Cp: Carlos Sainz jr x Charles Leclerc

Con đường này nguy hiểm (đường dốc này phản bội)
Mitthjartad

Tóm tắt (tác giả):
Giống như tất cả những điều quan trọng trong cuộc đời cậu, nó bắt đầu như một vụ va chạm và kết thúc bằng ngọn lửa trong tim cậu.

Nó là năm 2018, cậu là một tay đua mới và cậu đang rung động.

Ghi chú (tác giả):
Ừm, chào mọi người!

Tác phẩm đầu tiên của tôi về Formula 1. Không bao giờ nghĩ mình sẽ thấy ngày này.

Sau một Dutch GP vô cùng ảm đạm nơi ba ứng viên yêu thích của tôi (Lando, Charles, Carlos) đều gặp xui xẻo, tôi viết cái này vội vã để... cơ bản là tự an ủi bản thân thôi lol.

Thực ra tôi có tầm nhìn để thêm vài phần nữa vào cái này, bao gồm những ngày của Carlos ở McLaren và thời kỳ đồng đội (và hậu đồng đội) của họ, nhưng tôi chưa bao giờ giỏi việc hoàn thành fic có chương nên đây là lý do nó được đánh dấu là hoàn chỉnh. Có thể đây sẽ là cái duy nhất, nên xin lỗi nếu bạn thất vọng. Hy vọng tôi sẽ viết chúng sớm thôi!

Nội dung:
Giống như tất cả những điều quan trọng trong cuộc đời cậu, nó bắt đầu như một vụ va chạm và kết thúc bằng ngọn lửa trong tim cậu.

Cậu biết về Carlos Sainz, thật không thể không biết anh ấy khi là một tay đua Formula 1, họ chỉ có vỏn vẹn hai mươi người thôi trời ạ, tất nhiên cậu đã nghe về anh ấy.

Nhưng nó còn từ trước đó nữa, cậu con trai của tay đua rally huyền thoại, thắng lợi trong karting. Một thành viên nữa của triều đại đua xe.

Carlos Sainz, cùng với Max Verstappen, bỏ qua F2 để thi đấu trực tiếp ở Formula 1. Những kẻ được chọn. Chiến đấu cho chiếc ghế Red Bull huyền thoại ấy.

Và Carlos Sainz, thua cuộc trong cuộc chiến đó, nhưng không bao giờ bỏ cuộc.

Cậu nhớ Pierre nói về anh ấy, người đồng đội mới và ngắn ngủi của cậu, về việc anh ấy chín chắn và nghiêm túc đến thế nào nhưng cũng vui tính ra sao khi cậu bắt gặp anh ấy đúng lúc.

“Và anh ấy còn rất rất đẹp trai nữa”, cậu nhớ giọng Pierre và cười nhạo cậu ấy.

Và anh ấy thực sự rất, rất đẹp trai, cậu học được điều đó theo cách khó khăn nhất.

Nó bắt đầu ở một buổi diễu hành của các tay đua, cậu trong chiếc áo Sauber ngột ngạt ấy và Carlos tỏa sáng với màu vàng Renault.

Cậu muốn rời mắt đi, nhưng chỉ là không thể.

“Đang nhìn chằm chằm Sainz à?” Max thì thầm vào tai cậu, đột ngột và đôi mắt lấp lánh sự tinh quái.

Cậu giật bắn, “Ừm… Không, tất nhiên không. Tôi thậm chí không biết anh ấy.”

“Tôi có thể giới thiệu cậu với anh ấy nếu cậu muốn, anh ấy là đồng đội cũ của tôi và chúng tôi khá hợp nhau tôi nghĩ vậy.” Thằng khốn láu cá này thực sự đang trêu cậu bây giờ, cậu ghét nó kinh khủng.

“Tôi không cần, cảm ơn.” Cậu cố che giấu sự khó chịu, nhưng giọng cậu phản ánh sự xấu hổ vì bị bắt quả tang.

Max nhìn Carlos một giây, và thứ gì đó lóe lên trong mắt anh ta, trước khi quay lại với cậu,

“Chỉ nói thôi… Anh ấy là một người thân thiện.”

“Cảm ơn lời khuyên, Max.” cậu nói một cách mỉa mai và nhờ ơn Chúa, đến lượt cậu được phỏng vấn.

Cậu kết thúc ngay sau Carlos trong cuộc đua ấy, và cậu cố không nghĩ về việc cuộc chiến nhỏ của họ thú vị đến thế nào.

