[TRANS] 170527 EXO PLANET #3 - EXO'rDIUM [dot] - Day 1 - Open ment  

Suho: Xin chào các bạn! Chào mừng các bạn đến với EXO'rDIUM[DOT]. Chúng ta hãy di chuyển lên phía trước nhé?

EXO: We are one! Chúng tôi là EXO

Chanyeol: Xin chào các bạn, oa thật là to nhé. Trước đây khi mình đứng trên sân khấu cùng các nghệ sĩ khác mình đã nghĩ khán đài có thể được lấp đầy thật là tuyệt vời làm sao. Cơ mà bây giờ sau 5 năm chúng mình đang đứng ở đây, ở sân vận động Jamsil này!!

D.O.: Mình cảm thấy hạnh phúc vì có thể đứng ở đây cùng mọi người. Mọi người có hạnh phúc không? Nếu vậy thì thật là tốt. Hãy cùng thưởng thức concert này mà không có ai bị thương nhé! Cảm ơn các bạn!

Kai: Mình cảm thất rất vui vì được tổ chức chương trình ở đây. Và mình tin rằng mọi người cũng đang hạnh phúc như vậy. Cảm ơn các bạn vì đã đến! Hãy tạo ra thật nhiều kí ức nhé ~
Chen: Mình đã nhìn thấy mọi người ở sau sân khấu và mình đã cảm thấy vô cùng tự hào và tự tin đấy. Cảm ơn các bạn vì đã lấp đầy chỗ ngồi để chúng mình có thể đứng trên sân khấu này!

Xiumin: Mình cảm thấy rất tự hào khi nhìn thấy biển bạc ở sân vận động Jamsil. Những bạn đến buổi phát sóng không lâu trước đây hãy quên sự cố đó nhé (?). Mình nghĩ mình đã bị sợ sân khấu sau sự cố đó. Mình đã nhớ mọi người nhiều hơn và mình muốn gặp mọi người, mình cảm thấy dường như đã 5 năm rồi mình chưa được gặp mọi người vậy. Các bạn cũng nhớ mình phải không? Rất khó khăn phải không?

Baekhyun: Ồ các bạn đã đến rồi này! Yeah các bạn đều đang ở đây rồi. Trước hết, vì ở nước ngoài lâu nên mình thực sự muốn nói tiếng Hàn đó. Vì mình là thành viên hoạt ngôn mà. Điều duy nhất mình nhớ là mình đang nói với các fan trên tầng 3! Dù từ nơi ấy các bạn rất khó nhìn chúng mình cơ mà chúng ta vẫn là một trong cả khán đàn này phải không?

Sehun: Xin chào, mình là em út Sehun của EXO. Dù là nói lại cơ mà mình vẫn rất biết ơn vì các bạn đã đến. Điều mình muốn nói thì anh Baekhyun đều đã nói hết rồi...các fan trên tầng 3 à! Dù chúng mình có lẽ nhìn rất bé cơ mà chúng mình vẫn có thể nhìn rõ mọi người vì vậy hãy thưởng thức và tận hưởng concert với tụi mình nhé. Các bạn hiểu không? Mình mong rằng các bạn sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời và tạo thật nhiều ký ức đẹp cùng nhau. Cảm ơn các bạn nhé.

Suho: Xin chào, mình là nhóm trưởng Suho của EXO! Vì hôm qua trời đã ấm dần lên vậy nên mình đã để kiểu đầu rẽ ngôi nè. Mình cảm thấy rất vinh dự vì được biểu diễn ở đây, ở Jamsil này, mình cảm thấy rất tự hào vì có thể được ở bên mọi người!! Cứ khi nào chúng mình tổ chức concert ...chúng mình lại gặp các vết thương nhỏ xiu xíu...(Baek nói thêm vào là: Mấy vết thương nhỏ xíu! Bé tẹo như hạt bụi ý mà).

