tìm kiếm nguyên liệu để thỏa mãn đam mê nấu nướng của mình. Nhưng hiện thực lại giáng cho cậu một cú sốc nặng nề, gần như làm tan nát cái sự hào hứng ấy. Đứng trên bức tường thành cao chót vót nhìn xuống, cậu thấy đám thực vật bên dưới giương nanh múa vuốt, và trong lòng chỉ còn hai cảm giác: khiếp sợ tột độ và khổ sở khôn nguôi.

"Nhóc, giờ còn muốn ra ngoài nữa không?" Một anh lính gác đứng trên tường thành, tay cầm khẩu súng năng lượng cũ kỹ, nhìn sắc mặt xanh trắng của cậu mà cười khẩy đầy thiếu đứng đắn. Anh ta rõ ràng đang chế nhạo cậu, nhưng ánh mắt lại có chút tò mò, như muốn xem phản ứng của cậu thế nào.

Trì Hoặc im lặng hồi lâu, đầu óc trống rỗng. Cuối cùng, cậu lắc đầu chẳng chút sức sống, giọng yếu ớt: "Tôi chưa muốn tìm chết." Cậu nhìn xuống đám thực vật bên dưới, lòng thầm nghĩ mình mà bước xuống đó chắc chỉ có nước làm mồi cho chúng.

Cây giết người, hoa ăn thịt là cái gì chứ? So với đám thực vật ngoài tường thành này thì chúng chỉ là trò trẻ con! Nhìn đám dây leo gai nhọn dài cả chục mét đang điên cuồng quất qua quất lại kia đi! Chúng vung vẩy như những con rắn khổng lồ, mỗi nhánh đều đầy gai sắc, sẵn sàng xé toạc bất cứ thứ gì dám lại gần. Rồi cái nấm khổng lồ cao hơn mười mét, phun khói độc mù mịt, trông như một cỗ máy chiến tranh tự nhiên. Còn mấy cây trái bình thường thì sao nổi? Trái trên cây đủ màu sắc rực rỡ, nhưng mỗi quả lại nứt ra một cái miệng đầy răng nhọn, ngạo nghễ đung đưa trên cành như muốn khiêu khích. Cậu thề, đây đúng là phiên bản thực vật của mười tám tầng địa ngục – không, có khi còn kinh khủng hơn cả địa ngục nữa!

"... Anh ơi, tôi hỏi chút," Trì Hoặc lau mặt, cố gắng giữ bình tĩnh dù trong lòng đang hỗn loạn, "chẳng lẽ không có cây nào bình thường hơn sao? Ý tôi là... không quái dị như thế này?"

Anh lính gác ngẫm nghĩ một lúc, gãi cằm: "Bình thường là sao? Mấy cây này bình thường mà." Anh ta nói với vẻ mặt tỉnh bơ, như thể cái đám yêu nghiệt ngoài kia là chuyện thường ngày ở huyện.

"..." Bình thường? Bình thường cái đầu anh! Trì Hoặc thầm gào trong lòng, suýt nữa không kìm được mà hét lên. Đám yêu nghiệt này mà bình thường thì chắc chó nó ăn mất cái khái niệm "bình thường" rồi! Nhưng cậu hít sâu, cố nhịn xuống, không muốn mất mặt trước anh lính gác.

"Thôi được, tôi hỏi lại," cậu thở dài, giọng đờ đẫn như người mất hồn, "có cây nào ngoan ngoãn mọc dưới đất, không tấn công người không? Ý tôi là... giống cây bình thường ấy."

"Ồ, ý cậu là thực vật không công kích?" Anh lính gác gật gù, cuối cùng cũng hiểu. "Loại đó hiếm lắm! Không chỉ ở Doron tinh đâu, mà cả hệ Carter này, mấy vạn tinh cầu đã khai phá cũng ít ai tìm được. Thứ đó quý như vàng, không độc, không tấn công, lại còn ăn được. Nếu gặp loại ngon, có khi làm ra món đậm đà hương vị nữa. Nhưng mà, ngoài hoàng tộc đế quốc ra, đến tổng thống Liên Bang cũng khó mà ăn được đâu. Cậu nghĩ mà xem, thứ hiếm thế thì ai mà chẳng thèm?"