Tất cả những năm sau đó, cậu nhớ Baku với sự trìu mến, bất chấp tất cả những xui xẻo mà đường đua ấy mang lại cho cậu.

Vậy nên, nó bắt đầu ở Baku.

Và cậu tiếp tục nhìn anh ấy, đôi mắt nâu nghiêng nghiêng với thứ gì đó, cười đùa với Checo, Seb hay Max hay bất cứ ai anh ấy gặp ở khu paddock, tất cả dịu dàng, tất cả thân thiện và tất cả… dễ thương.

Cậu muốn gặp anh ấy nhưng cậu không biết phải làm thế nào.

Ở Singapore, nó được trao cho cậu trên một khay bạc.

Đó là một buổi tối đẹp trời ở khách sạn Marina Bay, gió mát mẻ và dịu dàng, dù tiếng ồn ào của thành phố nhộn nhịp vẫn còn đó.

Cậu nhìn quanh, rồi dừng lại.

Carlos Sainz.

Bên hồ bơi, chiếc áo sơ mi trắng mỏng manh treo lủng lẳng trên vai anh ấy, nhìn đường đua với thứ gì đó sâu thẳm trong mắt. Gần như thể anh ấy đang lập kế hoạch và tính toán mọi thứ. Tóc anh ấy bay lòa xòa theo gió. Trông mềm mại đến mức cậu muốn luồn ngón tay vào đó.

Tim cậu nhảy cẫng, đây rồi, cậu nghĩ. Đây là cơ hội.

“Chào” và chết tiệt, giọng cậu run rẩy như một cô gái thiếu niên đang rung động. Thật xấu hổ.

Carlos quay lại, đôi mắt anh ấy dịu đi và một nụ cười nhỏ xuất hiện trên mặt.

“Chào, Charles. Không nghĩ chúng ta từng gặp nhau tử tế bao giờ.”

Đây là lần đầu tiên cậu nghe Carlos nói tên cậu, và cậu đã muốn nghe nó lặp đi lặp lại mãi mãi.

Pierre chắc chắn sẽ trêu mình vì cái này. Cậu không thể không nghĩ.

“Ừ, nhưng em biết về anh. Một tay đua giỏi. Pierre nói về anh khi anh là đồng đội của anh ấy, Max cũng vậy, thực ra.” Cậu nuốt nước bọt.

“Anh cũng biết về em, anh đã xem em ở F2. Rất tài năng, Charles.”

Anh ấy đã xem em, anh ấy đã xem em, anh ấy nghĩ em giỏi, anh ấy nghĩ em tài năng.

“Cảm ơn”, cậu chắc chắn đỏ mặt như một chiếc Ferrari chết tiệt lúc này, chết tiệt, may mà đèn mờ và mặt trời đã lặn.

“Vậy, điều gì đưa em đến đây tối nay? Anh chỉ muốn hít thở không khí trong lành và ở lại vì tầm nhìn. Đường đua trông tuyệt đẹp từ đây, phải không?”

Anh ấy là một gã thân thiện, cậu nhớ Max nói. Vậy nên anh ấy không phải loại người để cuộc trò chuyện chết yểu. Tốt đấy, tốt chết tiệt luôn.

“Cũng muốn hít thở không khí thôi, thực ra. Gió khá dễ chịu.” Cậu hắng giọng và tìm kiếm bất cứ thứ gì, thứ gì đó để nói để giữ cho điều này tiếp tục.

“Anh sẵn sàng cho cuộc đua ngày mai chưa?” Họ là tay đua xe đua, đây là con đường an toàn nhất.

“Sí, claro. Câu hỏi là, em sẵn sàng chưa, tân binh?” Bây giờ, đôi mắt Carlos lấp lánh sự tinh quái, thứ gì đó trêu chọc trong giọng anh ấy.

Nhưng nếu có một thứ cậu sẽ không chịu đựng, ngay cả từ Carlos Sainz, cơn nghiền công việc khổng lồ của cậu, đó là người khác coi thường cậu, dù chỉ là đùa giỡn.

“Tất nhiên em sẵn sàng. Thật lòng mà nói, anh nên sợ em đi.”

“Một mẹo cho em. Em sẽ ước gì nó kết thúc từ vòng 3. Đó là một đường đua đòi hỏi thể chất rất cao. Sẽ nóng bỏng trong xe và em sẽ thấy những rào chắn lao tới rất nhanh.”

