Wakanda, Bucky dẫn Laura sống trong một căn phòng thuê.

Nắm tay Laura, Bucky đưa cô bé ra ngoài mua ít đồ ăn. "Muốn cái này không?" 

Bucky cầm lên một chiếc bánh mì vị mận đã đóng gói sẵn hỏi cô bé. Laura mặt không cảm xúc, liếc nhìn chiếc bánh trên tay Bucky, rồi dứt khoát lấy một cái vị sô cô la từ kệ hàng. 

"Cháu muốn cái này!" Laura lên tiếng nói. 

"Được thôi." Bucky nghe vậy gật đầu, đặt cả bánh vị mận và vị sô cô la vào giỏ. 

Sau khi mua xong đồ, hai người xách túi trở về nhà. Vừa mở cửa, việc đầu tiên Bucky làm là kiểm tra xem có ai đến đây trước khi họ quay lại không. 

"Laura..." Bucky bình tĩnh cất tiếng nói, đồng thời ra hiệu bằng ánh mắt với Laura. Dấu vết mà anh bố trí ở cửa đã bị phá hỏng, rõ ràng có người đã vào trong căn phòng này. 

Laura lập tức hiểu ý anh, cả hai lùi dần về phía sau. 

"Winter Soldier... đã đến lúc cậu quay về rồi!" Giọng của Crossbones đột nhiên vang lên, cùng với đó là sự xuất hiện của đám Hydra, chúng đang tiến về phía Bucky và Laura. 

"Chạy!" Bucky trầm giọng quát, ném túi đồ trong tay xuống, kéo Laura chạy ra ngoài. 

Bọn Hydra đuổi sát phía sau, Laura bất ngờ vung hai móng vuốt sắc bén từ tay, tấn công kẻ địch một cách dữ dội. 

"Bốp!" Một tiếng động vang lên, Bucky túm lấy một tên Hydra, ném mạnh hắn văng đi. 

"Laura, mau rời khỏi đây!" Bucky hét lên với Laura. 

"Không đi!" Laura bướng bỉnh nói. Nếu không phải vì cô bé, Bucky đã không bị lộ thân phận, giờ cũng không bị bọn Hydra tìm thấy. 

"Người lính thì vẫn nên ngoan ngoãn nghe lời thì hơn." Crossbones mỉm cười bước ra từ phía sau. Đằng sau hắn, một hàng dài binh lính Hydra giương vũ khí nhắm vào Laura. 

"Đừng chống cự nữa, Winter Soldier." Crossbones trầm giọng nói, "Nếu không, cô nhóc sẽ phải chịu hậu quả." Rõ ràng, giữa Bucky và Laura, mục tiêu của hắn chính là Bucky. 

Bucky vừa nghe, trong một khoảnh khắc sơ suất đã bị một tên Hydra đánh trúng vào mặt, đồng thời, những tên khác nhanh chóng khóa chặt cánh tay anh. 

"Ưm!" Bucky rên khẽ, bị ép quỳ một chân xuống đất. 

"Tốt lắm." Crossbones cười nói, bước đến ghé sát vào tai Bucky, chuẩn bị đọc câu lệnh tẩy não anh. 

Vừa cất lời, ánh mắt Bucky bắt đầu dao động mạnh mẽ. Đôi mắt vốn tràn đầy cảm xúc của anh dần trở nên lạnh lẽo. 

Laura hét lên, muốn lao đến nhưng bị bọn Hydra ấn chặt xuống đất. Crossbones thấy vậy, tiếp tục định đọc hết câu lệnh. 

Ngay lúc đó—"Ầm!" Một tiếng nổ lớn vang lên, những tên Hydra phía sau bị một cú va chạm mạnh đánh văng ra xa. Một người đàn ông mặc bộ chiến phục đen toàn thân xuất hiện, tung một cú đá thẳng vào Crossbones. 

"Suýt chút nữa thì đến muộn." T'Challa đỡ lấy Bucky, đồng thời, Erik cũng hạ gục những tên Hydra đang khống chế Laura, kéo cô bé đứng dậy. 