Nghe đến đây, Trì Hoặc gần như từ bỏ mọi hy vọng. Nhưng cậu vẫn cố hỏi thêm, như kẻ chết đuối vớ phải cọc: "Chẳng lẽ không trồng được thực vật không công kích sao? Với khoa học kỹ thuật bây giờ, chuyện đó không lẽ khó vậy?"

"À, cái này cậu nói trúng rồi!" Anh lính gác cười lớn, vỗ vai cậu đánh bộp một cái đau điếng. "Đó là dự án nghiên cứu lớn thứ hai của cả Liên Bang và đế quốc đấy! Nghe nói ai thành công sẽ được phong thượng tướng Liên Bang hoặc quý tộc cấp một của đế quốc ngay lập tức. Nhóc, thử sức đi?" Anh ta rõ ràng đang đùa, nhưng vẫn kể tiếp với vẻ hào hứng: "Dù vậy, dự án đó hơn nghìn năm rồi mà chưa thành công. Chẳng hiểu sao, dù là thực vật ôn hòa không công kích, chỉ cần mang đi trồng chỗ khác, trong ba ngày sẽ cuồng bạo hóa ngay. Bốn ngày sau bắt đầu sinh độc tố trong cơ thể. Một tuần thì y như đám ngoài kia, chỉ nhỏ hơn chút thôi. Còn nếu trồng tại chỗ mà can thiệp nhân tạo, ba ngày là cây chết sạch, đất cũng cằn cỗi luôn, chẳng mọc nổi cái gì nữa..."

"Sao lại thế được?" Trì Hoặc càng nghe càng thấy kỳ lạ, lông mày nhíu chặt. "Cứ như là... như là..."

"Như là thực vật đang nhắm vào con người đúng không?" Anh lính gác tiếp lời, ánh mắt thoáng qua chút đau đớn xen lẫn châm biếm. "Nghe nói xa xưa, khi đế quốc và Liên Bang chưa chia tách, nhân loại có một mẫu tinh và vài tinh cầu khác với môi trường ôn hòa. Hồi đó, thực vật chẳng cuồng bạo thế này, đa phần là loại không công kích, hiền lành, sống hòa bình với con người. Nhưng rồi con người vì lợi ích và quyền lực, nghiên cứu đủ thứ vũ khí hủy diệt, hóa chất độc hại, làm tổn thương thực vật. Một tuần sau, cây cối bắt đầu biến dị – lịch sử gọi đó là 'tiến hóa tử vong'."

"Sau đó, như cố ý trả thù nhân loại, hầu hết thực vật đều nhiễm một loại virus biến dị, trở nên cuồng bạo và nguy hiểm. Ban đầu chỉ là mẫu tinh, nhưng một năm sau, các tinh cầu khác cũng bị lây hết. Từ đó đến nay, khoa học kỹ thuật tiến bộ không ngừng, nhưng đối mặt với cái thay đổi như trời phạt này, con người lại chẳng có cách nào. Ha..." Anh lính gác cười nhạt, giọng đầy mỉa mai. "Cậu thấy có nực cười không? Con người tự làm tự chịu, giờ thì lãnh đủ."

Trì Hoặc đáp lại bằng một khoảng lặng dài đằng đẵng. Cậu đứng im, mắt nhìn xa xăm ra đám thực vật ngoài kia, lòng nặng trĩu. Đây chính là sự trừng phạt của tự nhiên, là tiếng gầm giận dữ của vạn vật, là cách chúng phản kháng loài người đã tùy tiện hủy hoại chúng. Cậu chợt nhớ đến Trái Đất, nơi cây cối từng xanh mát và yên bình, không hề mang chút thù địch nào với con người. Vậy mà giờ đây, ở cái vũ trụ này, mọi thứ đã đảo lộn hoàn toàn.