Bây giờ, cậu kiêu ngạo. Nhưng ừ thì, ngay cả cậu cũng phải thừa nhận rằng cậu không phải là người mạnh mẽ nhất về thể chất. Vậy nên… Không phải tin tốt.

Một tiếng cười khúc khích vang vọng trên sân thượng, cậu ngẩng mắt lên, và

Ồ. Carlos đang cười khúc khích.

“Em trông khá lo lắng đấy nhỉ. Đừng lo quá, Charles, em sẽ làm tốt thôi.”

Carlos vẫn cười một chút dù vậy, và dù cậu muốn đứng lên bảo vệ bản thân và không tỏ ra yếu đuối trước đối thủ, cậu không thể không tận hưởng khía cạnh mới của Carlos mà cậu được thấy.

Anh ấy có thể rất vui tính, giọng Pierre văng vẳng trong đầu cậu. Một chút đẩy kéo sẽ không làm tổn thương ai.

“Không lo chút nào. Anh nên lo đi, em đang ngay sau anh đấy.” Cậu nở nụ cười triệu đô của mình.

Đôi mắt Carlos mở to một chút, như thể anh ấy không ngờ cậu tiếp tục trò đùa nhỏ của mình.

“Em sẽ lao vào à?” Carlos lại cười, âm thanh khắc sâu vào tâm trí cậu.

“Em có thể, em sẽ không nói anh đâu.” Cậu nhún vai,

“Anh biết em có thể, anh đã thấy em làm thế vài lần. Dũng cảm đấy em.”

Và việc Carlos chú ý đến cậu, nhận ra những động tác của cậu, nó sưởi ấm cậu từ trong ra ngoài. Cậu che mặt một giây, cố giấu đi cơn đỏ mặt đang đến.

“Ngày mai anh bận không? Sau cuộc đua” Carlos hỏi, anh ấy không để khoảng trống cho sự im lặng gượng gạo, luôn lấp đầy nó bằng thứ gì đó.

“Không, sao vậy?” Cậu hơi bối rối, nói sao nhỉ.

“Muốn ăn tối với anh không?”

Và điều đó, điều đó, khiến tim cậu lộn nhào trong lồng ngực, một lời mời, từ anh ấy, gã mà cậu đã nhìn ngắm. Cơn đỏ mặt chắc chắn lộ rõ bây giờ và cậu cảm thấy một nụ cười bất giác trên mặt, cậu cũng có thể hoặc không đang ve vẫy lông mày trong khi liếc nhìn Carlos.

“Chắc chắn rồi, anh bạn.” Anh bạn, mày đang làm gì vậy Charles? Sao mày gọi anh ấy là “anh bạn”? Ôi Chúa ơi, mày ngu ngốc quá, ngu ngốc kinh khủng.

“Ừ, anh sẽ cho em số của anh và em có thể nhắn anh sau cuộc đua. Chúng ta sẽ sắp xếp gì đó cùng nhau.”

Carlos rút ra một cây bút và giấy, dường như từ hư không, thật đấy, và nguệch ngoạc số của mình lên đó.

“Đây,” anh ấy đưa ra và tay họ chạm nhau.

Dù mọi người nói gì về hóa học và điện giật, cậu cảm nhận tất cả chúng ngay trong giây đó. Cậu nhét mẩu giấy vào túi và liếc nhìn Carlos, lần nữa.

“Anh phải đi đây. Chúc ngủ ngon, Charles.” Carlos nhìn cậu trực tiếp lần cuối, gật đầu với cậu và rời đi.

Điều duy nhất cậu có thể làm là nhìn chằm chằm vào lưng anh ấy, tự hỏi chuyện quái gì vừa xảy ra vậy.

Khi cậu quay về phòng khách sạn, Pierre đang chờ cậu ở cửa.

“Em đi đâu vậy? Anh đứng đây mười phút rồi.”

Cậu mở cửa cho anh ấy và mời vào trong. Không phải bí mật cậu đang giữ, không cần phải là bí mật, nhưng cậu cảm thấy cần phải ở trong phòng mình, nơi nào đó tương đối an toàn và yên tĩnh để nói về cuộc gặp này.

“Em gặp Carlos trên sân thượng.”

“Sainz?”

“Ừ”

“Tốt đấy, hai đứa nói chuyện à? Carlos có thể hợp với hầu hết mọi người.” Pierre nói, thậm chí không nhìn cậu.

