Converted by Emily Ton.
Edited by Emily Ton,

Khu đình viện cũ nát bị tường vây kín, lớp tường đổ nát chằng chịt những vết rạn, từng mảng lớn bong tróc loang lổ như mạng nhện, kéo dài vô tận về bốn phía. Cổng lớn chỉ khép hờ, cánh cửa gỗ mục nát cũ kỹ treo một tấm bảng hiệu dài, trên đó viết hai chữ:

"Nhạc Trạch." (乐宅)

Ta cùng sắc quỷ đứng bên ngoài hàng rào sắt, lớp lưới kim loại bủa vây chặt chẽ khiến ta không thể nhìn thấy rõ bên trong. Tầm mắt bị bức tường che khuất, ta chỉ có thể mơ hồ thấy mái ngói cong vút vươn ra từ bóng tối, thoáng mang hơi thở cổ xưa.

Mái ngói đen dưới màn đêm dường như chuyển thành sắc than chì.

Trên hàng rào treo một tấm biển gỗ, dòng chữ xiêu vẹo:

Cấm đi vào.

"Chúng ta làm sao vào được?"

Ta khẽ nghiêng đầu, lén lút hỏi sắc quỷ. Dù là ban đêm, vẫn có lác đác vài du khách mất ngủ rời khách sạn đi dạo, bước chân lảo đảo dưới ánh đèn mờ.

Địa chỉ cũ Nhạc gia nằm ở góc khuất, để phòng bất trắc, ta cố gắng hạ thấp giọng. Trước mắt là một khung cảnh khiến ta không biết phải làm sao. Chẳng lẽ chỉ đứng đây nhìn rồi quay về sao?

Nếu sắc quỷ đã nói là đi thăm dò, thì chắc chắn không thể chỉ đến đây rồi dừng bước.

"Ôm chặt ta."

Từ khi đến đây, hắn vẫn im lặng, mãi đến khi ta hỏi, hắn mới lên tiếng.

Ta rõ ràng cảm nhận được trạng thái khác thường của hắn, không biết là căng thẳng hay cẩn trọng.

Không do dự, ta nghe theo lời hắn, vòng tay ôm lấy thân mình hắn. Sắc quỷ siết chặt eo ta, rồi trong khoảnh khắc, ta cảm thấy trời đất quay cuồng, trước mắt tối sầm.

Khi ta hoàn hồn lại, ta đã đứng ở phía bên kia của hàng rào sắt.

Ta kinh ngạc nhìn xung quanh, rồi quay đầu lại—hàng rào sắt vốn chắn trước mặt ta giờ đã ở phía sau, còn cánh cửa gỗ mục nát chỉ cách ta vài bước chân.

Chỉ cần bước lên phía trước, ta có thể chạm vào chiếc vòng sắt han gỉ trên cửa, có thể đẩy cánh cửa này ra để nhìn vào trong viện.

Nhưng ta không đủ can đảm để đi một mình.

Vừa mới tiến vào, khí tức quanh người sắc quỷ lập tức trở nên quái lạ.

Hắn hạ giọng, lạnh lùng nói một câu, khiến sống lưng ta chợt tê rần:

"Lớn mật thật."

Giọng hắn tràn đầy tức giận, đột ngột đến mức ta giật bắn người.

Ta hoang mang nhìn hắn, trong lòng mơ hồ cảm thấy bất an.

Hắn đã phát hiện ra thứ gì sao?

Sắc quỷ đảo mắt nhìn quanh, bàn tay siết chặt hơn:

"Trước đó ta còn nghĩ tại sao sơn trang này lại mang hơi thở quỷ dị như vậy... Bây giờ bước vào đây, ta mới hiểu được."

Lòng ta lập tức nóng lên, gấp gáp hỏi:

"Nơi này đã từng xảy ra chuyện gì?"

Nếu nói không có, chắc chắn là dối trá!

Ta vẫn nhớ như in lời của cặp vợ chồng già đã cãi nhau trước thang máy. Nhạc gia từng ẩn cư tại đây... rốt cuộc đã trải qua biến cố gì?

Sắc quỷ trầm mặc trong giây lát, rồi đột nhiên quay sang ta, nghiêm túc nói:

"Hoa Nhi, chúng ta đi thôi. Nếu có thể, ngày mai nàng cùng An Bình quay về, từ nay về sau, đừng bao giờ quay lại đây nữa."

Cái gì?!

Ta thoáng ngẩn người, không hiểu ý tứ trong lời nói của sắc quỷ. Mới vừa đến đã muốn rời đi? Hơn nữa, giọng điệu của hắn còn nặng nề đến vậy.

Ngay cả một Diêm Vương như hắn cũng nói như thế, chẳng lẽ... nơi này thật sự là một cấm địa không thể tùy tiện bước vào?

Hắn nắm lấy tay ta, ánh mắt dường như đang tìm kiếm gì đó. Chúng ta men theo bức tường vây đổ nát, cẩn thận bước đi. Đột nhiên, sắc quỷ dừng lại, cúi người xuống. Ta lập tức làm theo, ánh mắt dừng trên ngón tay hắn.