"Ha, nhưng giờ con người cũng quen rồi," anh lính gác cười nhạt, vỗ vai cậu thêm cái nữa như để an ủi. "Đánh nhau với thực vật để lấy đồ ăn thôi. Khả năng thích nghi của nhân loại mạnh lắm mà. Cứ xem cây cối như động vật là được. Săn thú hay săn cây, giờ cũng chẳng khác gì nhau đâu. Thậm chí, thực vật còn nguy hiểm hơn chút, nhưng ít ra chúng không có trí tuệ, đúng không? Chỉ có bản năng tấn công, chẳng biết tự hỏi hay kết bè kết đội chống lại con người. Nếu chúng mà có ý thức riêng, thì đó mới là thảm họa thật sự cho nhân loại."

Nghe anh ta nói vậy, Trì Hoặc bỗng giật mình, cả người run lên. Cậu chợt nhớ đến cây truyền thừa và bông hoa ăn thịt người trên xe đẩy của mình. Hai thứ đó... chắc chắn có trí tuệ riêng, đúng không? Cây truyền thừa thì khỏi bàn – nó có thể truyền thừa ký ức, rõ ràng không phải thứ tầm thường. Còn bông hoa kia, cậu dám cá nó đã cấu kết với cây để tạo ra quả táo vàng cậu từng ăn! Nghĩ đến đây, cậu thấy lạnh sống lưng, lòng thầm nhủ: "Cũng may chúng nó không chống lại nhân loại, chỉ muốn khôi phục quê hương thôi."

Nhưng nghĩ lại, cậu cười khổ. Khôi phục quê hương chẳng phải bài toán khó nhất sao? Với tình trạng thực vật hiện giờ, chuyện đó còn khó hơn cả Đường Tăng đi Tây Thiên lấy kinh trong truyền thuyết. "Tôi đúng là khổ quá," cậu lẩm bẩm, "Chưa kịp hoàn thành nhiệm vụ lớn gì đó, chắc đã bị thực vật quất chết trên đường tìm đồ ăn mất thôi."

Đang than thở chuyện chẳng thể tìm nguyên liệu nấu ăn bình thường, anh lính gác bỗng hét lên, vỗ mạnh lưng cậu khiến cậu suýt nhảy dựng: "Ê ê! Nhóc, nhìn kìa! Anh không hoa mắt chứ? Sao lại có người trong đám dây giết người kia?!"

Trì Hoặc giật bắn người, vội nhìn theo hướng anh ta chỉ. Rồi cậu thấy ngay bộ đồ hoa lệ lấp ló giữa đám thực vật, cùng mái tóc bạc lóa mắt nổi bật giữa màu xanh đậm của dây leo.

"Tôi... cái... đệt !!"

Đầu cậu ong lên, suýt ngất xỉu tại chỗ. Phản ứng lại, cậu gầm lên với tất cả sức lực: "Thương Lân!! Đồ ngốc này!! Anh tìm chết hả!? Mau quay lại đây ngay!!" Giọng cậu vang vọng, át cả tiếng gió thổi qua tường thành.

Dù thiếu kinh nghiệm đến đâu, cậu cũng biết một mình xông vào đám thực vật điên cuồng kia nguy hiểm cỡ nào. Anh lính gác bên cạnh thì mắt sáng rực, xuýt xoa không ngớt: "Trâu bò thật! Không mặc đồ phòng hộ mà dám lao vào đám thực vật thế kia! Đội săn thực vật trong thành còn phải mặc đồ bảo hộ kín mít, mang vũ khí năng lượng xịn, đi cả chục người mới dám vào sâu vậy. Tên này đúng là gan to bằng trời!"

Thương Lân nghe tiếng Trì Hoặc thì khựng lại một chút, thân hình thoáng dừng. Nhưng rồi anh ta giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục chiến đấu với đám thực vật. Đột nhiên, một nhánh cây quất trúng ngực anh ta. Thương Lân cứng người vài giây, rồi bị đám dây leo giết người bao chặt, cuốn thành một khối tròn vo.

"Đù má!!" Trì Hoặc tái mặt, tim như ngừng đập. Không kịp suy nghĩ, cơ thể cậu hành động trước cả lý trí – cậu nhảy luôn xuống khỏi tường thành! Gió rít qua tai, lạnh buốt, và cậu mới nhận ra mình vừa làm cái gì ngu ngốc. "Chẳng lẽ tôi sẽ là kẻ đầu tiên nhảy tường chết thảm sao?!" Cậu nhắm mắt, chuẩn bị tinh thần ngã thành thịt bằm.