“Ừ, nói về cuộc đua ngày mai.” Cậu do dự bây giờ, “Anh ấy mời em đi ăn tối tối mai.”

Bây giờ, Pierre ngẩng lên, đột ngột hứng thú, lông mày nhướn cao, nụ cười đang tìm kiếm chuyện bàn tán trên mặt.

“Ăn tối?” Anh ấy hỏi một cách xảo quyệt

“Ăn tối.” Cậu gật đầu, nghịch nghịch dây ga trải giường, mắt nhìn xuống.

“Em đang đỏ mặt à?” Pierre cười,

Đôi mắt cậu mở to, lớp phòng thủ chống đạn sẵn sàng dựng lên, nhưng thật không may là Pierre đang ở trước mặt cậu, người sẽ không bị thuyết phục bởi những mánh khóe thông thường của cậu.

“Không, tất nhiên em không đỏ mặt. Anh đang nói gì vậy?” Cậu nói, hoặc hét, chính xác hơn, giọng cậu gần như mè nheo.

“Tất nhiên, em không đỏ mặt. Đó là lý do mặt em đỏ bừng và em không thể nhìn thẳng vào mắt anh à?”

Cậu cố nhìn anh ấy trực tiếp một cách thách thức, nhưng cậu không làm nổi, và chết tiệt, điều này sẽ khiến Pierre càng nghi ngờ hơn.

Pierre phá lên cười, ôm bụng, và cậu thực sự bị xúc phạm bây giờ.

Cậu có thể hành động như một thiếu niên đang rung động, nhưng cậu sẽ không để bị trêu chọc.

Pierre cuối cùng cũng ngừng cười sau khi thấy cái nhìn tối sầm của cậu, cố gắng bình tĩnh lại từng chút một.

“Ừ, ừ. Em không đỏ mặt. Anh hiểu mà, anh ấy khá đẹp trai. Được một gã như vậy mời ăn tối… Có thể hiểu em hơi… đỏ mặt một chút.”

Bây giờ, cậu thực sự giận dữ. Cậu ném chai nước về phía Pierre, người né được bằng phản xạ tay đua Formula 1 của mình.

“Em không đỏ mặt. Chỉ là hai đồng nghiệp, ăn tối cùng nhau. Không gì khác.”

“Ừ, ừ.” Pierre buông tha cho lúc này, nhưng cậu biết trong lòng rằng một buổi thẩm vấn đang chờ vào ngày mai.

“Dù sao, chuyển chủ đề đi.”
Pierre lại cười,

“Chắc chắn, chắc chắn. Chuyển chủ đề đi.”

Ngày hôm sau, Carlos đến gặp cậu sau cuộc đua.

“Anh đã bảo rồi,” anh ấy nói, “em trông kiệt sức quá.”

“Em ghét phải thừa nhận, nhưng ừ, anh đúng.”

Carlos nhìn cậu một giây,

“Gặp anh ở Osteria Mozza trong 2 giờ nữa, Ý, để chúc mừng hợp đồng Ferrari của em.” Và anh ấy nháy mắt.

Anh ấy chết tiệt nháy mắt.
Tôi gặp rắc rối rồi. Tôi gặp rắc rối rồi.

“Ừ, ừ, chắc chắn.” Cậu lắp bắp, từ ngữ ép mình ra khỏi miệng, như thể cậu quên hết mọi từ tiếng Anh.

Thật xấu hổ.

Và Carlos rời đi, đẹp đẽ và đáng yêu sau một cuộc đua mệt mỏi, tóc vuốt hoàn hảo.

Bữa tối là… khá bình thường.

Hoặc, khá phi thường.

Họ ăn pasta, và trò chuyện về những thứ bình thường. Cuộc đua, cuộc đua tiếp theo, cuộc đua trước, chiếc xe, cách Carlos ghét Renault và cách cậu không thể chờ để đến Ferrari. Carlos nói về mùa tân binh của chính mình với Toro Rosso và Max, trong khi có lẽ giấu hầu hết những thứ xấu xí khỏi cậu, điều mà cậu có thể đồng cảm.

Điều về Carlos, cậu học được, là anh ấy kín đáo y như cậu.

