Edit: Evie

~~~

"Không... không phải cỏ thường đâu." 7788 giật mình, run rẩy trốn ở phía sau Trường Không, "Là... là thảo dược đó. So với cỏ thì cao cấp hơn rất nhiều!"

"Ha ha ha. Cao cấp hả?" Tiền Thiển cười đến làm lòng người hoảng sợ, "7788 mày tới đây, tao bảo đảm không đánh chết mày!"

"Cao cấp thật mà!" 7788 cao giọng kêu lên, "Là sâm tam thất***! Một loại dược liệu rất tốt đó!"

"Vậy sẵn mày nói luôn cho tao biết, một cây sâm tam thất "cao cấp" như tao làm sao có thể làm mai cho nam chính đây hả!" Tiền Thiển nghiến răng nghiến lợi, hung hăng trừng mắt nhìn 7788.

7788 "ầm" một tiếng, ôm đầu bỏ chạy trong không gian hệ thống, đồng thời hét toáng lên: "Cô là yêu quái! Cô là yêu quái đó! Cô biến thành người rồi tìm nhà cho mình đi! Tôi không biết! Đừng có hỏi tôi!"

Tiền Thiển nghe xong thì sững sờ: "Tao là yêu quái sao?" Cô vẫy một chiếc lá, chỉ vào mình.

"Đúng vậy!" 7788 rùng mình, dựa vào Trường Không: "Là yêu quái biết biến hình."

"Yêu tinh thảo dược hả?"

"Đúng vậy..."

"Thế giới này có yêu quái luôn sao?"

"Không...không biết nữa! Có thể có." 7788 vẫn còn run rẩy.

"Không biết là sao? Đây không phải là thế giới phái sinh của một bộ phim đạo đức gia đình sao? Tại sao tao lại là yêu quái chứ?!" Tiền Thiển bối rối nhìn xuống thân mình.

"Tôi thật sự không biết... Tôi đều đã xem qua hết rồi, trong thành phố không có, ngoại thành cũng không, trong thôn cũng không có, khu vực dân cư thưa thớt trong núi cũng không có năng lượng phù hợp. Tôi quét qua mấy ngàn dặm xung quanh thì cũng chỉ có thân thể này là thích hợp nhất. Cũng không biết có phải là đột biến gen không nữa." 7788 ôm đầu và co rúm lại.

"Cứ như vậy chỉ còn ra duy nhất một yêu quái cho mày chọn hả?" Tiền Thiển tức giận: "Thành phố có tới mấy chục triệu người, tao không tin mày không tìm được ứng cử viên thích hợp! Tao mặc kệ! Mau đổi một thân thể khác cho tao."

"Thật sự không có mà..." 7788 đảo đôi mắt tí hi liếc trộm Tiền Thiển.

"Vậy mày ra ngoại ô tìm cho tao!" Tiền Thiên đặt hai lá cây lên eo chống nạnh, dáng vẻ nhất quyết không bỏ qua.

"Cũng không có..." 7788 vội vàng ôm chặt đầu.

"Vậy mày về nông thôn tìm đi! Dù là vùng sâu vùng xa cũng không sao, tao có thể là công nhân nhập cư đến thành phố làm việc, không sao hết!" Tiền Thiển điên cuồng kéo lá của mình ra: "Yêu cầu của tao rất thấp. Tao chỉ cần được làm người thôi!"

"Không có... không có mà." 7788 co người lại thành một cục.

"Làm đàn ông cũng được luôn! Không thành vấn đề, tao mà là đàn ông thì cũng có thể làm mai được hết!" Tiền Thiển giận đến mức muốn hồn lìa khỏi xác***, cô chưa bao giờ gặp qua người nào không đáng tin cậy như 7788.

(Evie: Câu gốc ở đây là: Nhất Phật xuất thế, nhị Phật thăng thiên (一佛出世二佛涅槃) 'nhằm diễn tả tính trạng linh hồn đã ra khỏi thể xác lúc con người hôn mê bất tỉnh' theo trang https://phatgiao.org.vn/tu-dien-phat-hoc-online/nhat-phat-xuat-the-nhi-phat-niet-ban-k38349.html)

"Cái gì cơ..." 7788 lộ đầu ra: "Tiền Thiển, cô đừng tức giận. Chuyện đã rồi không thay đổi được, cô là yêu quái nhưng thật sự có thể biến thành người. Tôi đã kiểm tra dòng thời gian rồi, nguyên chủ năm trăm năm trước đã hóa thành một đứa trẻ đi vào thành một lần. Bởi vì suýt chút nữa bị bắt cóc nên lại chạy về. Cho nên quả thật có thể biến thành người được."

"Ha ha ha.. mày giỏi an ủi người khác ghê." Tiền Thiên nghiến răng nghiến lợi, "Nói như vậy thì tao phải làm yêu quái sao?"

"Đúng vậy..." 7788 ngập ngừng gật đầu, "Làm yêu quái tốt mà, không cần phải chịu bệnh tật gì hết. Tốt quá phải không? Ha ha!"

"Mẹ nó nói nhảm!" Tiền Thiên tức tới mức không biết nên nói cái gì mới phải, "Thân là dược liệu rồi mà còn bệnh tật gì nữa."

"Đúng... đúng đó!" 7788 đột nhiên thò đầu ra: "Làm yêu quái tốt thật mà! Nếu thế giới này có thể sản sinh ra yêu quái, cho dù chỉ có một mình cô, cũng chứng tỏ môi trường không tệ, nhất định là có linh khí. Đúng rồi, Trường Không không biết chừng có thể ra ngoài chơi với cô. Cô gọi nó ra thử xem."

Nói có lý ha! Tiền Thiên cọ xát hai chiếc lá vào nhau, thử gọi Trường Không ra.

(Evie: Cho ai chưa đọc truyện thì Trường Không là một thanh linh kiếm đã chọn nữ chính làm chủ nhân ở thế giới tu tiên. Cây kiếm này đã hợp một thể với Tiền Thiển và nằm ở trong đầu cổ, cho nên nó có thể đi cùng cổ ở mọi thế giới. Chỉ cần thế giới đó có đủ linh khí thì có thể gọi nó ra ngoài.)