"Bucky!" Laura lo lắng chạy đến, nhìn Bucky. 

"Anh ấy sẽ ổn thôi." T'Challa trấn an. 

"Các người là ai?" Crossbones ôm bụng đứng dậy, nhìn người đàn ông mặc đồ giống như một con báo đen trước mặt, cùng với Erik. 

"Black Panther." T'Challa đáp. 

Black Panther? Crossbones căm hận nhìn họ, sau đó ra hiệu cho bọn Hydra. 

T'Challa giao Bucky và Laura cho Erik, còn mình thì xông lên chiến đấu. Rõ ràng bọn Hydra không phải đối thủ của T'Challa, chẳng mấy chốc đã bị hạ gục. 

"Hắn chạy thoát rồi!" Erik và Laura đỡ Bucky đến bên T'Challa. 

"Kệ hắn đi. Tình trạng của người này rất tệ, phải quay về để Shuri chữa trị." 

"Ừ, đi cùng chúng tôi, chúng tôi có thể chữa trị cho anh ấy." Thấy Laura lộ vẻ cảnh giác, Erik chỉ vào Bucky nói. 

Cứ thế, T'Challa và Erik đưa Bucky cùng Laura đến Wakanda. 

"Shuri, chuẩn bị chữa trị cho anh ấy." Vừa xuống khỏi phi cơ, T'Challa đã nói với Shuri đang chờ sẵn bên ngoài. "Anh đi báo với cô chú một tiếng." 

"Vâng!" Shuri gật đầu, lập tức dẫn Bucky đi chữa trị, Laura theo sát phía sau. 

Erik đi cạnh T'Challa, im lặng một lúc rồi lên tiếng: "Sắp bắt đầu rồi sao?" 

"Tôi nghĩ vậy..." T'Challa đáp, "Cô chú vẫn luôn chờ đợi..." 

Hai người họ mở cửa phòng thí nghiệm, bên trong là một người đàn ông đang quay lưng lại với họ, đắm chìm trong nghiên cứu. 

T'Challa thấy vậy, bật cười bất đắc dĩ: "Chú à, chú lại lén đến đây nữa rồi, cẩn thận cô mắng đấy." 

"Giật cả mình!" Người đàn ông bên trong rõ ràng bị dọa sợ. Gọi là "ông chú", nhưng thực tế trông ông vẫn còn rất trẻ, tóc và râu chỉ lốm đốm vài sợi bạc, tinh thần vẫn rất minh mẫn. 

Lúc này, ông đứng dậy, trước tiên liếc nhìn ra sau lưng T'Challa và Erik. Khi thấy không có ai khác, ông mới khẽ thở phào nhẹ nhõm

"Nhớ đừng nói với cô của các cháu đấy nhé!" 

"Yên tâm đi!" T'Challa bật cười, nhìn Erik một cái, sau đó thu lại nụ cười và nghiêm túc nói: "Chú, chúng cháu đã cứu được Barnes rồi." Họ không ngờ rằng lần này người bị Hydra truy sát lại chính là Barnes. 

"Cái gì?!" Nghe vậy, ông rõ ràng kích động, "Cậu ấy đang ở đâu?!" 

"Chú đừng vội, anh ta đang được Shuri điều trị. Em ấy sẽ tìm cách giải trừ thứ đã tẩy não anh ta." 

"Mau dẫn chú đi xem! Erik, con gọi cả Maria đến đây!" Ông cố gắng bình ổn tâm trạng rồi nói. 

"Được." Erik gật đầu rồi quay người rời đi. 

Cùng lúc đó, T'Challa dẫn ông đến phòng điều trị của Shuri. 

Bên trong, Bucky đang nằm trên một thiết bị y tế, trên màn hình phía trên hiển thị dữ liệu não bộ của anh, còn Shuri thì đang chăm chú theo dõi. 

