“Chị ơi, ở đây đẹp thật đấy!” Sáng hôm sau, Anna đã đưa Mari đến một vùng núi sâu để cắm trại.
“Anna, chỗ này hẻo lánh quá đi! Mặc dù cảnh đẹp thật, nhưng xung quanh gần như không có một bóng người.”
“Không có người càng tốt chứ, cứ như chúng ta bao trọn cả khu này vậy!” Anna hào hứng nhìn ngắm xung quanh.
“Thôi được rồi, chúng ta bắt đầu dựng trại nào.” Mari nghĩ một lúc rồi cũng thôi, không bàn luận thêm nữa.
Họ mang theo một chiếc lều đơn giản nên không mất nhiều thời gian để dựng lên. Ngay khi chiếc lều thành hình, Anna liền phấn khích chui vào lều lăn lộn, hệt như một đứa trẻ.
Mari đứng ngoài và mỉm cười cưng chiều trước dáng vẻ của cô em gái. Vậy mà đột nhiên, cô thấy Anna vươn tay ra và kéo cô ngã vào lòng mình.
Anna ôm chặt Mari trong lòng, rồi nhanh tay kéo quần dài của Mari xuống, luồn tay vào trong quần lót của chị mình mà sờ soạng. Chỉ trong chốc lát, các ngón tay của cô đã hơi ươn ướt.
“Chị ơi, chị ướt rồi sao?” Anna chìa những ngón tay vẫn còn dính nước ra trước mặt Mari, một nụ cười tinh nghịch nở trên môi cô.
“C-chị không có!” Mari xấu hổ phủ nhận.
“Vậy là chị tè dầm hả?” Anna đưa những ngón tay lên miệng và cẩn thận liếm chúng.
“Á! Bẩn quá!” Mari vội vàng ngăn cô lại.
“Không đâu, tinh dịch của chị không bẩn chút nào á ~” Anna ghé đầu vào cổ Mari và cắn nhẹ một cái.
“Á~” Không đau, nhưng cú cắn đó khiến Anna khẽ run lên, như bị điện giật khắp người.
“Chị ơi, lần trước em nói đứa trẻ tè dầm thì phải bị trừng phạt như thế nào nhỉ?” Anna thì thầm vào tai Mari
“C-chúng ta đang ở ngoài đó...!” Mari không ngờ Anna lại dám bạo dạn đến vậy.
“Không sao, ngoài đây chẳng có ai cả.”
“Nếu, có người đi ngang qua thì sao?” Mari lắc đầu dữ dội.
“Vậy thì để họ xem trẻ hư phải bị phạt như thế nào!” Anna không chịu lùi bước, vòng tay cô càng thêm siết chặt, không cho Mari có cơ hội trốn thoát.
"Đừng mà!" Zhenli lắc đầu sợ hãi
"Em đã định để lại quần lót cho chị, nhưng quả nhiên chị thích bị đánh trên mông trần hơn..." Anna cắt lời, quay người đè Mari xuống và giật mạnh chiếc quần lót màu hồng ra.
{Chát! Chát! Chát! }
Mari chỉ mới kịp hoàn hồn khi những cái tát liên tiếp giáng mạnh xuống mông cô. Đau muốn chết, nhưng do đang ở ngoài trời nên cô không dám kêu to.
{Chát! Chát! Chát!}
"Chị, chổng mông cao lên! Anna điều chỉnh tư thế của Zhenli rồi hỏi tiếp. "Chị biết mình sai gì chưa?"
"A, không biết." Mặc dù hiểu em gái muốn cô nói gì, nhưng Mari quá xấu hổ để thốt chúng ra lời.
"Thật sự không biết à? Có lẽ vì không khí không lưu thông, có cần em kéo cửa lều ra không?" Anna giả vờ đứng dậy kéo cửa lều. "Không, c-chị tè dầm rồi." Mari lí nhí nói. "Nói cả câu đi. Chị bao nhiêu tuổi rồi mà còn tè dầm hả? Muốn bị phạt như thế nào đây?" Anna hăm dọa, môi cô nở một nụ cười đầy đen tối.