Engtrans: milky412sehun
-Lin-

--------------

[TRANS] 170527 EXO PLANET #3 - EXO'rDIUM [dot] - Day 1
1. Chen: Em có vẻ mệt nhỉ...
Jongin: /ngượng ngùng, đi đi lại lại/
Suho: Em ngại à
Jongin: />_</

2. Suho: Chừng nào em khoe múi vậy?
Kyungsoo: Em không có múi
Suho: Em ấy đang tập pilates
3. Suho: Hình như có cả fan nước ngoài đó! Hãy nói cả tiếng anh nữa nào
/Hello everyone. Did you enjoy the show?/

4. Suho: Chanyeol, chừng nào em khoe bụng
Chanyeol: Em đang bận nhiều việc lắm... nên không có tập trung vào tập luyện được

5/ Sehun: Mình là gà con của EXO-L đó
Baekhyun: Mình sẽ là ... một chàng trai hư /bắt đầu nói bằng giọng Busan/
Chanyeol: Ông là người Busan à?

6. BH: Thật may vì mình đã bảo mọi người mang theo áo ấm...Giờ trời lạnh hơn rồi đấy nhỉ?
Fan: Đâu mà?...Có hả? Làm gì có
BH: Mọi người muốn đánh nhau hả?

7. Chen: Jongin đã chẳng khoe múi cho chúng mình
Suho: Baekhyun đã khoe múi từ năm ngoái
Eri: Thêm lần nữa! Thêm lền nữa!

Biển cầu vồng:

Via: put95eri | milky412sehun
-Lin-

-----------------

[TRANS] 170527 EXO PLANET #3 - EXO'rDIUM [dot] - Day 1 PART 2

3. Suho : chỉ còn một bài nữa thôi.... vì mẹ của các bạn rất lo lắng cho các bạn đó
EXO-L: (ổn mà,ổn mà)
Sehun : Không, không ổn chút nào

4. Các EXO-L đã hét to tên Sehun đòi múi cơ mà mấy cậu bảo dạo này em ấy ăn quá trời luôn nên không khoe được ;;-;;

5. Cuối concert như thường lệ, EXO cùng các fan đã hô to
" WE ARE - ONE"
" EXO - SARANGHAJA"

6. Ở cuối, EXO đã chuẩn bị banner. Mỗi người cầm một chữ, ghép lại có nghĩa là < EXO-L à, hãy bước đi bên nhau nhé>
Suho: Các bạn đã dành cho chúng mình banner project ở rất nhiều sự kiện các và giờ EXO chúng mình cũng có chuẩn bị cho các bạn nè.

via: @milkysehun412, vely_nini | sehunownsme

Hi

--------------

[FANACC] 170527 EXO PLANET #3 - EXO'rDIUM [dot] - Day 1

Fanacc này là từ bạn Lixxy, hiện tại bạn ý đang là sinh viên trao đổi ở Hàn. Dù không chọn được vé gần cơ mà cô gái này đã mua được vé ngay trong lần 1 đó. Đây là vài fanacc nho nhỏ bạn ý note lại được.

1. Hôm nay các thành viên đã mang ống nhòm để nhìn fan rõ hơn

3. Phần talk encore Baekhyun cũng vén áo lên khoe cơ bụng.

4. Fan hô Do Kyungsoo (để bảo Kyungsoo cởi áo). D.O. nói mình ko có gì để cho mn xem cả. Xin lỗi mn.

5. Các thành viên hỏi tầng 3 có nhìn rõ ko. Suho nói hnay tâm hồn anh đặt ở tầng 3.

6. Suho: Ở đây có nhiều fan nước ngoài nên mình sẽ nói tiếng Anh nhé. How is EXO'Rdium?
Is it good?
Thank you!

7. Sehun: concept của mình hôm nay là concept gà con mà các bạn yêu thích

8. Baekhyun: còn mình là concept bad boy

9. Lúc hát acoustic D.O. quên ko đưa mic lên cho Chanyeol hát, sau đó 2 bạn vừa hát vừa cười

10. Gần cuối concert EXO diễn Lotto

11. EXO-L xếp chữ "No XO no life" cho EXO.

12. Ở phần encore EXO cũng xếp chữ tặng EXO-L: EXO-L, đi cùng nhau nhé.

cr: Lixxy
-Lin-

----------------