Quả nhiên là có thể! Trường Không tỏa ra ánh sáng màu lục lam, ngưng tụ thành hình trước mặt Tiền Thiên. Nó vui vẻ bay lượn tới lui xung quanh cô. Nhìn thấy Trường Không, Tiền Thiển liền cảm thấy an ủi một chút, dù sao cũng không tệ lắm đúng không?

"Vậy được rồi!" Tiền Thiên lắc lắc lá cây, "Tao sẽ ở lại nơi này luyện kiếm mấy trăm năm! Trùng hợp là kiếm pháp Lục Phù Dao dạy tao cũng cần luyện tập rất nhiều. Về sau gặp tiếp thế giới tu tiên thì lúc bắt đầu luyện tập lại cũng có thể tiến bộ nhanh hơn."

"Không... không được." 7788 lại rụt đầu lại.

"Tại sao?" Tiền Thiển lập tức hung hăng chống hai lá cây lên hông, "Tao không phải là yêu quái sao? Sống một ngàn tám trăm năm cũng là chuyện bình thường. Quyết định vậy đi! Chờ nam chính kết hôn xong tao sẽ trở về núi luyện kiếm!"

"Thật sự được đâu..." 7788 lại run rẩy, co người lại thành một khối, "Nguyên chủ chết thì cô mới có thể tới đây. 50 năm sau nguyên chủ không vượt qua được lôi kiếp nên bị sét đánh chết tươi. Đều nhờ tôi điều chỉnh dòng thời gian lại mới khớp với thời gian diễn ra cốt truyện chính. Chủ yếu là 50 năm sau thì cô vẫn sẽ bị sét đánh như cũ. Cô là người làm nhiệm vụ, chắc chắn sẽ khiến luật trời chướng mắt, hẳn là sẽ không để cô sống sót sau trận lôi kiếp đó đâu."

Nghe 7788 nói xong, Tiền Thiển càng muốn đánh người hơn. Khó khăn lắm mới tìm được một thế giới có linh khí, còn không dành thời gian để tu luyện kiếm pháp thì không phải lãng phí lắm sao.

"Đừng như vậy mà!" 7788 lắc qua lắc lại, giả vờ đáng yêu nói, "50 năm cũng đủ thời gian để luyện kiếm mà. Chỉ cần từ từ tích lũy kinh nghiệm là được rồi. Cô vội làm gì? Có lẽ sau này nếu may mắn còn có thể gặp lại thế giới có linh khí nữa."

"Cho nên bây giờ mày muốn làm gì?" Tiền Thiển hoàn toàn không muốn nói lý với tên lừa đảo 7788 này nữa.

"Biến thành người chứ làm sao nữa!" 7788 nói một cách hiển nhiên, "Biến thành người rồi vào trong thành phố tìm một gia đình nhận nuôi cô, để cô có thể làm bạn cùng lớp với nữ phụ Nhiễm Thụy Thụy."

"Mày nói nghe dễ dàng ghê!" Giọng của Tiền Thiển rất bực bội, "Tao làm sao biến thành người? Mày dạy tao hả? Hơn nữa tao biết đi đâu tìm ra người nhận nuôi tao đây."

"Không phải yêu quái đều có ký ức truyền thừa sao?" 7788 kỳ quái liếc nhìn Tiền Thiên, "Nguyên chủ từng biến thành người, nên nhất định sẽ biến được. Cô lục lại ký ức của nguyên thân xem sao?"

Hả? Ký ức truyền thừa? Tiền Thiển đối với từ ngữ mới lạ này cảm thấy rất có hứng thú. Lúc mới xuyên qua, cô chỉ xem qua loa ký ức của nguyên chủ. Hóa ra nó đã bất động tu luyện một chỗ trên cả vạn năm. Cũng thật khó cho một cây thảo dược to như vậy mà không bị người ta đào lên ăn hết.

Nơi này yên tĩnh tĩnh mịch, từ trước đến nay chưa từng có người nào tới lui, tất nhiên càng không có yêu quái nào lai vãng. Xem ra rất có khả năng thế giới này chỉ có duy nhất một yêu quái là nguyên chủ, căn bản không có cơ hội dùng đến pháp thuật. Tiền Thiển ngồi xổm dưới đất và dồn sức nhớ lại. Cuối cùng cũng tìm thấy "ký ức truyền thừa" ở một góc xó xỉnh trong trí nhớ của nguyên chủ.

"7788!" Tiền Thiên vui mừng nói, "Có mấy chiêu phép thuật lận nè! Về sau tao sẽ thi triển pháp thuật của yêu quái. Lần tới có đến thế giới có linh khí khác thì cũng có thứ để dựa vào rồi. Nhịn mãi tới hôm nay mới có bàn tay vàng. Tao xúc động quá!"

"Nghĩ hay lắm!" Đôi mắt nhỏ của 7788 đảo qua lại, "Ký ức truyền thừa của yêu quái rất đặc biệt. Mỗi chủng loại yêu quái đều khác nhau, cách sử dụng pháp thuật và cách thức truyền thừa cũng không cùng một dạng. Trừ phi lần sau cô vẫn là yêu quái sâm tam thất, bằng không thì cũng vô ích thôi."

"Lại nói tiếp" 7788 nhìn Tiền Thiển từ trên xuống dưới, trong mắt có chút ghét bỏ, "Tôi đã nói với cô từ trước rồi, cô là nhân viên, không phải nhân vật chính. Cô không thể tự luyện thành tài được, có luyện tập cũng không mang theo pháp thuật hay ký ức truyền thừa vận dụng ở thế giới khác. Trừ phi 50 năm này mỗi ngày cô đều luyện tập không làm gì khác nữa, thì họa may mới có thể coi là luyện thành kỹ năng."

"Ha ha" Tiền Thiên xông tới 7788, nghiến răng nghiến lợi, "Nếu tao không chiếm được lợi ích nào, thì để tao tính sổ chuyện mày đem biến thành yêu quái nha."

7788 kêu "ối" rồi một tiếng rồi lại run rẩy, co lại thành một cục.