{Chát! Chát! Chát! } - Anna thuận thế đánh thêm vài cái để nhắc nhở.
"A ~ c-chị lớn rồi mà còn tè dầm, đáng bị đánh mông thật đau. Xin em gái hãy trừng phạt cái mông hư này!" Mari nói nhanh, cầu nguyện cho hình phạt này sớm kết thúc.
{Chát! Chát! Chát! }
"Phạt đến mức nào?"
{Chát! Chát! Chát! } - "Xin em gái hãy đánh sưng cái mông hư hỏng của chị, để chị không dám tái phạm nữa." Mari trả lời đầy, hai má cô giờ đã đỏ như trái gấc.
"Em đã phải bỏ thời gian ra để 'dạy dỗ' chị. Chị nên trả lời em thế nào?"
" A ~ cám... ơn... em gái."
{Chát! Chát! Chát! }
"Cảm ơn em điều gì?"
{Chát! Chát! Chát! Chát! Chát! Chát! }
"Cảm ơn em gái đã dành thời gian dạy dỗ cái mông của chị!"
{Chát! Chát! Chát! }
"Mông chị đã đỏ lắm rồi đó ~ Chị nhớ bài học chưa?"
{Chát! Chát! Chát! }
"Hu hu, đau quá! Chị biết lỗi rồi!"
{Chát! Chát! Chát! }
"Mông chị nảy thật đó. Cái mông này đúng là sinh ra để bị em đánh mà ~" Anna trêu chọc, tay vẫn không chịu buông tha cho cái mông tội nghiệp của Mari. "Mông chị cứ không bị đánh một ngày là lại khó chịu ~"
"Xin em gái hãy dạy dỗ thật mạnh!"
{Chát! Chát! Chát! Chát! Chát! Chát! }
"Có vẻ như cuối cùng chị cũng đã hiểu tấm lòng của em. Em cảm động quá." Anna dừng tay. "Nhưng để chị nhớ kỹ, hôm nay chị phải để mông trần, không được dùng bất cứ quần áo nào để che lại." Anna ra lệnh.
"Vậy chị phải đi vệ sinh thì sao?" Mari van nài.
"Thôi được, một đổi mười. Mặc quần áo một phút thì bị đánh mông mười cái."
"Đi vệ sinh thì còn được, giải quyết ở gần đây là xong. Nhưng bữa tối thì sao?" Ban đầu họ định nhóm lửa nấu ăn bên ngoài. Không thể nào nhóm lửa trong lều được. Anna làm bộ suy nghĩ một lát, rồi lạnh lùng nói: "Ăn ở ngoài với mông trần, hay là mặc quần vào rồi ăn thật nhanh. Tùy chị chọn." Cuối cùng, Mari vẫn không đủ dũng khí để ra ngoài ăn với cái mông đỏ ửng. Sau một ngày, cô đã nợ hơn một trăm cái. May mà ngày mai sẽ về nhà. Nếu ở lại thêm vài ngày nữa thì đừng hòng Mari có cái mông lành lặn mang về.
"Chị ơi, nhìn xem, bầu trời đầy sao bên ngoài đẹp quá!" Sau khi ăn tối xong, Mari đang cố thủ trong lều thì Anna đột nhiên kêu to từ bên ngoài. "Ra đây ngắm cùng em đi!" Anna nói, giọng cô phấn khích như một đứa trẻ.
"Không, như vậy lại nợ em thêm rồi." Mari đáp, có chút hờn dỗi.
"Lần này em tha cho chị. Em luôn mơ ước được cùng người mình yêu nhất nhàn nhã ngắm sao." Anna quay đầu lại nói một cách trìu mến.
Chết tiệt, em ấy quỷ quá. Mari lại một lần nữa bị vẻ đẹp này quyến rũ. Cô quay người mặc quần vào rồi đi ra ngồi bên cạnh Anna.