"Shuri, tình hình thế nào?" T'Challa và ông đi đến bên cạnh Shuri, còn Laura thì đứng một bên nhìn Bucky với khuôn mặt nghiêm túc. 

"Không tệ, anh ta trước đó đã có dấu hiệu hồi phục ký ức. Giờ em sẽ xóa những từ kích hoạt tẩy não của anh ấy, nhưng ký ức có thể khôi phục được không thì em không dám chắc." Shuri lắc đầu nói. 

"Cứ từ từ, chỉ cần Barnes không bị Hydra kiểm soát nữa là được." Ông thở dài, vỗ nhẹ vào cánh tay kim loại của Bucky. 

"Howard, Barnes sao rồi?" Lúc này, một giọng nói vang lên từ cửa. Đó là Maria, phía sau còn có Erik. 

"Bình tĩnh nào, Maria." Howard đỡ lấy Maria, nói: "Bà yên tâm, Barnes sẽ ổn thôi." 

"Tạ ơn trời đất, cuối cùng cũng gặp lại Barnes rồi." Maria chắp tay như đang cầu nguyện. 

"Hồi đó không kịp đưa Barnes đi, tôi vẫn luôn lo lắng cho cậu ấy." Dù sao thì, anh đã từng nằm trong tay Hydra... 

"Tôi cảm thấy con Pokémon của Lance sắp xuất hiện rồi. Đến lúc đó..." Howard ôm Maria, thở dài. 

Hồi đó, khi Barnes bị tẩy não thành Winetr Soldier, chịu lệnh của Hydra ám sát ông và Maria, họ cứ nghĩ mình sẽ chết. Nhưng đúng lúc đó, Lance cùng Pokémon của cậu từ trên trời rơi xuống xe của họ. 

Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, đến khi họ hoàn hồn thì đã ở một nơi khác. 

Sau đó... 

Howard nhìn Bucky với ánh mắt phức tạp, đồng thời nhớ đến con trai mình, người giờ đã trở thành Iron Man. Ông tự hào về Tony, gã không còn là một công tử ăn chơi ngạo mạn nữa mà đã trở thành một siêu anh hùng gánh vác trách nhiệm. 

Những năm qua, ông và Maria chọn ở lại Wakanda mà không ra ngoài, vì lo sợ Hydra sẽ phát hiện ra điều gì đó và gây phiền phức cho Tony. Hơn nữa, Lance và Pokémon của cậu vẫn chưa xuất hiện, nên họ không dám rời đi, sợ rằng sẽ xảy ra biến cố... 

Họ chỉ có thể kìm nén nỗi nhớ mà ở lại Wakanda. Cũng may, dù không có họ, Tony vẫn trưởng thành và trở thành người đáng tin cậy. 

"Tôi nghĩ Pokémon đó sắp xuất hiện rồi. Đến lúc đó, Lance sẽ biết mọi chuyện và cậu ấy sẽ đến đây." T'Challa ôm lấy Maria, an ủi. 

"Đúng vậy." Erik gật đầu. 

Shuri cười nói: "Vậy là em sắp được gặp Khâu Bảo rồi à? Em nhớ nó lắm đấy." Trong mắt Shuri ánh lên vẻ mong chờ. 

"Haha, đúng vậy." Howard cười lớn, gật đầu. 

Cùng lúc đó, tại căn cứ của Hydra. Crossbones quay về, báo cáo với Nam tước Strucker về nhiệm vụ thất bại. 

"Không mang Winter Soldier về được." Crossbones nói. 

"Ai đã cứu hắn?" Strucker xoay cây bút trong tay, hỏi. 

Crossbones cau mày: "Hắn tự xưng là Black Panther." 

"Black Panther..." Strucker lẩm bẩm, rồi đột nhiên đặt mạnh cây bút lên bàn, "Nếu vậy thì không cần phí thời gian nữa. Winter Soldier không còn giá trị thu hồi." 

"Nhưng..." Crossbones định nói gì đó nhưng bị Strucker giơ tay chặn lại. 