~~~

Evie: Tới giờ bổ sung kiến thức đêy bà con ơi, dài quá tui không chú thích ở trên được. ヽ (* ⌒ ▽ ⌒ *) ノ

Trong truyện thì nguyên thân của Tiền Thiển trong thế giới là "sâm tam thất" (Himalayan ginseng) hay còn gọi là 'tam thất bắc', tên tiếng Trung là 田七, tên Hán Việt là Điền Thất. Theo trang nhathuoclongchau thì sâm tam thất là một vị thuốc quý 'phải cần 3 năm từ lúc gieo hạt cây mới ra hoa và phải mất thêm 4 năm nữa tổng cộng là 7 năm mới thu hoạch được củ... Có tác dụng như tiêu ứ huyết, tiêu sưng, cầm máu, bổ máu, chống lão hóa, điều trị ung thư, vv.'

'Cây tam thất bắc khá nhỏ với chiều cao khoảng 50cm. Lá cây màu xanh đậm, có hình mác và viền răng cưa, gân 2 mặt có lông cứng, mỗi lá có khoảng 3 - 7 lá chét.'

Mình nghĩ đây cũng là hình dạng hiện tại của Tiền Thiển luôn nè. 'Hoa tam thất bắc mọc thành từng cụm màu xanh, nụ hoa non có dược tính cao hơn hoa đã già. Khi chín mọng, quả tam thất chuyển thành màu đỏ, mỗi quả chứa 2 hạt hình cầu màu trắng.'

'Củ tam thất bắc màu đen xám, có hình con quay, vỏ sần sùi nhiều mấu, nhiều vết sọc nhăn và khá cứng. Bên trong ruột củ đặc, màu vàng xám, có mùi thơm nhẹ và vị hơi ngọt đắng.'

Không ngờ edit truyện cũng biết thêm nhiều kiến thức ghê. ('. • ω •.')