Ừ, anh ấy sẵn sàng trò chuyện về hầu hết mọi thứ, thân thiện và dịu dàng đến thế. Nhưng anh ấy có những bức tường, và chúng dường như không thể vượt qua. Cậu không nghi ngờ rằng Carlos chân thành ngay lúc này, nhưng cậu cũng biết sâu thẳm rằng đây không phải toàn bộ Carlos, chỉ là vài phần anh ấy cho phép cậu thấy.

Nhưng điều đó ổn thôi. Vì họ là đối thủ, và họ chắc chắn không phải bạn bè. Cậu không nên mong đợi gì.

Tuy nhiên, cậu không thể phủ nhận rằng đôi mắt Carlos dịu đi khi đêm trôi qua với tác dụng của rượu vang và cuộc trò chuyện của họ làm cậu hài lòng. Nó cảm giác dễ chịu, gánh nặng của đêm đã qua từ lâu, và chỉ là hai chàng trai trẻ, trò chuyện qua bữa tối.

Carlos chúc mừng cậu hết lần này đến lần khác vì việc ký hợp đồng với Ferrari, và anh ấy thậm chí nói với cậu rằng Ferrari là giấc mơ tuổi thơ của anh ấy, “tiếc là có lẽ nó sẽ không thành hiện thực.”

Có lẽ một ngày nào đó chúng ta có thể là đồng đội, ý nghĩ lướt qua đầu cậu nhưng cậu sẽ không nói ra, vì điều đó chắc chắn sẽ hơi quá đáng.

Họ quay về khách sạn trên cùng một chiếc taxi, một sự im lặng yên bình bao trùm giọng nói thì thầm của họ.

Khi thang máy dừng và Carlos chuẩn bị bước ra, anh ấy nhìn cậu với thứ gì đó lấp lánh trong mắt.

“Chúc ngủ ngon, Charles. Anh thực sự vui tối nay.”

Và kỳ diệu thay, cậu muốn hôn anh ấy đến khi cả hai hết hơi, cắn môi đầy đặn của anh ấy đến khi cậu nếm vị kim loại của máu anh ấy và nuốt chửng Carlos đến khi anh ấy hoàn toàn thuộc về cậu.

Vì cậu có thể hành động như một thiếu niên đang rung động, nhưng cậu vẫn là một người đàn ông và cậu muốn sở hữu. Thật tệ khi người cậu muốn là Carlos, điều đó làm tất cả trở nên rất vô lý.

Vì đây là người mà cậu cố vượt qua mỗi cuối tuần khác, và cậu chưa bao giờ cao thượng đủ để tách biệt trên đường đua với ngoài đường đua. Vậy nên chuyện gì sẽ xảy ra cuối cùng, ngay cả nếu cậu đầu hàng trước ham muốn và hôn Carlos ngay trước cửa phòng khách sạn của anh ấy, là cậu sẽ hoặc làm tổn thương Carlos, hoặc tự làm tổn thương mình.

Không có kết thúc hạnh phúc. Điều này kết thúc tối nay.

Thật là một kết luận ảm đạm để đi đến, sau một đêm đẹp đẽ và một người đàn ông đẹp đẽ ngay trước mặt cậu.

Cậu giật mình khỏi cơn mê, gửi một nụ cười chua chát về phía Carlos và nói chúc ngủ ngon.

Ổn thôi, Charles, năm sau, cậu sẽ ở Ferrari và gã này vẫn sẽ chiến đấu vì mạng sống và ghế của mình ở giữa lưới. Điều này kết thúc tối nay.

Dù sao cậu cũng không biết liệu anh ấy có muốn cậu theo cách đó không. Điều này kết thúc tối nay. Rung động là dành cho học sinh trung học. Điều này kết thúc tối nay. Quên những gì Pierre và Max nói,

Điều. Này. Kết. Thúc. Tối. Nay.

Có những viên đá trong dạ dày cậu, một sự lạnh lẽo trong tim cậu, một cơn rùng mình bao trùm da cậu, cậu bỏ qua tất cả.

Đây là cách Charles Leclerc làm mọi thứ.

Mẹ cậu sẽ không tự hào.

Cậu quay về phòng, ném mẩu giấy có số điện thoại vào sọt rác, xóa “Carlos Sainz” khỏi danh bạ, nằm xuống giường, đỏ mặt một chút khi nhớ lại bữa tối của họ, khóc một chút, và ngủ thiếp đi.

Đây là cách Charles Leclerc vượt qua ai đó.

Lorenzo chắc chắn sẽ mắng cậu nếu thấy cậu tự làm vậy với bản thân.