Ngay lúc ấy, một giọng nói vang lên trong đầu, lặp đi lặp lại điên cuồng như thúc giục. Trì Hoặc mở bừng mắt, hét lên: "Mọc!" Tiếng hét bật ra từ bản năng, không chút do dự.

Ngay lập tức, anh lính gác trên tường thành trợn tròn mắt, chứng kiến cảnh tượng khó tin: đám cỏ Thúy Tâm Thảo gây ảo giác dưới đất đột nhiên mọc điên cuồng, chỉ trong tích tắc đã tạo thành một khối cỏ dày khổng lồ, mềm mại như tấm đệm lớn. Khối cỏ ấy đỡ lấy Trì Hoặc đang rơi xuống, cứu cậu khỏi cái chết thảm thương. Cùng lúc, một bóng người lao tới với tốc độ nhanh như chớp, ôm chặt cậu vào lòng, rồi dùng lưng đáp xuống khối cỏ để bảo vệ cậu.

"... Tôi đi, hai người này đều là trâu bò!" Anh lính gác há hốc mồm, tay run run chỉ xuống phía dưới, không tin nổi vào mắt mình.

Trên khối cỏ khổng lồ, Trì Hoặc nhìn người đang ôm mình, tức đến bốc khói. Cậu túm cổ áo anh ta, gào lên: "Anh đúng là đồ ngốc! Muốn chết hả?! Sao dám lao vào đó một mình?!" Giọng cậu vừa giận dữ vừa run run, ánh mắt long sòng sọc nhưng thoáng chút lo lắng không giấu nổi.

Thương Lân nhìn vẻ mặt phẫn nộ xen lẫn quan tâm của cậu, khóe miệng khẽ nhếch lên thành một nụ cười hiếm hoi: "So với cậu nhảy tường thành thì ai ngốc hơn?" Giọng anh ta bình thản, nhưng ánh mắt lại ánh lên chút trêu chọc.

Trì Hoặc: "..." Cậu thề phải độc chết tên này! Dù anh ta là người đầu tiên cậu quen sau khi trọng sinh, cậu cũng không tha! Cái tên này vừa suýt chết, giờ còn dám cà khịa cậu nữa chứ!

Thấy cậu tức muốn đội mồ, Thương Lân bỗng nắm tay cậu, kéo từ sau lưng ra một đống thực vật lẫn lộn đủ loại, thậm chí còn có một con thỏ béo ú đang giãy giụa. "Cậu không phải muốn làm đồ ăn ngon cho tôi sao?" Anh ta nói, giọng điềm nhiên. "Nguyên liệu ngoài kia nguy hiểm, nên tôi đi tìm, cậu nấu."

Trì Hoặc nhìn đống thực vật và con thỏ, rồi nhìn vết máu loang lổ trên người Thương Lân cùng bộ đồ rách rưới của anh ta. Một cảm xúc kỳ lạ dâng lên trong lòng, khiến tim cậu đập thình thịch, gần như không chịu nổi. "Tôi..."

Thương Lân thả đống nguyên liệu xuống, nắm tay cậu, nhíu mày nhẹ: "Xin lỗi, tối qua tôi làm cậu đau à? Tôi không biết cậu yếu thế. Đừng gọi tôi ngốc, đó là đại bất kính." Giọng anh ta trầm thấp, mang theo chút gượng gạo hiếm thấy.

Đây là lần đầu tiên hoàng tử đại nhân xin lỗi ai, đáng ra phải ghi điểm lớn lắm. Nhưng vì quá thẳng thắn và còn bóc phốt cậu yếu, anh ta lỡ mất cơ hội lấy lòng. Trì Hoặc nghiến răng, tức đến run người: "Yếu cái đầu anh! Đại bất kính cái nhà anh!! Cảm động vừa nãy chắc là do tôi ăn hỏng đầu óc rồi!!"