Một góc giấy vàng lộ ra khỏi lớp cỏ dại rậm rạp.

Sắc quỷ nhẹ nhàng vén bụi cỏ sang một bên. Giấy vàng hiện rõ trước mắt, không phải thứ gì đáng sợ, nhưng sự xuất hiện của nó khiến địa chỉ cũ Nhạc gia mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.

Một lá bùa.

Trên đó là những nét phù chú đỏ thẫm mà ta không thể hiểu nổi.

Lá bùa này được dán ngay góc tường vây, ẩn trong đám cỏ cao mọc um tùm. Hơn nữa, với khoảng cách vài chục bước từ hàng rào sắt đến bức tường, người ngoài gần như không thể phát hiện ra nó.

Ta dần hiểu ra lý do tại sao sắc quỷ bảo nơi này không nên đến.

Ai cũng biết lá bùa dùng để làm gì—trấn áp, trừ tà.

Nếu bên ngoài tường vây có bùa chú, điều đó có nghĩa là bên trong—chính là địa chỉ cũ Nhạc gia—chắc chắn tồn tại thứ không sạch sẽ.

Sắc quỷ kéo tay ta, tiếp tục đi dọc theo bức tường.

Khu Nhạc gia rộng lớn, chúng ta đi hết một vòng, cuối cùng trở lại cánh cửa gỗ ban đầu. Nhìn những gì đã tìm được, ta chỉ biết sững sờ đứng tại chỗ.

Mười hai lá bùa.

Toàn bộ bức tường vây, tổng cộng dán mười hai lá bùa.

Càng nghĩ, ta càng cảm thấy thông tin tra được trên mạng không đáng tin.

Người ta nói rằng công ty kia giữ lại khu địa chỉ cũ này vì tôn trọng Nhạc gia... Nhưng sự thật hoàn toàn không đơn giản như vậy.

Ta đột nhiên nghĩ đến một khả năng. Ý nghĩ này vừa lóe lên đã khiến ta toát mồ hôi lạnh.

Có khi nào... công ty kia không phải muốn giữ lại địa chỉ cũ Nhạc gia, mà là vì... nơi này có lý do nào đó không thể phá bỏ, không thể động vào?!

"Nơi này đã bị đạo sĩ hoặc linh môi lập kết giới."

Giọng sắc quỷ kéo ta về thực tại. Hắn ngẩng đầu nhìn tường vây, giọng điệu trầm trọng:

"Những lá bùa dán trên tường chính là bằng chứng rõ ràng nhất."

Hắn cau mày, ánh mắt sâu thẳm:

"Hơi thở ở đây không bình thường. Rất hiếm khi dương gian có nơi mang khí tức quỷ dị thế này. Người lập kết giới chắc chắn là cao nhân, nhưng những lá bùa này chỉ có thể trấn áp những thứ bên trong, không thể ngăn hơi thở tuồn ra ngoài. Đó là lý do ta vẫn cảm nhận được."

Hắn trầm mặc giây lát, rồi nói tiếp:

"Một nơi có luồng khí mạnh mẽ đến mức này... chỉ có thể là vì từng diễn ra một nghi thức bí mật, một nghi thức kết nối với âm phủ. Người ta đã làm ra những chuyện trái với lẽ thường, và hậu quả vẫn còn tồn tại đến tận bây giờ...

Tóm lại, nơi này không còn là chỗ dành cho con người nữa."

Nghe xong lời hắn, ta nuốt khan một ngụm nước bọt, kéo kéo ống tay áo của hắn, nhỏ giọng nói:

"Vậy chúng ta đi thôi."

Ngay cả sắc quỷ còn nói thế, ta đâu dám miễn cưỡng?

Vào được trong hàng rào sắt, nhìn một chút đã đủ thỏa mãn lòng hiếu kỳ của ta.

Còn chuyện bước qua cánh cửa gỗ kia... Ta không cần thiết phải thử.

Ta vô thức đưa tay chạm bụng.

Tiểu gia hỏa vẫn chưa ra đời.

Sắc quỷ từng nói một câu, ta nhớ rất rõ.

Dù hiếu kỳ đến đâu, ta cũng không thể đem tiểu gia hỏa ra đùa giỡn với vận mệnh.

Mọi chuyện đều cần có chừng mực. Nếu sắc quỷ nói có thể thăm dò, ta đương nhiên muốn thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình một chút. Nhưng hiện tại hắn đã nói vậy, chúng ta chỉ có thể rút lui.

Một suy nghĩ vụt qua đầu ta:

Đôi khi, biết quá nhiều chưa chắc đã là điều tốt.

Ta không muốn trở thành con mèo chết vì tò mò. Dù trượng phu ta là Diêm Vương, dù hắn có bản lĩnh cao cường, ta cũng không thể vì chút tư dục cá nhân mà đẩy cả hắn lẫn hài tử vào nguy hiểm.