"A, đau quá!" Mông vừa chạm đất, một cơn đau nhói ngay lập tức ập đến. "Chị ngồi lên đùi em là được rồi." Anna dang tay ra. Mari hơi do dự, nhưng mông đang thật sự rất đau, không cần thiết phải tự làm khổ mình. Cô đi tới và ngồi lên đùi Anna. Vừa ngồi xuống, Anna liền vòng tay qua eo và kéo cô vào lòng.
Hai người dường như hòa làm một, ngắm nhìn bầu trời sao lấp lánh, như thể đã quên đi mọi phiền muộn. Vẻ đẹp lộng lẫy và bí ẩn của thiên nhiên có thể chinh phục trái tim của tất cả mọi người.
"Thật ra, chị cũng luôn mơ ước được người mình yêu ôm vào lòng, và cùng người đó ngắm nhìn bầu trời sao..." Mari nghĩ thầm, sau đó quay lại và nhìn Anna - "...Nhưng chị sẽ không cho em biết đâu ~"
"Thỉnh thoảng ra ngoài chơi tuyệt ghê ~" Anna có hơi khó hiểu khi đột nhiên Mari quay lại nhìn mình, nhưng rồi cô cũng nhanh chóng lơ đi.
"Thời gian đâu mà nhiều nữa, chị sắp thi rồi đây này." Mari than vãn.
"Ôn qua loa là được rồi mà." Anna là kiểu người chỉ cần ôn hai ngày trước khi thi là đủ.
"Chị đâu có thông minh như em!" Mari bực bội nói.
"Vậy để em giám sát chị nhé. Mỗi lần làm sai một câu thì em đánh mông chị một cái, đảm bảo chị sẽ học nhanh thôi."
"Chị thấy mình thiệt thòi quá..." Giọng Mari đầy hờn dỗi.
"Làm đúng một câu thì thưởng một nụ hôn nhé?" Anna hôn nhẹ lên trán Mari.
"Em dám trả treo với chị!" Mari đẩy Anna xuống. Hai người cứ thế đùa giỡn, chơi đến khuya rồi mới vào lều ngủ.

-------------------------------------------------------------
*Note
- Chapter này hơi ngắn một xíu, và trong bản chính thức (Như trong phần mô tả, đây là truyện dịch mình nhặt về) thì chỉ còn 2 phân cảnh nữa là end. Mình sẽ ráng nhét 2 phân cảnh đó vào một Chapter 4 để mọi người đọc cho đã.
- Sau khi Chapter 4 kết thúc, mình dự định tùy theo tình hình sẽ tiếp tục viết tiếp câu chuyện này, vì quá trình dịch cho mọi người đã khiến mình có thêm rất nhiều cảm tình với Anna và Mari. Mình đã có sẵn một vài ý tưởng trong đầu, hi vọng sẽ triển khai được tốt.
- Nốt một note nữa về Chapter 4 thì sẽ có thêm một nhân vật nữa xuất hiện đấy, một kiểu "partner cũ" của Anna, kiểu kiểu vậy.
- Cuối cùng thì sắp tới mình dự định sẽ dịch thêm hai câu chuyện sp mà mình khá thích nữa. Một là kiểu sp M/F thông thường, với một vài cảnh F/F nữa. Đó là câu chuyện kể về những chia sẻ của hai con người đến với nhau nhờ sp, và sở thích của họ còn được chấp nhận và tham gia bởi một vài người xung quanh nữa!
- Câu chuyện còn lại lại là một kiểu sp khá thú vị, với một cách miêu tả cảnh sp mà mình vô cùng ấn tượng. Mình hi vọng sẽ có thể dịch mà giữ được nhiều tinh túy của bản gốc nhất có thể! Hi vọng mọi người sẽ ủng hộ.
- Phần note này hơi dài rồi, mình sẽ tạm dừng ở đây. Hẹn gặp các bạn ở Chapter 4 và những phần truyện sau! (,,>﹏<,,)