"Hắn vẫn còn giá trị lợi dụng cuối cùng. Đưa cuốn băng đó ra..." Strucker nở một nụ cười nham hiểm, "Đây sẽ là món quà tốt nhất ta dành cho Avengers!" 

"Rõ!" Crossbones lập tức rời đi. 

Trong khi đó, Tony vẫn hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra. Lúc này, gã đang hào hứng thiết kế một cơ thể phù hợp cho Jarvis và Vision. 

"Sir, ngài hứa với tôi là phải dùng thiết kế do tôi tự tạo nhé!" Jarvis nói, hình ảnh chiếu ba chiều của anh xuất hiện bên cạnh Tony. 

"Jarvis, cậu có vấn đề gì với gu thẩm mỹ của tôi à?" Tony liếc nhìn anh ta. 

"Dĩ nhiên là không!" Jarvis lắc đầu, mỉm cười đầy phong độ. 

Còn Vision, dưới sự hướng dẫn của Jarvis, giờ đây cũng có thể tự chiếu hình ảnh ba chiều của mình. Nhưng diện mạo của cậu lại khác hẳn Jarvis—mái tóc vẫn là màu vàng, nhưng đôi mắt thì có màu xám xanh, và trông trẻ hơn Jarvis vài tuổi. 

Đây là yêu cầu của Jarvis—anh muốn Vision trông giống như một đứa trẻ hoặc một thiếu niên. Nhưng Vision đã kiên quyết từ chối. 

Dù mới "ra đời", nhưng Vision đã học được rất nhiều kiến thức từ Internet chỉ trong vài ngày. Cậu cảm thấy mình có vốn hiểu biết không phù hợp với hình dáng trẻ con, nên quyết định chọn diện mạo trưởng thành hơn. 

Jarvis không đồng ý, hai người tranh luận một hồi, cuối cùng Vision chọn vẻ ngoài chỉ trẻ hơn Jarvis vài tuổi. Dĩ nhiên, với người ngoài thì sự khác biệt này gần như không thể nhận ra. 

Lúc này, tại căn cứ Avengers. Lance và Vision đang ngồi xổm trên mặt đất, quan sát Pikachu và Larvitar chơi đùa trên bãi cỏ. Vision chăm chú nhìn đuôi của Pikachu không rời mắt. 

"Cái đuôi của nó thật đặc biệt." 

"Ừ." Lance gật đầu, sợ rằng Vision cũng giống Thor và Loki, muốn chạm vào đuôi Pikachu. Dù Vision chưa có cơ thể vật lý, Lance vẫn nhắc nhở cậu ta. 

"Oh!" Vision gật gù, ra vẻ đã hiểu. 

Trong một góc khác của căn cứ Avengers. Tony đang tìm kiếm tư liệu về vật liệu chế tạo cơ thể cho Jarvis và Vision. 

"Tony, ngài tìm được vật liệu phù hợp chưa?" Lance bước đến, hỏi. 

"Ngồi xuống!" Tony kéo Lance một cái, làm cậu suýt ngã vào người gã. 

Lance đỏ mặt, cố gắng giữ bình tĩnh và tập trung nhìn vào màn hình. 

"Vibranium có thể được dùng làm cơ thể, còn Helen có Rebirth Cradle (Nôi Tái Sinh). Nhưng mà..." Tony nhíu mày. 

"Nhưng mà sao?" Lance tò mò. 

"Nhưng chỉ có đủ Vibranium để làm một cơ thể. Vậy Jarvis và Vision..." Tony còn chưa nói hết thì— 

"Sir, có kẻ xâm nhập vào Stark Tower!" Đôi mắt hổ phách của Jarvis lóe lên dữ liệu. 

Lance và Tony nhìn nhau... 

Lúc này, Stark Tower hoàn toàn trống rỗng. Họ đã bí mật chuyển đến căn cứ Avengers mà không thông báo cho ai. 

Trong khi đó, Crossbones, kẻ vừa xâm nhập, đứng giữa tòa nhà trống không, mặt tối sầm lại: 

"Đệt..."