Sắc quỷ nghe ta nói xong, gật đầu, bàn tay nhẹ nhàng xoa lên đầu ta.

"Ta biết mà, Hoa Nhi sẽ hiểu ý ta. Vậy thì, chúng ta đi thôi."

"Ừm."

Ta khẽ cười, gật đầu, tay ta vô thức nắm chặt vạt áo dài của hắn.

Hắn vừa định ôm ta rời đi, ta còn chưa kịp chờ đợi cảm giác bay bổng, thì đột nhiên, một loạt tiếng bước chân vang lên từ bên ngoài hàng rào sắt.

Tiếng bước chân đến rất nhanh.

Giờ này... sao lại có người tới đây?

Lẽ nào có ai đó muốn đến thám hiểm?

Xác suất này khá cao. Giới trẻ bây giờ, nhất là sinh viên, rất thích những điều kích thích. Một nơi như địa chỉ cũ Nhạc gia có lẽ sẽ thu hút không ít thiếu niên liều lĩnh muốn tìm cảm giác mạnh.

Nhưng rất nhanh, ta loại bỏ ý nghĩ này.

Tiếng bước chân này chỉ có một người.

Một mình đến nơi này vào đêm khuya? Người này nên được gọi là gan lớn, hay là muốn chết đây?

Người kia càng lúc càng đến gần. Sắc quỷ không tiện dùng năng lực để đưa ta đi xa, chỉ có thể kéo ta lùi vào một góc tối.

Dưới ánh trăng mờ nhạt, ta thấy một bóng dáng cao gầy bước đến sát hàng rào. Vì khu vực này hoàn toàn tối tăm, không có đèn chiếu sáng như bên khu đình viện, nên ta chỉ có thể nhận biết sơ qua dáng người của hắn.

Một người đàn ông.

Trên lưng hắn đeo một tay nải không lớn không nhỏ, từ xa nhìn lại trông hơi giống một người lưng còng, khiến ta thoáng nhầm lẫn trong giây lát.

Nửa đêm nửa hôm, ai lại đến nơi này?

Hắn dừng lại bên hàng rào sắt, đứng yên bất động.

Ta nhìn cảnh tượng đó, trong lòng bỗng dưng lạnh buốt.

Ngươi ít nhất cũng nên động đậy một chút chứ?

Đứng im như vậy, quá dọa người đi...

Thật ra, điều buồn cười nhất là ta lại đi sợ một người, trong khi sắc quỷ bên cạnh mới là thứ thật sự không phải con người.

Cuối cùng, người đàn ông cao gầy kia cũng cử động.

Hắn nhìn trái, rồi nhìn phải, quan sát nhiều lần, sau đó nhanh nhẹn leo qua hàng rào sắt, đáp xuống đám cỏ bên trong.

Phịch!

Âm thanh rơi xuống nặng nề vang lên.

Ta bỗng cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

Là người.

Nếu là quỷ, tuyệt đối không thể phát ra âm thanh khi tiếp đất.

Sắc quỷ di chuyển không hề có tiếng động, cô gái váy trắng trước đó cũng vậy. Những thứ không thuộc về dương gian, khi hành tẩu sẽ không tạo ra âm thanh.

Người đàn ông kia đứng dậy, phủi bụi trên quần áo, chỉnh lại tay nải sau lưng, rồi bước về phía cửa gỗ.

Nhưng đi chưa được mấy bước, hắn đột ngột dừng lại.

Sau đó, hắn quay đầu, nhìn thẳng về phía chỗ chúng ta đang ẩn nấp.

"Ra đi, ta biết có người ở đó."

Giọng của hắn rất êm tai, chuẩn mực giọng của một nam thần. Ngữ điệu trầm ổn, câu chữ rõ ràng, nhưng không mang theo chính khí, mà là kinh ngạc xen lẫn cảnh giác.

Ta sửng sốt.

Hắn phát hiện ra chúng ta ư?

Ta có thể khẳng định, sắc quỷ đã chọn một góc tối hoàn hảo để giấu mình. Ta thậm chí còn nín thở, không dám tạo ra một chút tiếng động. Thế nhưng, hắn vẫn phát hiện ra.

Bên tai đột nhiên vang lên giọng nói bình tĩnh của hắn:

"Vị nào từ âm phủ quang lâm nơi này? Hơi thở mạnh như vậy, lại không thèm che giấu... Là cố tình muốn cho Dương mỗ nhận ra sao?"

Sắc quỷ bế ta bước ra khỏi bóng tối.

Xa xa, ánh đèn mờ nhạt hắt đến, giúp ta nhìn rõ diện mạo của người vừa đến.

Người đàn ông cao gầy thoáng lộ ra vẻ kinh ngạc.

Nhưng ánh mắt hắn không đặt trên sắc quỷ.

Bởi vì ta nhìn thấy ánh mắt hắn—rõ ràng đang dừng ở trên người ta.

~~~Hết chương 30~~~